Übersetzung für "was rushed" auf finnisch

Was rushed

• kiidätettiin
• kiirehti

Übersetzungsbeispiele

kiidätettiin

Parasitic twin - That's right, Sanju Bhagat was rushed to the hospital back in 1999.
Loiskaksonen - Sanju Bhagat kiidätettiin sairaalaan vuonna 1999.

He was rushed to a hospital where he was treated, but pronounced dead one hour later.
Đinđićin kiidätettiin sairaalaan, jossa hänet julistettiin kuolleeksi tuntia myöhemmin.

I couldn't move, I was rushed to the hospital, had a spinal tap, MRI, all that funky stuff.
En pystynyt liikkumaan ja minut kiidätettiin sairaalaan, sain lannepiston, magneettikuvauksen, koko helahoidon.

The year-old man was rushed to the hospital with at least one gunshot wound, but could not be saved.
Vuoden vanha mies kiidätettiin sairaalaan vähintään yhdellä ampumahaava, mutta ei voitu tallentaa.

It was a slight relief to find out that it was only a bad bout of bronchial pneumonia and he was rushed into hospital for treatment.
Oli hienoinen helpotus saada tietää, että se oli vain paha keuhkokuumekohtaus ja hänet kiidätettiin sairaalaan hoitoon.

And after all, relatives))) it's true, our litter already during the activation was rushing into the attack on the veta, when another puppy was squeaking at stigmatization, so this is noticeable from puppyhood.
Mutta sukulaiset))) on tosi, meillä on pentueensa aktirovke kiidätettiin hyökkäyksen veto kun seuraava ateria Shchen tuotemerkin, joten se on havaittavissa schenyachestva.

He was rushed to a hospital, where he underwent emergency surgery.
Hänet kiidätettiin sairaalaan, jossa hän joutui leikkaukseen.

He was rushed to hospital, but was declared dead.
Dando kiidätettiin sairaalaan, jossa hänet jouduttiin kuitenkin toteamaan kuolleeksi.

Thomas was rushed to a hospital, but died of his wounds.
Kuningas kiidätettiin sairaalaan, mutta hän menehtyi saamiinsa vammoihin.

She was rushed to hospital where a scan showed a brain tumour.
Hänet kiidätettiin sairaalaan, jossa rumpalilla todettiin hengenvaarallinen aivoaneurysma.

He was rushed by ambulance to hospital where he later died.
Hänet kiidätettiin helikopterilla sairaalaan, missä hän kuitenkin pian kuoli.

In 1982, Queen Elizabeth was rushed to hospital when a fish bone became stuck in her throat, and had an operation to remove it.
Vuonna 1982 hänet kiidätettiin sairaalaan, kun hänen kurkkuunsa oli juuttunut kalanruoto, joka poistettiin leikkauksessa.

At its completion, she was rushed to a sanitarium in Prescott, Arizona, where she lay flat on her back for two years in an effort to regain her physical health.
Kun elokuva saatiin päätökseen, Adorée kiidätettiin Arizonan Prescottissa sijaitsevaan parantolaan, missä hän lepäsi kaksi vuotta.

He was rushed to hospital during a November 12, 2006, game against the Columbus Blue Jackets after suffering a deep cut to the neck from Nikolai Zherdev's skate during a scrum in the crease.
12. marraskuuta 2006 Bourque kiidätettiin sairaalaan hänen saatuaan Columbus Blue Jacketsia vastaan pelatussa ottelussa Nikolai Žerdevin luistimesta viillon niskaansa.

kiirehti

The patient was rushed to the Heart Center in Saigon, but it was clear that the patient would need attention from a major facility abroad.
Potilas kiirehti Sydänkeskus Saigonissa, mutta oli selvää, että potilas tarvitsi huomiota suuresta laitoksesta ulkomaille.