Übersetzungsbeispiele
Materiel seized aboard the Nour M
Matériel saisi à bord du Nour M
(c) Marriage aboard a vessel or an aircraft;
c) Mariage à bord d'un navire ou d'un aéronef;
(e) Events aboard the Eleftheri Mesogios
e) Événements survenus à bord de l'Eleftheri Mesogios
(c) Events aboard the Challenger 1
c) Événements survenus à bord du Challenger I
6.2.11.5 Aboard oil tankers:
6—2.11.5 : A bord des bateaux—citernes transportant du pétrole :
(d) Events aboard the Sfendoni
d) Événements survenus à bord du Sfendoni
Facilities for entertainment aboard are included.
Sont inclus des installations d'animation à bord.
[6-2.13.5 aboard oil tankers:
[6—2.13.5 À bord des bateaux—citernes transportant du pétrole :
[6-2.15.5 Aboard oil tankers:
[6—2.15.5 À bord des bateaux—citernes transportant du pétrole :
Aboard, aboard, for shame!
A bord ! à bord !
Buenos dias. Welcome aboard. Welcome aboard.
Bienvenue à bord.
All aboard that's coming aboard!
Tout le monde à bord.
Get aboard, sir!
Reviens ! Allez dans la chaloupe, monsieur !
Glad to have you aboard.
Bienvenue dans l'équipe.
- Well, climb aboard the bus.
Montez dans l'autobus.
In the meantime, welcome aboard.
Bienvenue dans I'équipe.
Welcome aboard Team Pierce.
Bienvenue dans notre équipe.
And welcome aboard.
Et bienvenue dans l'équipe.
Aboard a city bus...
Dans un autobus...
All aboard the bus!
Montez dans le car !
All aboard the Skylark.
Montez dans le bus.