Übersetzung für "witness" auf finnisch
Verb
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
Witnesses for the defense rejected, witnesses for the prosecution welcomed
Puolustuksen todistajia ei hyväksytä, syyttäjän todistajat tervetulleita
The position of an expert witness is the same as for other witnesses.
Asiantuntevan todistajan asema on sama kuin muidenkin todistajien.
Jehovah's Witnesses—Proclaimers of God's Kingdom (1993) Official history of Jehovah's Witnesses.
(2003) Jehovan Todistajat - Jumalan valtakunnan julistajia kertoo Jehovan todistajien omasta historiasta.
Verb
Sadashiva, who is a witness to the work of the Primordial Mother, Adi Shakti, is just witnessing the play, just witnessing.
Sadashiva, joka todistaa Ikiaikaisen Äidin, Adi Shaktin työtä, vain todistaa ympärillään tapahtuvaa näytelmää, Hän vain todistaa.
There’s no need to witness others – witness yourself.
Muita ei tarvitse todistaa – todistakaa itseänne.
32 There is another that bears witness of me; and I know that the witness which he witnesses of me is true.
On toinen, joka todistaa minusta, ja minä tiedän, että se todistus, jonka hän minusta todistaa, on pätevä.
She has provided expert witness testimony for many cases.
Erikoiskokeen katsojat saivat todistaa monia tapahtumia.
She witnesses the Indominus rex escaping its paddock.
Hän todistaa sen, että Indominus rex pakenee aitauksestaan.
This is witnessed by fossils of sea creatures.
Tästä on todisteena merieläinten fossiilit kilometrien korkeudella Alpeilla.
During the Nuremberg trials, she served as a key witness.
Nürnbergin oikeudenkäynneissä hän todisti Göringin toimista sodan aikana.
It was on this trip to New Orleans that Lincoln first witnessed slavery.
New Orleansissa Whitman sai ensi kertaa todistaa orjuutta.
He drives over and kills Bobby, with Nick as a secret witness.
Hän ajaa Bobbyn talolle ja tappaa hänet, jonka Nick salaisesti todistaa.
After the soccer match ends, Darren witnesses RV and Morgan James kill Tommy.
Ottelun loputtua Darren todistaa J.V.:n ja Morgan Jamesin tappavan Tommyn.
Unlike the Three Witnesses, the Eight testified that they both saw and handled the plates.
Tämän lisäksi kahdeksan silminnäkijää todisti nähneensä kultalevyt ja kosketelleensa niitä.
Substantiv
32 There is another that bears witness of me; and I know that the witness which he witnesses of me is true.
On toinen, joka todistaa minusta, ja minä tiedän, että se todistus, jonka hän minusta todistaa, on pätevä.
Verb
If you are lucky, you may witness northern lights.
Jos olet onnekas, saatat nähdä revontulten tanssivan taivaalla.
I had the opportunity to be present to witness the transfer of power.
Minulla oli tilaisuus nähdä vallansiirto paikan päällä.
They can be witnessed when you least expect to see them, Pan explains.
Niitä voi nähdä, kun vähiten odottaa, Pan kertoo.
When the malicious software is installed, you will witness many similar alerts:
Kun haittaohjelma on asennettu, voit nähdä monia samanlaisia hälytyksiä:
Only 1,000 spectators witnessed the bout, a bit of a disappointment.
Rajuilma - albumi möi muutamia tuhansia, mikä oli odotuksiin nähden pettymys.
Chiang Kai-shek believed that these martyrs witnessed events on earth from heaven.
Jan Magnus Gjerde esittää, että kuviot on ollut tarkoitus nähdä mereltä.
A dim-witted little old lady who is often seen driving on her moped.
Pieni lettipäinen tyttö on nimetön hahmo, joka nähdään usein Toiston seurana leikkikoulussa.
Jessica reveals that she was inspired to become a superheroine after witnessing an early battle between Spider-Man and the Sandman.
Mary Jane ilahtui nähdessään Hämähäkkimiehen ilmaantuvan pian taistelemaan Sarvikuonon kanssa.
