Übersetzung für "without at" auf finnisch

Without at

• ilman,
• ilman klo

Übersetzungsbeispiele

ilman,

Do not pass by without at least find this theme.
Älä mennä ilman ainakin tutkia tätä teemaa.

Because now, even China has become a superpower without at least using its military power.
Koska nyt, vaikka Kiina on tullut suurvalta ilman ainakin käyttämällä sotilaallista voimaa.

For many players, roulette is casino gambling—a casino wouldn’t be a casino without at least one table.
Monille pelaajille ruletti on kasinopelaamista – kasino ei olisi kasino ilman vähintään yhtä pöytää.

But even the strongest soft powers cannot make do in the long run without at least some integrated defence capacities.
Vahvinkaan pehmeä valta ei kuitenkaan pitkällä tähtäimellä selviä ilman vähintään jonkinlaisia yhdennettyjä puolustusvalmiuksia.

We can’t rid ourselves of what binds us without at the same time losing the very thing to which our forces would be applied.
Emme vapaudu siitä mikä meitä pidättelee, ilman että menetämme samalla sitä mihin harjoitella voimaamme.

They very quickly got used to it, without at least a bit to be interested in it, who is the real author of the shapes.
He saivat hyvin käyttää nopeasti, ilman edes vähän olla kiinnostuneita siitä, kuka on todellinen tekijä muotoja.

It is impossible to form a strain without at least moderate inbreeding, as this is the only way to come up with animals of even quality.
Linjan luominen yleisesti On mahdotonta luoda linjaa ilman maltillista sisäsiitosta, sillä se on ainut keino saada aikaiseksi tasalaatuisia eläimiä.

It must be construed as meaning that persons providing players, without at the same time controlling access to copyright works, do not make any communication to the public.
Sitä on näet tulkittava siten, että henkilöt, jotka tarjoavat aineiston esittämisen tai kuuntelemisen mahdollistavia välineitä, ilman että he samalla valvoisivat tekijänoikeudella suojattujen teosten saataville saattamist

It must be construed as meaning that persons providing players, without at the same time controlling access to copyright works, do not make any communication to the
Se on näet ymmärrettävä siten, että henkilöt, jotka tarjoavat toisintamislaitteita käyttöön, ilman että he samalla valvoisivat tekijänoikeudella suojattujen teosten käyttöä, eivät vielä välitä siinä yhteydessä äänitteitä yleisölle.

From the foregoing, it can be understood that these clothes belong to the type of things that tend to make drastic changes to any image, without at the same time spoiling it.
Edellä olevasta voidaan ymmärtää, että nämä vaatteet kuuluvat sellaisiin asioihin, jotka pyrkivät tekemään jyrkkiä muutoksia mihinkään kuvaan ilman, että samalla pilaantuisivat.

It also marked the first time in his career that he participated in all four Grand Slams in singles without at least one first round exit.
Samalla kaudella hän pelasi myös ensimmäiset SM-liigaottelunsa edustaessaan Jokereita kymmenen ottelun verran ilman tehopisteitä.

However, Murray does concede that Aristotle is correct in that "here can be no portrayal of character without at least a skeleton outline of plot".
Murrayn mukaan Aristoteles on kuitenkin oikeassa siinä, ettei henkilöhahmoja voida kuvata ilman ainakin jonkinasteista juonen kuvausta.