Übersetzung für "was recognised" auf finnisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Even though EFSA was recognised as havi
Vaikka eturistiriitojen havaitsemista koskevien EFSAn linjausten ja menettelyjen tunnustettiin kuuluvan edistyksellisimpien joukkoon, tarkastuskertomuksessa tuotiin esiin joitakin puutteita.
-EMS was recognised by the government and so far we are growing in number and strength.
-EMS tunnustettiin hallituksen toimesta ja toistaiseksi olemme kasvamassa ja vahvuudessamme.
The trio was recognised for their “quick and decisive actions” which “undoubtedly saved the life of this female”.
Trio tunnustettiin "nopeista ja ratkaisevista toimistaan", jotka "epäilemättä pelastivat tämän naisen elämän".
This break-up was denied for too long and, when it was recognised, we chose to ignore the remaining ethnic diversity.
Hajoaminen kiistettiin liian pitkään, ja kun se lopulta tunnustettiin, sivuutimme etnisen moninaisuuden.
The partnership was recognised with an Association of Colleges (AoC) Beacon Award for Innovation 2015-16 in Further Education.
Kumppanuus tunnustettiin kanssa Association of Colleges (AOC) Beacon Award for Innovation 2015-16 täydennyskoulutukseen.
Exeter College and Devon County Council was recognised nationally for the pioneering and innovative Haven Banks Outdoor Education Centre.
Exeter College ja Devonin kreivikunnanvaltuutettu tunnustettiin kansallisesti että innovaatio Haven Banks Outdoor Education Centre.
In addition, the European Citizens' Initiative was created and the importance of dialogue between civil society and the European institutions was recognised.
Lisäksi luotiin eurooppalainen kansalaisaloite sekä tunnustettiin kansalaisyhteiskunnan ja Euroopan toimielinten välisen keskustelun tärkeys.
− (NL) In December 2005 the Council granted the status of candidate country to the former Yugoslav Republic of Macedonia, and in June 2006 Montenegro was recognised as an independent state.
− (NL) Joulukuussa 2005 neuvosto myönsi ehdokasmaan aseman entiselle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle, ja kesäkuussa 2006 Montenegro tunnustettiin itsenäiseksi valtioksi.
25 On 12 January 2011 Mr Parris’s United Kingdom civil partnership was recognised in Irish law, following the making of the necessary ministerial order by statutory instrument No 649/2010.
25 Parrisin Yhdistyneessä kuningaskunnassa rekisteröity parisuhde tunnustettiin 12.1.2011 Irlannin oikeudessa, kun asetuksella nro 649/2010 oli annettu tarvittava ministeriön päätös.
My most memorable Nu Skin experience was when I first talked in front of hundreds of people at Balatonfured at the Success Summit (March 2017), when I was recognised as a new Ruby.
Mieleenpainuvin Nu Skin muistoni on, kun puhuin ensimmäistä kertaa satojen ihmisten edessä Balatonfuredin Success Summit -tapahtumassa (maaliskuussa 2017), kun minut tunnustettiin uutena Rubyna.
On 1 January 1950 (Republic Day), Travancore-Cochin was recognised as a state.
26. tammikuuta 1950 (jolloin Intiasta tuli tasavalta) Travancore-Cochin tunnustettiin osavaltioksi.
In 1903, the Deutscher Wachtelhund was recognised as a breed, and following this the German breed club, the Verein fur Deutsche Wachtelhund (VDW), was organised.
Rotu tunnustettiin vuonna 1903 ja pian sen jälkeen Saksassa perustettiin Viiriäiskoirayhdistys eli VDW (saks.
By 2014, the company was recognised as a market leader in ferry crossings between the two nations, operating one of the largest fleets in terms of total capacity.
Vuoteen 2014 mennessä yhtiö tunnistettiin markkinajohtajana kahden valtion välisessä lauttaliikenteessä, ja sillä oli yksi suurimmista laivueista kapasiiteetin suhteen.
Eventually it was recognised as the seventh planet and named Uranus after the father of Saturn.
Lopulta se tunnistettiin seitsemänneksi planeetaksi ja nimettiin Uranukseksi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test