Übersetzung für "was delighted" auf finnisch

Was delighted

• ilahtui
• oli iloinen

Übersetzungsbeispiele

ilahtui

Rosa Newmarch was delighted with Sibelius's new, sober condition.
Rosa Newmarch ilahtui Sibeliuksen uudesta, raittiista olemuksesta.

Robin was delighted to learn more about her “Granny Opal” whom she so admired.
Robin ilahtui kuullessaan lisää isoäiti Opalista, jota hän on aina ihaillut.

Yardley was delighted with her present, and everybody at the party agreed that it was a wonderful bread .
Amanda ilahtui lahjasta, ja kaikki juhlissa olivat sitä mieltä, että se oli upea leipä.

Tove was delighted at the request and said that she was more than happy to give permission, that she still could do something good for the kids, although she was not able to paint anymore.
Tove ilahtui pyynnöstä ja kertoi olevansa onnellinen, että voi vielä tehdä jotain hyvää lapsille, vaikka ei pystykään enää maalaamaan.

oli iloinen

The king was delighted and he threw a ball.
Kuningas oli iloinen ja hän

Lady Zaynab was delighted and started to make preparations for the journey.
Lady Zaynab oli iloinen ja alkoi valmiste

To say that Karamzin was delighted with the trip is to say nothing.
Sanoa, että Karamzin oli iloinen matkasta, ei sanoa mitään.

Moore was delighted to return to the University of Texas, his home university.
Moore oli iloinen voidessani palata University of Texas, kotiinsa yliopistossa.

The emperor was delighted and Shen made proposals to him to fortify the region.
Keisari oli iloinen ja Shen tehnyt ehdotuksia häntä fortify alueella.

The girl was delighted, but the horse soon died because of the infection in the body.
Tyttö oli iloinen, mutta hevonen kuoli pian ruumiin infektion takia.

His uncle was delighted and told him Allah had sent him this blessing.
Hänen setänsä oli iloinen ja kertoi hänelle Jumala oli lähettänyt hänelle tämän siunauksen.

She loved travelling and was delighted to fly over the Grand Canyon in a helicopter.
Hän rakasti matkustamista ja oli iloinen lentää yli Grand Canyon on helikopterilla.

Wahb was delighted and thought it would be an excellent match and so the proposal was accepted.
Wahb oli iloinen ja ajattelin, että olisi hyvä ottelu ja niin hyväksyi ehdotuksen.