Übersetzung für "were closely" auf finnisch

Were closely

• olivat tiiviisti
• olivat läheisesti

Übersetzungsbeispiele

olivat tiiviisti

His lectures at Cambridge were closely modelled on [The principles of Quantum Mechanics
Hänen luentoja klo Cambridge olivat tiiviisti mallin [periaatteet kvanttimekaniikka

The papers were closely connected and all appeared in the Proceedings of the London Mathematical Society.
Lehdet olivat tiiviisti kytketty ja kaikki näytti, Proceedings of the London Mathematical Society.

olivat läheisesti

We have mentioned several times in this biography that Minkowski and Hilbert were close friends.
Meillä on mainittu useita kertoja tämän elämäkerta, että Minkowski ja Hilbert olivat läheisiä ystäviä.

This movie also features interviews with people who were close to Walters at different stages of his career.
Dokumentti sisältää myös haastatteluita ihmisten kanssa, jotka olivat läheisiä Walterille hänen uransa eri vaiheissa.

On the return of the Beagle (October 1836) Lyell invited Darwin to dinner and from then on they were close friends.
Beaglen palattua Englantiin lokakuussa 1836 Lyell kutsui Darwinin päivälliselle, ja siitä lähtien he olivat läheisiä ystävyksiä.

They were close friends already but Kiedis wanted to take the relationship further w
He olivat läheisiä ystäviä jo, mutta Kiedis halusi viedä suhdetta entisestään, jonka hän teki ottamalla kukkia ja runon Haya koulussa; Valitettavasti hän oli myöhässä ja luokka oli jo alkanut, mutta hän esitti ne kuitenkin, paljon iloa kollegaansa luokkatoverit ja kiusallista Haya!

Stormtrooper training was accompanied by thorough indoctrination to Imperial ideology, above and beyond what the normal military was exposed to, and stormtroopers were closely associated with the Emperor himself.
Iskusotilaiden koulutusta saattoutui indoktrinaatiosta Imperiumin ideologiaan, yli ja enemmän mitä tavallisen armeijan piti olla, ja iskusotilaat olivat läheisesti liittoutuneet itse keisarin kanssa.

The three great mathematicians of Berlin, Kummer, Weierstrass and Kronecker were close friends for twenty years as they worked closely and effectively together, However, around 1875 Weierstrass and Kronecker fell out.
Kolme suurta matemaatikot Berliini, Kummer, Weierstrass ja Kronecker olivat läheisiä ystäviä parikymmentä vuotta, koska he ovat työskennelleet tiiviisti ja tehokkaasti yhdessä, kuitenkin noin 1875 Weierstrass ja Kronecker laski ulos.

He had known both of them for many years since they were close friends with his father and had met as part of a regular discussion group, with both brothers Niels and Harald Bohr taking part as soon as they were old enough to contribute.
Hän oli tunnettu molemmat heistä monien vuosien ajan, koska he olivat läheisiä ystäviä, hänen isänsä ja oli tavannut osana säännöllistä keskustelua ryhmässä, jossa molemmat veljekset Niels ja Harald Bohr osallistu heti, kun ne olivat tarpeeksi vanha osallistumaan.

The brothers were close, although David was more easygoing while Noam could be very competitive.
Veljekset olivat läheisiä, vaikka David oli huolettomampi kun taas Noam kilpailuhenkinen.

The two boys were close friends, and reportedly planned early on to merge their two realms, to counter what they considered to be the threat of militant pan-Arab nationalism.
Pojat olivat läheisiä, ja suunnittelivat jopa yhdistävänsä valtakuntansa vastustaakseen militanttia pan-arabinationalismia.

Historical records establish that Tamil kingdoms in modern India were closely involved in the island's affairs from about the 2nd century BCE.
Historiallisista todisteista selviää, että Intian tamilien kuningaskunnat olivat läheisissä tekemisissä Sri Lankan asioiden kanssa jo hyvin varhain.