Übersetzung für "was unable" auf finnisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Napoleon III was unable to hinder these developments.
Napoleon III ei kyennyt estämään tätä kehitystä.
Initially, Ayden was unable to interact with many of the courtyard experiences.
Aluksi Ayden ei kyennyt käyttämään monia pihan elementtejä.
The clayform was a great so big that the spirit was unable to steer it.
Savihahmo oli suuri, henki ei kyennyt ohjailemaan sitä.
Unlike other issues, the movement was unable to achieve agreement on this issue.
Toisin kuin muut asiat, liike ei kyennyt saavuttamaan yhteisymmärrykseen tästä asiasta.
He had an abscess on the lung but the surgeon was unable to find it.
Hänellä oli paise, keuhkoissa, mutta kirurgi ei kyennyt löytämään sitä.
Coming off target, Lieutenant Brown was unable to stay with the formation and became a straggler.
Pommituksen jälkeen luutnantti Brown ei kyennyt pysymään muodostelman mukana ja jäi yksin.
The Hongwu Emperor was unable to refute the accusations and finally ended the purge shortly afterwards.
Keisari Hongwu ei kyennyt puolustamaan syytöksiään ja lopetti teloitukset pian tämän jälkeen.
At first he was unable to drag himself along, and Beauty Smith had to wait half-an-hour for him.
Ensinnä se ei kyennyt liikahtamaankaan, ja Kauno-Smithin oli odottaminen puoli tuntia.
C. J. Adlercreutz was a conservative linear tactician who was unable to take advantage of his victories after battles.
C. J. Adlercreutz oli vanhoillinen lineaaritaktikko, joka ei kyennyt hyödyntämään voittoja taistelujen jälkeen.
The rhinoceros, chained and shackled to the deck to keep it under control, was unable to swim to safety and drowned.
Sarvikuono, joka oli kiinnitetty kahlein laivan kanteen, ei kyennyt uimaan turvaan ja hukkui.
He was unable to control it, and feared its immense power.
Hän ei kyennyt työntekoon ja pelkäsi yksinoloa.
The 6th Company was unable to aid it because of the "annihilating defensive fire".
6. komppania ei kyennyt auttamaan tykkitulen vuoksi.
It placed last and was unable to score a single point.
Pisteitä hän ei kyennyt saavuttamaan eikä hän päässyt kertaakaan maaliin.
She did all she could, but was unable to skate faster.
Hän osasi säveltää lauluja nopeasti, mutta ei kyennyt sanoittamaan niitä.
Ferrer was unable to attend, as he was still in prison.
Pariisin kommuunissa hän ei kyennyt toimimaan aktiivisesti, koska oli vankilassa.
The governing coalition was unable to agree on a common candidate to oppose him.
ČSSD:n hallituskoalitio ei kyennyt valitsemaan yhteistä ehdokasta häntä vastaan.
Constrained by its war effort in Europe, Ottawa was unable to respond positively.
Napoleonin sotien aikana heikentynyt Venetsian tasavalta ei kyennyt puolustamaan Veronaa.
Due to being injured, she was unable to compete in the Nordic World Championships 2013.
Loukkaantumisen takia Baha ei kyennyt osallistumaan 2008 Afrikan-mestaruuskilpailuihin, jotka järjestettiin Ghanassa.
The Piedmontese army was unable to withstand the Austrian counteroffensive.
Piemonten armeija ei pystynyt kestämään Itävallan counteroffensive.
Melody had tried to warn her mom, but was unable.
Melody oli yrittänyt varoittaa äitinsä, mutta ei pystynyt.
e was unable to articulate certain simple words in appearance, such as “Da
ei pystynyt ilmaisemaan tiettyjä yksinkertaisia sanoja näkö isiä, kuten "Da
90 from other iPhones for which Analytics was unable to identify the device model.
90 muista iPhone-laitteista, joiden laitemallia Analytics ei pystynyt tunnistamaan.
This may mean that Xbox was unable to load the resource that you requested.
Tämä saattaa tarkoittaa, että Xbox ei pystynyt lataamaan pyytämääsi sisältöä.
This means that Xbox was unabl
Tämä koodi tarkoittaa, että Xbox ei pystynyt päivittämään tai asentamaan sovellusta, sillä sovellus ei ole yhteensopiva konsolin nykyisen käyttöjärjestelmäversion kanssa.
He who was unable to withstand the pain, was expelled from the tribe and was branded
Hän, joka ei pystynyt kestämään kipua, oli karkotettu heimosta ja merkitty elämään.
Because of that crash, he was unable to walk without assistance.
Vapauduttuaan keskitysleiriltä hän ei pystynyt liikkumaan ilman apua.
An investigation was unable to determine the causes of the accident.
Yhdistyneet kansakunnat ei pystynyt tarkemmin selvittämään välikohtauksen syitä.
Grobbelaar was unable to pay the costs and was declared bankrupt.
Grobbelaar ei pystynyt maksamaan ja hän julistettiin henkilökohtaiseen konkurssiin.
Zinoviev was unable to compete because of a separated shoulder.
Jacques Villeneuve ei pystynyt osallistumaan kilpailuun rikottuaan autonsa aika-ajoissa.
He died shortly afterward, and his estate was unable to continue the new enterprise.
Talvi lähestyi, joten hän ei pystynyt jatkamaan sotaretkeään.
Ortiz replaced Inoue who was unable to continue due to injury.
Ortiz paikkasi Inouen, joka ei pystynyt jatkamaan turnausta loukkaantumisen takia.
He was unable to take part at the 2002 World Cup with Italy due to injury.
Kubina ei pystynyt osallistumaan vuoden 2004 maailmancupiin loukkaantumisen vuoksi.
He withdrew from friends and family, was unable to sleep at night, and just couldn't stop crying.
Hän vetäytyi ystävistä ja sukulaisista, valvoi öisin, eikä kyennyt lopettamaan itkuaan.
Diplomacy was unable to prevent the war or stop the crisis from escalating.
Diplomatia ei osannut ehkäistä sotaa ennalta. Eikä se myöskään kyennyt pysäyttämään nopeasti syventynyttä kriisin kierrettä.
When the hermit suggested fasting and prayer, Christopher replied that he was unable to perform that service.
Kun erakko suositteli paastoa ja rukousta, Kristoforos vastasi, ettei hän kyennyt sellaiseen.
Speer was unable to revive industrial production.
Parkes ei kuitenkaan kyennyt kehittämään muovinsa tuotantoa teolliseksi.
His father was unable to work because of illness.
Anna-puoliso ei sairauksiensa vuoksi kyennyt työelämään.
However, he was unable to avoid relegation to Scottish League Two.
Seura ei kuitenkaan kyennyt lunastamaan lisenssiä 2. Bundesliigaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test