Übersetzung für "window" auf finnisch

Window

Substantiv

• ikkuna
• luukku
• räppänä

Übersetzungsbeispiele

ikkuna Substantiv

north window, western window, east window
east ikkuna, western ikkuna, pohjois-ikkuna

location south window, western window, east window
etelään ikkuna, western ikkuna, east ikkuna

location of plant: east window, western window, north window, south window
tuotantolaitoksen sijainti: east ikkuna, western ikkuna, pohjois-ikkuna, etelään ikkuna

all south window north window western window east window bright room
kaikki etelään ikkuna pohjois-ikkuna western ikkuna east ikkuna valoisa huone

north window, western window, east window, bright room
valoisa huone, east ikkuna, western ikkuna, pohjois-ikkuna

The window broke. ≈ The golf ball broke the window.
Kun pesäpallo osuu ikkunaan, ikkuna särkyy.

"Baranger Motion Window Display".
Näyttelysalin "rusetti-ikkuna".

Karolinum, renaissance window.
Kekkonen Helena, Ikkuna tulevaisuuteen.

Preserving the Astronomical Windows.
Ville Ropponen: Uralilainen ikkuna.

"Window to a woman's world".
"Raskaus – ikkuna naisen terveyteen".

"A window on the past".
Ikkuna elämään ja menneeseen aikaan.

He works as a window fitter.
Hän toimii ammatikseen ikkuna-asentajana.

A round window is above the entrance.
Sisäänkäynnin yläpuolella on pyöreä ikkuna.

The station has a staffed service window.
Asuinhuoneesta tulee olla ikkuna ulos.

The two windows in the south wall and the window in the north wall date from the 19th century, and are set in rectangular frames; the windows are topped with trefoils.
Kirkon ikkunoista ovat alkuperäisiä kuori-ikkuna, länsipäädyn ikkuna sekä itäisin eteläseinän ikkuna; muita on laajennettu 1800-luvulla ja pohjoisseinälle on puhkaistu kaksi uutta ikkunaa.

luukku Substantiv

The last window will be opened on the 70th day of the year at Fuusio.
Viimeinen luukku avataan vuoden 70. päivänä Fuusiossa.

With the HSMC 1 controller, you can adjust one vent window.
HSMC 1 – ohjaimen avulla voit säätää yhden tuuletus luukkujen.

3.3.2. to open or close windows or hatches without driver’s permission;
3.3.2. avata tai sulkea ikkunoita ja luukkuja ilman bussinkuljettajan lupaa;

704 708 Alarm system for driver's, habitation as well as garage doors and windows
704 708 Hälytyslaite kuljettajanoveen, korin oveen, tallin ja tavaratilojen luukkuihin sekä ikkunoihin

It rises to 3–4 storeys and has a six-window range.
Hän saa 4–6 markkaa jokaiselta luukulta ja saa kiitosta.

Luckan (Swedish for "ticket window" or "box office") is a network of Finland-Swedish cultural centres in Finland.
Luckan (tarkoittaa luukkua, lähinnä lippuluukkua) on suomenruotsalaisten kulttuurikeskusten verkosto.

One cabin has a small window near the floor that allowed chickens to enter to escape predators.
Jalkatilassa oli pieni luukku ja avattava kansi, josta huoltokohteisiin päästiin käsiksi.

Hinges are of iron and all remaining door and window furniture is of brass.
Tridion-turvarunko on valmistettu teräksestä mutta auton lokasuojat, ovet ja luukut ovat muovia.

Around this time the three dormer windows were added to the nave for the first time, and the south porch was added.
Tämän jälkeen kammion molemmat luukut avattiin jostakin syystä samaan aikaan, ja sukellusveneeseen tulvi merivettä.

In later episodes, Trust Me was hidden in one of the four button on the Magic Window as no-one would pick it when it was clearly labelled.
Myöhemmin tutkinnassa Everett todisti, että yksi syy turmaan oli todennäköisesti avoimena ollut kylkiluukku, sillä laivavene ei olisi mahtunut sisään luukun ollessa kiinni.

Richie pulls one of his boots off to get his other gun and shoots at Wayne a few times before Wayne throws the metal rod at him and tackles him, knocking him out the window and crashing into a gazebo.
Todd paljastaa Turpinille oikean henkilöllisyytensä ja puukottaa tätä kaulaan useita kertoja ennen kuin viiltää tämän kurkun auki ja pudottaa tämän luukun läpi kellariin.