Übersetzung für "were urged" auf finnisch

Were urged

• kehotettiin

Übersetzungsbeispiele

kehotettiin

We were urged to pack on a taxi.
Olimme kehotettiin pakata taksin.

Schools were urged to discontinue their activities for the time being.
Kouluja kehotettiin lopettamaan toimintansa toistaiseksi.

The campaign ”1000 Tuotekehittäjää” was realized for the Silja Line brand in autumn 2009, when all Finns were urged to participate in product development of Silja Line’s Swedish cruises by testing the cruises and giving feedback about them.
1000 Tuotekehittäjää -kampanja toteutettiin Silja Line -brändille syksyllä 2009, jolloin kaikkia suomalaisia kehotettiin osallistumaan Silja Linen Ruotsin-risteilyjen tuotekehitykseen testaamalla risteilyä ja antamalla siitä palautetta.

If we continue with the Gospel of Matthew, which tells about the guards, this same Gospel has a description of, how the women, who showed up at the tomb, were urged to look at the spot, where Jesus had laid.
Käärinliinat. Jos jatketaan Matteuksen evankeliumista, jossa kerrotaan vartijoista, on samassa evankeliumissa kuvaus siitä, kuinka haudalle tulevia naisia kehotettiin katsomaan paikkaa, jossa Jeesus oli maannut.

In this regard all parties were urged to cease hostilities and observe a ceasefire.
Molempia osapuolia kehotettiin pidättäytymään väkivallasta ja saamaan aikaan aselevon.