Übersetzung für "were unaware" auf finnisch

Were unaware

• eivät tienneet
• olivat tietämättömiä

Übersetzungsbeispiele

eivät tienneet

Haeckel and Huxley were behaving naturally, like Calvin: since they were unaware of the complexity of cells, they found it easy to believe that cells could originate from simple mud.
Mutta Haeckel ja Huxley käyttäytyivät luonnollisesti, kuten Lassi: koska he eivät tienneet solujen monimutkaisuudesta, heidän oli helppo uskoa että solu voisi syntyä yksinkertaisesta mudasta.

They were unaware at that time that the second cohomology group with coefficients in the nonzero complex numbers is the Schur multiplier, and therefore that Schur had made some of the first steps forty years earlier.
He eivät tienneet tuolloin, että toinen Kohomologia ryhmän kanssa kertoimia, nonzero monimutkaisia numeroita on Schur kertoja, ja siksi, että Schur oli tehnyt joitakin ensimmäiset askeleet neljäkymmentä vuotta aiemmin.

It was reported that St Kilda were unaware that Cripps was diabetic before they drafted him.
He eivät tienneet mitä Enkelit olivat mutta Darv epäili, että ne olivat tietokoneita.

When asked about the popularity of the band's MySpace site in an interview with Prefix Magazine, the band said that they were unaware of what it was, and that the site had originally been created by their fans.
Kun yhtyeeltä kysyttiin heidän MySpace-sivun suosiostaan Prefix Magazinessa, he eivät tienneet siitä, ja sivun olivat alun perin luoneet yhtyeen fanit.

olivat tietämättömiä

However the Academy of Sciences were unaware of Smith 's contributions when the prize topic was set.
Kuitenkin Academy of Sciences olivat tietämättömiä Smith 's rahoitusosuudet, kun palkinnon aiheena oli asetettu.

The Internet exposes children to a world that their parents were unaware of when they began their vocations.
Internetin välityksellä lapset ovat tekemisissä maailman kanssa, josta heidän vanhempansa olivat tietämättömiä aloittaessaan ammattinsa harjoittamisen.

The Mustalik were unaware of the fact that the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) knew anything of their plans so they took their time before even starting to prepare themselves for the encounter.
Mustalik olivat tietämättömiä siitä, että Profeetta (Salla Allahu alihi wa sallam) ei tiennyt mitään niiden suunnitelmia niin he ottivat aikansa ennen kuin edes alkaa valmistautua kohtaamiseen.

· In the times of Noah people scoffed at the builders of the ark, and in their ignorance were unaware of their peril “until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the Son of man be” (Mt.
· Nooan päivinä ihmiset pilkkasivat arkin rakentajia ja välinpitämättömyydessään olivat tietämättömiä vaarasta ”eivätkä tienneet, ennenkuin vedenpaisumus tuli ja vei heidät kaikki; niin on myös Ihmisen Pojan tulemus oleva” (Mt.