Übersetzung für "whosoever" auf finnisch

Whosoever

Pronomen

• kuka tahansa
• se joka
• jokainen joka
• kuka ihmeessä

Übersetzungsbeispiele

kuka tahansa Pronomen

Whosoever controls his anger [in this world
Kuka tahansa, joka kontrolloi kiukkuaan [tässä maailmassa

For whosoever calls upon I, YAHUVEH, in the Name of YAHUSHUA ha MASHIACH, whosoever will repent, turn away from their sins asking I, YAHUVEH, for forgiveness, love and obey ME, believe and receive I and MY SON’s Deity so YAHUSHUA can be your only intercessor before ME.
Sillä kuka tahansa, joka kutsuu Minua,

The Prophet said "Whosoever abandons my prophetic way is not of me."
Profeetta sanoi: "Kuka tahansa luopuu minun profeetallinen tapa ei ole minusta."

Of the Koraysh, the Prophet said, "Whosoever demeans the Koraysh, Allah will demean them."
On Koraysh, profeetta sanoi: "Kuka tahansa halventaa Koraysh, Jumala halventaa heitä."

Abu Hurayrah heard the Messenger of Allah say, "Whosoever obeys me has obeyed Allah.
Abu Hurayrah kuuli Allahin lähettilään sanovan: "Kuka tahansa tottelee minua on totellut Jumalaa.

Anas reports that the Prophet said, "Whosoever avoids my Prophetic Way is not of me."
Anas kertoo, että Profeetta sanoi: "Kuka tahansa vältetään minun Prophetic Way ei ole minusta."

“Whosoever takes a path seeking knowledge Allah (I) will pave a path for him to Paradise.” [27
“Kuka tahansa, joka valitsee tien löytääkseen tietoa, Allah (I) tulee päällystämään tien häntä varten Paratiisiin.”

He said, "Whosoever is able to marry should marry, it lowers the eyes and protects the private parts."
Hän sanoi: "Kuka tahansa pystyy naimisiin pitäisi mennä naimisiin, se alentaa silmät ja suojaa yksityisiä osia."

“Whosoever slaps his slave or hits him/her on the face must pay an atonement by freeing him/her.” [132
“Kuka tahansa, joka lyö orjaansa tai läpsii häntä kasvoille täytyy maksaa hyvitykseksi hänen vapauttamisensa.” [130

Again, Abu Hurayrah reported the Prophet said, "Whosoever says I am better than Jonah Matta's son has lied."
Jälleen Abu Hurayrah raportoitu Profeetta sanoi: "Kuka tahansa sanoo Olen parempi kuin Joonas Matta poika on valehdellut."

se joka Pronomen

And whosoever sells his Hereafter for his present life
Ja se, joka myy hänen elämässä hänen nykyistä elämäänsä

And blessed is he whosoever shall not be scandalized in me.
Ja autuas on se, joka ei loukkaannu minuun.

23 And blessed is he, whosoever shall not be offended in me.
23 Ja autuas on se, joka ei loukkaannu minuun.

6 And blessed is he, whosoever shall not be offended in me.
11:6 Ja autuas on se, joka ei pahene minusta.

7:23 and blessed is whosoever shall not be offended in me.
7:23 Ja autuas on se, joka ei pahene minusta.

14:10 And the king said, Whosoever saith [ought
14:10 Kuningas sanoi: "Tuo minun eteeni se, joka puhuu sinulle niin, ja hän ei enää sinuun koske".

and it is he who is the greatest favor for whosoever avails themselves of it.
ja hän on se, joka on suurin palvelus jokainen käyttää hyväkseen itseään siitä.

jokainen joka Pronomen

Whosoever loves them loves them because they love me, and whosoever hates them it is through their hatred of me.
Jokainen, joka rakastaa heitä rakastaa heitä, koska he rakastavat minua, ja jokainen, joka vihaa heitä on kautta vihaa minua.

He replied, "Whosoever obeys me will enter Paradise whereas whosoever disobeys me has refused."
Hän vastasi: "Jokainen, joka tottelee minua astuu Paratiisiin taas joku ei minua tottele on kieltäytynyt."

To Him belongs whosoever is in the heavens and on earth.
Hänelle kuuluu jokainen, joka on taivaissa ja maassa.