Übersetzung für "was planned" auf finnisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
In 2013 using Wikipedia in education was planned.
Vuonna 2013 suunniteltiin Wikipedian käytön edistämistä oppilaitoksissa.
Consumption, especially on domestic tourism and home repairs was planned.
Kuluttamista varsinkin kotimaan matkailuun ja asunnon korjauksiin suunniteltiin.
“Ohne dich” was planned for Mutter, but then dismissed.
”Ohne dich” kappaletta suunniteltiin Mutter levylle mutta idea hylättiin.
Initially, Voyager 1 was planned as "Mariner 11" of the Mariner program.
Voyager 1 suunniteltiin aluksi Mariner-avaruusohjelman Mariner 11 -luotaimeksi.
The completion of Phase 3 was planned in the second half of 2010.
Kolmannen vaiheen loppuun saattaminen suunniteltiin vuoden 2010 toiselle puoliskolle.
The change of director was planned already three years ago when the COIN was established.
Johtajavaihdos suunniteltiin jo huippuyksikköä perustettaessa kolme vuotta sitten.
Continuation of the Epic Challenge programme was planned in the amazing scenery of Koli.
Epic Challenge -ohjelmalle suunniteltiin jatkoa Kolin upeissa maisemissa. Vas.
The new building was planned in the same project between the renovate
Uudisrakennus suunniteltiin samassa hankkeessa peruskorjattujen valtion virastotalojen (Martti Melakari, 1954) väliin.
The neighborhood was planned and built in the 1970s.
Puisto suunniteltiin ja rakennettiin 1990-luvulla.
A Wii version was planned but it was cancelled.
Suurempaa Montana-luokkaa suunniteltiin, mutta tämä peruttiin.
An official launch of the new flag was planned for October 2009.
Uuden lipun virallista julkaisua suunniteltiin lokakuulle 2009.
The dam was planned decades ago, but resistance has developed against the project.
Ohikulkutietä suunniteltiin vuosikymmeniä, mutta suunnitelmaa vastustettiin maisema-arvojen takia.
During the gold boom a railway line was planned between Cooktown and the Palmer gold fields.
Kultarynnäkön aikana suunniteltiin rakennettavaksi rautatielinja Cooktownista Palmerin kultakentille.
Logging was planned in the 1980s, but environmental activists prevented exploitation through lobbying.
Alueella suunniteltiin hakkuita 1980-luvulla, mutta luontoaktivistit estivät ne mielenosoituksin.
In 2009, it was planned that the first stage of this line will be launched in 2019.
Alustavissa suunnitelmissa vuonna 2009 metron rakentamisen aloittamista suunniteltiin vuodelle 2019.
A new commercial centre was planned next to the railway station with Vällingby in Stockholm as a model.
Rautatien eteläpuolelle suunniteltiin uusi ostoskeskus, jonka esikuvana oli Tukholman Vällingby.
Its foundation was planned already in the late 1930s, but the Second World War interrupted these plans.
Kansallispuistoa suunniteltiin perustettavaksi 1930-luvun lopulla, mutta sotavuodet keskeyttivät nämä hankkeet.
When the implementation was planned, the development was started.
Kun toteutus oli suunniteltu, kehitystyö voitiin aloittaa.
The increase in repair costs, EUR 1.0 million, was planned.
Korjauskulujen kasvu 1,0 miljoonaa euroa oli suunniteltua.
Commissioning of the highway at full capacity was planned for 2012.
Moottoritien käyttöönotto täydessä kapasiteetissa oli suunniteltu vuodelle 2012.
They had to forget about ascent of Chasnachorr that was planned before.
Heidän oli unohtaa nousu Chasnachorr että oli suunniteltu ennen.
Everything was planned to ensure we ha
Kaikki oli suunniteltu varmistaa meillä oli miellyttävää oleskelua (pyyhe, lentokone, vene... joka kerta helpottaa elämäämme).
This news always produces a stunning effect, even if the pregnancy was planned.
Tämä uutinen tuottaa aina upean vaikutuksen, vaikka raskaus olisikin suunniteltu.
This was planned because the U.S. was losing support for the war in Iraq.
Tämä oli suunniteltua koska USA oli menettämässä tukensa Irakin sodassa.
There is absolutely nothing missing, everything was planned for the same tenants butter!
Siinä ei ole mitään puuttuu, kaikki oli suunniteltu samaan vuokralaisten voita!
The Finnish attack was planned to start in the morning of 29 September.
Suomalaisten hyökkäys oli suunniteltu aloitettavan aamulla 29. syyskuuta.
A gig was planned in Germany but this did not end up happening.
Keikka oli suunniteltu Saksaan, mutta siitä ei ikinä tullut totta.
This base was planned to be able to operate both seaplanes as landplanes.
Alukset oli suunniteltu toimimaan sukellusvenelaivueiden emälaivoina, joten ne oli varustettu jopa kuudella kellukekoneella.
The game was planned to be the first part of a trilogy, but the other games were never created.
Pelisarjasta oli suunniteltu kolmiosaista, mutta kolmatta osaa ei koskaan tehty.
After five days of messaging, it became apparent that the attack was planned to take place on 10 March.
Viisipäiväisen viestinvaihdon aikana kävi ilmi, että isku oli suunniteltu toteutettavaksi 10. maaliskuuta.
The second used liquid rocket motors and was planned to have orbited 200 pounds of payload.
Vaunun omapaino oli noin 400 kg, ja se oli suunniteltu siten, että se sopi Volkswagen Kuplan vedettäväksi.
Also in 1569, a marriage with a Polish princess was planned, but this did not come about.
Jo vuonna 1541 oli suunniteltu, että Katariina naitettaisiin Tanskan kruununperijälle, mutta suunnitelmia ei ollut koskaan pantu toteen.
Landing on Mars was planned for July 4, 1976, the United States Bicentennial, but imaging of the primary landing site showed it was too rough for a safe landing.
Sen oli suunniteltu laskeutuvan juhlistamaan Yhdysvaltain kansallispäivää 4. heinäkuuta 1976, mutta ennalta suunniteltu paikka osoittautui maastoltaan liian hankalaksi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test