Übersetzung für "were clear" auf finnisch

Were clear

• olivat selkeitä
• olivat selvät

Übersetzungsbeispiele

olivat selkeitä

The names of the different personalities were clear.
Eri persoonallisuuksien nimet olivat selkeitä.

Differences by level of education in median earnings were clear in 2015.
Koulutusasteittaiset erot mediaaniansioissa olivat selkeitä vuonna 2015.

They were clear, made perfect sense, and rang true in my heart.
Ne olivat selkeitä, täysin järkeenkäypiä, ja ne kuulostivat sydämessäni tosilta.

Directions to the car were clear, and return of the car was properly managed.
Autoa koskevat ohjeet olivat selkeitä, ja auton palauttaminen onnistui asianmukaisesti.

The summer programme’s different sections were clear, whilst leaving enough room for individual ideas.
Kesän ohjelman osat olivat selkeitä, mutta jättivät tarpeeksi tilaa omille ideoille.

Natalia is a perfect hostess; the welcome pack, directions and entry instructions were clear and well presented.
Natalia on täydellinen emäntä; tervetuliaispaketti, ohjeet ja merkintä ohjeet olivat selkeitä ja hyvin esitetty.

The explanations were clear and in detail which made smooth experience of arrival and stay for my family of four with two kids.
Selitykset olivat selkeitä ja yksityiskohtaisesti joka teki sujuvan kokemus saapumisesta ja pysyä perheeni neljä ja kaksi lasta.

While the patient was being transferred, the paramedic briefed us that he had listened to her lungs, which were clear and that we should take her to a nearby hospital.
Kun potilas siirrettiin, ensihoitaja kertoi meille, että hän oli kuunnellut hänen keuhkojaan, jotka olivat selkeitä ja että meidän pitäisi viedä hänet läheiseen sairaalaan.

The rules were clear and transparent.
Tyyliltään ne olivat selkeitä ja ohjekirjamaisia.

olivat selvät

The results were clear.
Tulokset olivat selviä, mm.

The conclusions were clear: Finnish companies' projects focus too much on marginal improvements and the companies also have a shortage of good ideas.
Johtopäätökset olivat selviä: Suo

The rules were clear: only small, odd and metallic objects would do.
Poiminnan säännöt olivat selvät: vain pieniä, outoja ja metallisia kappaleita.

After six-month trial the results were clear: The PR transmitters were performing with extremely high measurement accuracy and fast response time.
Kuuden kuukauden koejakson jälkeen tulokset olivat selvät: PR-lähettimet toimivat erinomaisella mittaustarkkuudella ja nopealla vasteajalla.

Once the challenges and most important areas of development were clear, Anette and Markus carried out focus group interviews in Helsinki, Kuopio and Pori.
Kun haasteet ja tärkeimmät kehityskohteet olivat selvillä, Anette ja Markus toteuttivat fokusryhmähaastattelut Helsingissä, Kuopiossa ja Porissa.

Eventually, he had no doubt the Toa Nuva would make an appearance there... if they did, his wishes were clear.
Lopulta hänellä ei ollut epäilystäkään, etteivätkö Toa Nuvat ilmestyisi myös sinne... jos he tekisivät niin, hänen käskynsä olivat selvät.

The results were clear – a group of hearing impaired people using Nutresin Herbapure Ear experienced a very significant improvement in hearing quality during the first month of use.
Tulokset olivat selvät – kuulovammaisten henkilöiden ryhmä, jolla oli Nutresin Herbapure Ear, on kokenut huomattavan parantuneen kuulon laadun ensimmäisen kä

The results were clear – applying the NIVEA Q10 Plus Anti-Wrinkle Replenishing Serum Pearls twice a day for two weeks significantly increased the amount of coq10 in the skin.
Tulokset olivat selviä: NIVEA Q10 POWER Anti-Wrinkle +Firming Serum Pearls -kasvoseerumin käyttäminen kahdesti päivässä kahden viikon ajan lisäsi Q10-koentsyymin määrää ihossa huomattavasti.