Übersetzung für "ability" auf französisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
The skills needed include, but are not necessarily confined to: the ability to use communications and observation equipment; the ability to deal with charts; the ability to provide navigational assistance; the ability to operate telephones, faxes, tide-gauges, anemometers and computers.
Les compétences nécessaires comprennent les éléments suivants, mais ne se limitent pas forcément à ceux—là : capacité à utiliser du matériel de communication et d'observation, capacité à se servir de cartes, capacité à fournir une assistance à la navigation, capacité à se servir de téléphones, de télécopieurs, de maréomètres, d'anémomètres et d'ordinateurs.
Anyone who suffers from loss of ability to work, loss of ability to perform activities on the basis of which he/she is insured or loss of ability for economic activity;
Quiconque souffre d'une perte de la capacité de travailler, d'une perte de la capacité d'exercer les activités sur la base desquelles il est assuré ou d'une perte de la capacité d'exercer une activité économique;
10. The ability to engage in incitement depends on the ability to communicate.
La capacité d'incitation est fonction de la capacité de communication.
Substantiv
Skills, specialist training and ability to adjust to a new work situation.
De ses aptitudes et de sa formation professionnelle, et de ses facultés de réadaptation professionnelle.
D. Ability to freeze assets upon the request of a foreign State
D. Faculté de geler les avoirs sur demande d'un autre État
That ability is based on United States confiscation authority.
Cette faculté est du ressort de l'autorité de confiscation.
In the context of globalization, integrative ability is required to:
En matière de mondialisation, la faculté d'intégration s'impose pour :
The helmet shall not dangerously affect the wearer's ability to hear.
Le casque ne doit pas modifier dangereusement les facultés auditives de l'utilisateur.
By restricting the debtor's ability to obtain large loans in the future, the creditor restricts the debtor's ability to decrease its interest in the business, as long as the creditor also can limit the debtor's ability to sell its ownership interest in the business.
Le créancier, en restreignant la faculté du débiteur d'obtenir d'importants prêts à l'avenir, restreint aussi sa faculté de diminuer son intérêt dans l'entreprise, dès lors que le créancier peut aussi limiter la faculté du débiteur d'en céder la propriété.
What are needed are knowledge and the ability to exercise these rights.
Ce qui est nécessaire, c'est la connaissance de ces droits et la faculté de les exercer.
Substantiv
(iii) Vocational ability development of the unemployed
iii) Développement des compétences professionnelles des chômeurs
and schools for the development of mental abilities 29
et malentendants et pour le développement des compétences cognitives 34
- improving parents' abilities, skills and opportunities;
Renforcer la compétence, l'habileté et les possibilités des parents;
It also bespeaks recognition of your abilities and skills.
C'est aussi la consécration de sa compétence et de ses talents.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test