Übersetzung für "was depicted" auf finnisch

Was depicted

• kuvattiin
• oli kuvattu

Übersetzungsbeispiele

kuvattiin

The rhinoceros was depicted in numerous other paintings and sculptures, and became a popular decoration for porcelain.
Sarvikuono kuvattiin myös monissa muissa maalauksissa ja veistoksissa, ja siitä tuli suosittu malli posliiniveistoksille.

Mary was depicted in the 1969 film Anne of the Thousand Days, and was played by Valerie Gearon.
Marya kuvattiin vuoden 1969 elokuussa Anne of the Thousand Days, jossa hänet esitettiin raskaana olevana, hylättynä ja katkerana.

In the kingdom of the pharaohs this plant was considered sacred, it was depicted along with the solar gods, symbolizing the constancy of cycles, eternal life and wisdom.
Faraoiden valtakunnassa tämä kasvi pidettiin pyhänä, sitä kuvattiin auringon jumalien rinnalla, symboloi syklien pysyvyyttä, iankaikkista elämää ja viisautta.

For the numerous Saint Georges with some notion of honor and great thirst for heroism, the enemy was depicted somewhat differently; for them there were nations as rich and powerful as their own in the trans-montane woodlands and on the shores of the Great Lakes.
Lukuisille Pyhä-Yrjöille joilla oli jonkinlainen kunnian käsite ja suuri jano sankaruudelle, vihollista kuvattiin hieman eri tavalla; heitä varten oli olemassa kansakuntia yhtä rikkaita ja mahtavia kuin he itse, vuortentakaisissa metsämaissa ja Suurten Järvien rannikoilla.

He was depicted as a tiny shriveled-up old man.
Hänet kuvattiin yleensä vanhaksi pitkäpartaiseksi mieheksi.

He was depicted as a man with the head of a serpent.
Maat kuvattiin naisena, jolla oli päänsä päällä strutsin sulka.

Hu was depicted in human shape, as a falcon, or as a man with a ram's head.
Khepri kuvattiin joko skarabina tai miehenä, jolla oli pään tilalla skarabi.

In art, she was depicted as a woman with a seven-pointed emblem above her head.
Seshat kuvattiin pantterinnahka-asussa olevana naisena, jolla oli päänsä yläpuolella kepin päässä oleva seitsensakarainen tähti.

Sobek was depicted as a crocodile, as a mummified crocodile, or as a man with the head of a crocodile.
Sobek kuvattiin joko krokotiilipäisenä miehenä tai krokotiilina, jolla oli yleensä päässään sulin koristeltu kruunu.

Ihy was depicted as a child holding a sistrum or as a nude child with his finger in his mouth.
Imhotep kuvattiin istuvana miehenä, jolla oli paljaaksi ajeltu pää (papin tunnusmerkki) ja papyruskäärö polvillaan.

Anhur was depicted as a bearded man wearing a robe and a headdress with four feathers, holding a spear or lance, or occasionally as a lion-headed god (representing strength and power).
Anhur kuvattiin parrakkaana miehenä, joka piti päällään kaapua ja nelisulkaista päähinettä, kädessään keihäs tai peitsi, joskus myös leijonapäinen jumala (voiman symboli).

The bridge was depicted in the 1977 film A Bridge Too Far, but because the buildings near the bridge in Arnhem had changed so much since the war, the film was actually shot at Deventer where a similar bridge spans the IJssel.
Oikeastaan elokuva kuvattiin Deventerissä, jossa oli samanlainen silta käytettävissä yli IJsseljoen, sillä Arnhemissa sillan ympäristö oli muuttunut liian paljon toisen maailmansodan aikaisesta.

In the 1920s and 1930s, he was depicted in film dressed in everyday clothes as a man with a hidden secret, preying on his unsuspecting victims; atmosphere and evil were suggested through lighting effects and shadowplay.
1920- ja 1930-luvuilla hänet kuvattiin elokuvissa tavanomaisiin vaatteisiin pukeutuneena miehenä, jolla oli salaisuus ja joka saalisti pahaa aavistamattomia uhrejaan: tunnelmaa ja pahuutta korostettiin valaistuksella ja varjoilla.

oli kuvattu

This mill is known that it was depicted in paintings of many famous artists.
Tämä mylly on kuluissa sen vuoksi, että se oli kuvattu monia kuuluisia taiteilijoita maalauksissa.

Tower is crowned by steeple with a dragon, which was depicted in the ancient emblem of the city of Kazan.
Tornin huipulla on lohikäärmeen kuva, joka oli kuvattu muinaisen Kazanin kaupungin vaakunassa.

Since, speed dating became very popular in large part because it was depicted on television Sex and the City and in movies Hitch, Year Old Virgin.
Siitä asti kun, nopeus dating tuli hyvin suosittu suurimmaksi osaksi siitä, se oli kuvattu televisiossa sukupuoli ja kaupungin ja elokuvissa Hitch, Year Old Virgin.

November 1, 1990 there were signs at the hands of both mother and daughter.The daughter of his left hand was depicted as a tree branch to six centimeters in length, on the right - the three converging lines.The mother - a bucket on his left hand.Only this time, all the signs were somehow white.
01 marraskuu 1990 oli merkkejä käsissä sekä äiti ja tytär.Tytär hänen vasen käsi oli kuvattu puun oksa kuuden senttimetri

The octagonal tower of red brick is one of the symbols of the city (in 1992 - 2005 tower was depicted on Turkish banknotes). The tower is located next to the old shipyard and harbor of Alanya. The Tower was construction was completed in 1226.
Kahdeksankulmainen, punatiilinen torni on yksi kaupungin symboleista (vuosina 1992-2005 torni oli kuvattu Turkin seteleillä).Torni sijaitsee vanhan telakkan ja Alanyan sataman vieressä.Torni valmistui vuonna 1226. Tornin korkeus on 33 metriä, halkaisija noin 29 metriä.

She was depicted standing or seated on a throne.
Zeus oli kuvattu seisomassa valtaistuimella istuvan Heran vierellä.

Lévi called his image "The Goat of Mendes", possibly following Herodotus' account that the god of Mendes — the Greek name for Djedet, Egypt — was depicted with a goat's face and legs.
Levi kutsuu kuvaa Mendesin Baphometiksiselvennä, oletettavasti jumala Mendesselvennä – kreikkalainen versio Egyptin jumalasta Djedet – oli kuvattuna pukin päällä ja jaloilla.