Witnessing images of Shuyin and Lenne's last moments, Spira's citizens begin to understand the unproductive nature of their disagreements.
Nähdessään kuvia Shuyinin ja Lennen viimeisistä hetkistä, Spiran kansalaiset alkavat ymmärtää heidän väittelyidensä hyödyttmyyden.
The general consensus was that jurors did not trust the government witnesses, many of whom were themselves criminals testifying in return for reduced sentences.
Hitlerin oikeudenkäynti venyi pitkäksi, mutta natsit saivat heitä sympatisoineelta tuomarilta rikoksen laatuun nähden vain vähäiset tuomiot.
The author and clinical psychologist Kathleen Speeth later wrote, Witnessing the growing conservatism within the Foundation, John Bennett hoped new blood and leadership would come from elsewhere...
Kirjailija ja kliininen psykologi Kathleen Speeth kirjoitti myöhemmin,, Nähdessään konservatiivisuuden kasvavan Säätiössä, John Bennett toivoi että jostain muualta tulisi uutta verta ja johtajuutta...
Allison DuBois (Patricia Arquette), a mother of three, has the gift of being able to talk to dead people, as well as foresee events and witness past events in her dreams.
Allison DuBois on naimisissa oleva kolmen lapsen äiti, jolla on kyky puhua kuolleiden kanssa ja nähdä heihin tai tuleviin rikoksiin liittyviä vihjeitä unissaan.
Politically and militarily savvy Ban, now proved himself foresighted too, as he will soon start witnessing first traces of Dušan's Empire demise, while he regained full control over his realm, Bosnia.
Eeron mielenterveys oli lähellä kuolemaa, kuitenkin horjui ja hän alkoi nähdä sumua ja näkyjä kaksoisveljestään Aaro Vaalanteesta, joka oli narsistinen ja piinasi Eeroa koko elämänsä ajan.
Substantiv
Any possible witnesses must also be informed to the police.
Myös mahdolliset silminnäkijät tulee ilmoittaa poliisille.
These witnesses tell us about their culture and their country.
Nämä silminnäkijät kertovat meille maistaan ja kulttuureistaan.
Matthew was an eye-witness of Jesus and one of Jesus' twelfth disciples.
Matteus oli silminnäkijänä Herran Jeesuksen yksi opetuslapsista.
However, a witness goes to the FBI and identifies Tony.
Murhalla on silminnäkijä, joka tunnistaa Tonyn.
Her 2-year-old daughter was a witness to the attack.
Elokuva liittyy murhan silminnäkijänä olleeseen 12-vuotiaaseen poikaan.
The case of possible harassment has just become a murder, with the player as the only witness.
Patikkaretkellään hän joutuu murhan ainoaksi silminnäkijäksi.
Some witnesses later testified that fire was emerging from the left wing root.
Silminnäkijät kertoivat nähneensä tämän jälkeen liekkejä vasemmassa siivessä.
One day, while snooping around in a warehouse, he witnesses a murder.
Eräänä päivänä hengaillessaan hylätyssä varastossa hän joutuu tahtomattaan murhan silminnäkijäksi.
Verb
may be a witness for you, and that you, yourselves, may be witnesses for the people.
voi olla todistaja sinulle, ja että te, itsenne, voi olla todistajia ihmisiä.
This has been so exciting to be part of and witness.
Tähän on ollut hyvin jännittävää osallistua ja olla todistajana.
Tip 1: Can a married man be a witness at a wedding
Vihje 1: Voiko naimisissa oleva mies olla todistaja häät
To act as a witness present at the opening or closing of a depository.
Olla todistajana tallelokeron tai muun säilytyspaikan sulkemisessa tai avaamisessa.
In the last part of Lucky Patient series you are going to be witness of a wild sex orgy.
Viimeisessä osassa Lucky Potilaan sarjan aiot olla todistaja Wild Sex orgioihin.
In Egyptian Videopoker you might be a witness of a meeting which took place lots several years across.
Egyptin Videopokeri saatat olla todistaja kokoukseen, joka pidettiin paljon useita vuosia yli.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test