Übersetzung für "was repaired" auf finnisch

Was repaired

• korjattiin

Übersetzungsbeispiele

korjattiin

The problem was repaired already once last summer.
Vikaa korjattiin viime kesänä jo kertaalleen.

Just like that, my MP3 was repaired and is sounding better than ever.
Aivan kuten että minun MP3 korjattiin ja soi paremmin kuin koskaan.

Many of the old pipes and all of the risky plumbing in the basement was repaired or replaced.
Monet vanhoista putkista ja kaikki kellarin hajoamisvaarassa olevat putkistot korjattiin tai korvattiin uusilla.

The building was destroyed by a fire in 1930, after which it was repaired to its current design by architect W.G.
Rakennus tuhoutui tulipalossa 1930, jonka jälkeen se korjattiin nykyiseen asuunsa arkkitehti W.G.

In 1943 she ran aground and was heavily damaged, but the Navy was in need of ships so she was repaired.
Vuonna 1943 alus ajoi karille vahingoittuen pahasti, mutta korjattiin, koska laivasto tarvitsi kipeästi aluksia.

A faucet in the bathroom was repaired, at our request and in general seemed landlord (Monika) very concerned of making us happy.
Hana kylpyhuoneessa korjattiin, pyynnöstämme ja yleensäkin tuntui vuokranantajalle (Monika) hyvin huolissaan tehdä meidät onnellisiksi.

The 14th-century church of St. George, which was repaired and its hitherto unknown medieval frescos discovered in 2008.[7
Pyhän Yrjön kirkko 1300-luvulta. Kirkko korjattiin ja sen aiemmin tuntemattomat keskiaikaiset seinämaalaukset paljastettiin näkyviin vuonna 2008.[7

It was repaired podium, installed new benches, gateways etc. The theater gradually fell into oblivion in the 60s and was completely devastated.
Se korjattiin koroke, asennettu uudet penkit, yhdyskäytäviä jne teatteri vähitellen putosi unohduksiin 60-luvulla ja oli täysin tuhoutunut.

The Turku University Foundation purchased the building from the children of the family in 1998 and the Villa Tammekann was repaired following Alvar Aalto's original designs as closely as possible.
Turun Yliopistosäätiö osti rakennuksen Tammekannin lapsilta vuonna 1998, ja Villa Tammekann korjattiin vastaamaan mahdollisimman tarkasti Alvar Aallon alkuperäistä suunnitelmaa.

The rooms were clean, but sadly thinks of us and the lack of heating bulb was repaired only on the penultimate day of our stay, so we in the room could not really stop us except to sleep.
Huoneet olivat siistejä, mutta valitettavasti valittavat meistä lämmitys ja valon puute lamppu korjattiin vasta toiseksi viimeisenä päivänä our stay, joten huoneessa ei todellakaan estä meitä paitsi nukkumaan.

The damage was repaired after the war.
Tuhot korjattiin sodan jälkeen.

It was repaired and flown to Rechlin.
Se korjattiin ja pakkolaskun telinevaurio.

The bomb damage was repaired in Glasgow.
Bore X:n vauriot korjattiin Göteborgissa.

The problem was repaired shortly after disclosure.
Aukko korjattiin pian sen julkistamisen jälkeen.

The bridge was repaired in 1980-1981.
Siltaa korjattiin vuosina 1968 ja 1981.

The church was repaired between 1907 and 1908.
Kirkkoa korjattiin vuosina 1903 ja 1938.

The pad was repaired in only two months.
YouTuben mukaan aukko korjattiin kahdessa tunnissa.

It was repaired and rebuilt in 1861.
Ne kuitenkin korjattiin ja rakennettiin uudestaan vuonna 1856.

The church was repaired from September 2007 to late summer 2008.
Kirkkoa korjattiin syyskuusta 2007 loppukesään 2008.