Übersetzung für "was ready" auf finnisch

Was ready

• oli valmis

Übersetzungsbeispiele

oli valmis

My new home was ready.
Uusi koti oli valmis.

He was ready to faint.
Hän oli valmis nääntymään.

It was ready in 1769.
Malli oli valmis vuonna 1769.

The audience was ready.
Yleisö oli valmis jo hyvissä ajoin.

The terrace was ready in June 2017.
Terassi oli valmis kesäkuussa 2017.

The prayer ended, all was ready.
Aatelistokin oli valmis uhraamaan osan äveriäisyydestään.

He was ready to take on the world!
Hän oli valmis haastamaan maailman!

The ball was ready to turn in the direction.
Pallo oli valmis kääntymään suuntaan.

Finland was ready to examine different ways forward.
Suomi oli valmis tarkastelemaan eri etenemisvaihtoehtoja.

Even wine and chilled water was ready.
Jopa viiniä ja jäähdytetty vesi oli valmis.

Godwin was ready to move.
Zeus parani ja oli valmis jatkamaan.

When the final prototype was ready the Defence Forces were satisfied with the result.
Kun lopullinen, sarjatuotantoversio oli valmis, puolustusvoimat oli tyytyväinen lopputulokseen.

Any longer rods could then be trimmed and the basket was ready for use.
Tämän jälkeen kiekko liimattiin takaisin kasaan ja kiekko oli valmis käytettäväksi.

In October 1895, he was ready to begin wholeheartedly a new apprenticeship with a bookseller in Tübingen.
Lokakuussa 1895 hän oli valmis aloittamaan kirjakauppiaskoulutuksen Tübingenissä ja myös sitoutumaan siihen.

In Japan, Hideyoshi's negotiators apparently led him to believe that China was suing for peace and was ready to accept him as their emperor.
Japanilaisten neuvottelija puolestaan kertoi Hideyoshille, että Kiina olisi valmis antautumaan Japanin keisarin alaisuuteen.

There, some of his generals suggested continuing the march into Seljuk territory and catching Alp Arslan before he was ready.
Täällä osa Romanoksen kenraaleista ehdottivat jatkamista marssia syvemmälle seldžukkien alueelle ja ottamaan Arslanin kiinni ennen kuin hän olisi valmis taisteluun.

The middle part of the railway was ready for traffic in 2008, and all of the railway except the northern part from October 2009.
Rautatien keskiosa oli valmis liikenteelle vuonna 2008, ja kaikki osat rautatiestä lukuun ottamatta pohjoista osaa, lokakuussa 2009.

After training for several years Velasco finally felt that González was ready and arranged for him to make his wrestling debut on July 16, 1961.
Muutaman piste- ja palkintokorokesijoituksen jälkeen von Trips oli valmis taistelemaan tosissaan MM-kullasta ja näytti siltä, että vuosi 1961 olisi hänen mestaruusvuotensa.

Mr. Hartford himself was ready to become the Red Ranger, willing to face the same dangers those he employed would, but his own son Mack has taken the role.
Hän oli valmis ryhtymään itse punaiseksi rangeriksi ja kohtaamaan samat vaarat työntekijöidensä kanssa, mutta lopulta hänen pojastaan Mackista tuli punainen ranger.