Übersetzung für "would be accepted" auf finnisch

Would be accepted

• hyväksyttäisiin
• otettaisiin vastaan

Übersetzungsbeispiele

hyväksyttäisiin

would be accepted anywhere else other than Africa.
hyväksyttäisiin missään muualla kuin Afrikassa.

Separate water and heating charges would be accepted up to the same amount as in 2016.
Erikseen maksettavina vesimaksuna ja lämmityskustannuksina hyväksyttäisiin sama määrä kuin tänä vuonna.

In certain contexts, an active network attacker could present untrusted certificates to iTunes and they would be accepted without warning.
Aktiivinen verkkohyökkääjä pystyi joissakin yhteyksissä esittämään iTunesille ei-luotettuja varmenteita, jotka hyväksyttiin ilman varoitusta.

According to Abu Ja'afar al Baqer, Adam was watching their offering and was sure that Abel's sacrifice would be accepted.
Abu Ja'far al-Baqrin mukaan Adam seurasi heidän uhrauksiaan ja oli varma, että Abelin uhraus hyväksyttiin.

He smiled a little, “I’m Richard, you can call me Rick,” he said and offered his hand unsure if it would be accepted.
Hän hymyili hieman. ”Olen Richard, voit kutsua Rickiksi”, hän sanoi ja ojensi kätensä epävarmana siitä, hyväksyttäisiinkö se.

At the last moment Raimo Mäntylä and Martti Kujala added to the address a motion, that SOK’s financial statements would be accepted only under the following conditions: 1.
Viime hetkellä Raimo Mäntylä ja Martti Kujala lisäsivät puheenvuoroon ponnen, että SOK:n tilinpäätös hyväksyttäisiin vain ehdollisesti: » Kokous yhtyy tilintarkastajien lausuntoon.