Übersetzung für "with thee" auf finnisch

With thee

• sinun kanssasi
• kanssasi

Übersetzungsbeispiele

sinun kanssasi

And now WE share am with thee.
Ja nyt ME jaamme sen sinun kanssasi.

They say to him: We also come with thee.
He sanoivat hänelle: "Me lähdemme myös sinun kanssasi".

comest, bring with thee, and the books, but especially the
tulet, tuo sinun kanssasi, ja kirjat, mutta erityisesti

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
Suomeksi: (yleisesti) Terve Maria, armoitettu, Herra sinun kanssasi.

Another English rendering of the same text reads: Mother of God and Virgin, rejoice, Mary full of grace, the Lord is with thee.
Ortodoksinen versio: Iloitse, Jumalan Äiti, Neitsyt, armoitettu Maria, Herra on Sinun kanssasi.

He saith: I am Man-Shepherd , Mind of all-masterhood; I know what thou desirest and I’m with thee everywhere.
Hän sanoi: ”Minä olen Ihmis-Paimen (Poimandres), Korkeimman Mieli; minä tiedän mitä sinä haluat, ja olen aina sinun kanssasi.”

kanssasi

"Now, Infadoos," I said, "we would speak with thee."
Majaan päästyämme sanoin: "Infadus, me tahdomme puhua kanssasi."

Lord Byron in English Bards and Scotch Reviewers wrote of "Wonder-working Lewis, Monk or Bard, who fain wouldst make Parnassus a churchyard; Even Satan's self with thee might dread to dwell, And in thy skull discern a deeper hell."
Lordi Byron kirjoitti teoksessa English Bards and Scotch Reviewers: ”Ihmeidentekijä Lewis, Monk tai bardi, joka mielelläsi haluaisit tehdä Parnassos-vuoresta hautausmaan; jopa itse Saatana voisi pelätä asua kanssasi ja näkisi päässäsi syvän helvetin.”