Übersetzung für "we were able to" auf finnisch

We were able to

• pystyimme
• kykenimme

Übersetzungsbeispiele

pystyimme

we were able to develop resilience
pystyimme kehittämään joustavuutta

We were able to stay in Anna-Majia
Pystyimme pysymään Anna-Majia

We were able to experience the Tuscany authentic.
Pystyimme kokea Toscanan aito.

We were able to walk to most destinations.
Pystyimme kävelemään lähes kaikkialle.

With this procedure, we were able to ensure
Näin toimimalla pystyimme varmistamaan,

We were able to enjoy the stay right.
Pystyimme nauttia oleskelun oikealle.

We were able to get to any time.
Pystyimme saada mitään aikaan.

we were able to slow down that cancer's growth
pystyimme hidastamaan syövän kasvua,

We were able to cooperate closely with developers.
Pystyimme tekemään läheistä yhteistyötä kehittäjien kanssa.

kykenimme

We were able to learn what spirituality means in the Greater Community.
Kykenimme oppimaan, mitä hengellisyys merkitsee Suuryhteisössä.

We were able to trust the computer 200 percent,” Le Tressoler said.
Kykenimme luottamaan tietokoneeseen 200-prosenttisesti,” sanoi Le Tressoler.

In general, we were able to answer the question: "Sedation - what is it?"
Yleisesti kykenimme vastaamaan kysymykseen: "Sedation - mitä se on?"

After selling the first ten books, we were able to buy another ten from Amazon.com.
Kymmenen ensimmäistä kirjaa myytyämme kykenimme ostamaan toiset kymmenen Amazon.comin kautta.

Then there was a time when we were able to stand on our own two feet, waving back and forth.
Sitten tuli aika, kun kykenimme seisomaan kahdella jalalla, heiluen edestakaisin.

In that situation, we were able to find very quickly a new basic approach to defining our position in Europe.
Kykenimme siinä tilanteessa nopeasti muodostamaan uuden perusratkaisun, jolla määritimme paikkamme Euroopassa.

When we compare our story to that of other countries, however, we were able to find reconciliation exceptionally soon after the Civil War.
Kun tarinaamme vertaa kansainvälisesti, on poikkeuksellista, miten nopeasti kykenimme löytämään sovinnon sisällissodan jälkeen.

Receptionist (owner) was very welcoming (little English, but we were able to communicate) and went out of her way to make us feel at home...
Vastaanottovirkailija (omistaja) oli erittäin tyytyväinen (vähän englantia, mutta kykenimme kommunikoimaan) ja poistui hänen tapaistaan tuntemaan...

Even in growth, we were able to improve our relative profitability with an operating profit of EUR 40.4 (27.2) million, or 11.2% (9.9 %) of net sales.
Kasvussakin kykenimme parantamaan suhteellista kannattavuutta liikevoiton ollessa 40,4 (27,2) miljoonaa euroa eli 11,2 % (9,9 %) liikevaihdosta.

In the past year, we were able to carry out further experimental observations that led us to identify procedural errors in the old DTCT.
Viime vuosi antoi meille mahdollisuuden tehdä uusia kokeellisia havaintoja. Näiden havaintojen avulla kykenimme määrittämään vanhaan DTCT- simulaatioon liittyvät menetelmälliset virheet.