Übersetzung für "able" auf französisch

Able

Adjektiv

• capable
• en état
• compétent
• doué

Übersetzungsbeispiele

capable Adjektiv

We are now able to build.
Nous sommes maintenant capables de bâtir.

Per number of men able to work
Hommes capables de travailler

Were they able to motivate the students in their classes?
Sont-ils capables de motiver leurs élèves?

Are we able and willing to do this?
En sommes-nous capables et le voulons-nous?

The educator is able to....
L'éducateur est capable de...

Per number of people able to work
Population capable de travailler

They are able to perform the duties of the posts; and
Ils sont capables d'accomplir les tâches des postes; et

A person is able to consent if he/she is able to recognise the essence, significance and scope of the measure and to exercise his/her will accordingly.
Une personne est capable de consentir si elle est capable de reconnaître la nature, la signification et la portée de la mesure et d'exercer sa volonté en conséquence.

Students will be able to:
Les élèves seront capables de :

- If I'm able.
- Si j'en suis capable.

- Ready, willing, able.
- Prête, volontaire, capable.

Not able to...
Pas capable de...

Willing and able.
Désireuse et capable.

- You'll be able to...
- T'es capable de...

A most able housekeeper.
Des plus capables.

* I'll be able
* Je serai capable

Truly able, sir.
Très capable, Monsieur.

You're able?
Tu en es capable ?

en état Adjektiv

(e) Persons able, and having the opportunity, to work.
e) Le programme peut être appliqué à des personnes en état de travailler.

States must be able to trust other States.
Les États doivent être en mesure de se faire mutuellement confiance.

States would not be able to understand such inconsistency.
Les États ne vont pas comprendre une telle incohérence.

The Government was able to quickly restore basic services.
Les pouvoirs publics ont pu remettre en état rapidement les services de base.

A corrupt State will not be able to fulfil this obligation.
Un État corrompu ne sera pas à même de s'acquitter de cette obligation.

We hope that many States will be able to participate in that symposium.
Nous espérons que de nombreux États seront en mesure d'y participer.

It soon will be able to implement the following measures:
L'État pourra bientôt mettre en œuvre les mesures suivantes :

Only States should be able to nominate candidates.
Seuls les États devraient pouvoir proposer des candidatures.

The states were therefore able to apply sharia law.
Les États ont donc la possibilité d'appliquer la charia.

compétent Adjektiv

- They told me I was able.
- Ils m'ont dit que j'étais compétent.

You two strike me as able men.
Vous avez l'air compétents.

You're able, Roger. You have ability. Anybody can see that.
Tu es doué et compétent.

Mories is very able.
Mories est compétent.

I am ready, willing and able.
Je suis prêt, motivé et compétent.

He's an extremely able civil servant.
C'est un fonctionnaire compétent.

I will need able officers to help me carry it out.
J'aurai besoin d'officiers compétents.

An able assistant wanted.
Recherchons un assistant compétent.

Mr. Banks, um, is able.
M. Banks est compétent.

doué Adjektiv

Perhaps the most able blackmailer of her time, she was at once the worthiest opponent and the greatest ally.
Le maître-chanteur le plus doué de son époque... a été mon pire adversaire et mon meilleur allié.

- You were always able, even at misbehaving.
- Tu as toujours été doué, même dans l'inconduite.