Übersetzung für "was awaiting" auf finnisch

Was awaiting

• odotti

Übersetzungsbeispiele

odotti

16 The Bible says that Abraham “was awaiting the city having real foundations, whose designer and builder is God.”
16 Raamattu sanoo, että Abraham ”odotti kaupunkia, jolla on todelliset

10 For he was awaiting the city having foundations, whose architect and builder is, God.
10 sillä hän odotti sitä kaupunkia, jolla on perustukset ja jonka rakentaja ja luoja on Jumala.

23:51 who came from the Jewish town of Arimathaea and was awaiting the coming of the Kingdom of God.
51 Tämä oli kotoisin juutalaisten kaupungista Arimatiasta, ja hän odotti Jumalan valtakuntaa.

(2 Cor. 4:18) The apostle Paul wrote that Abraham “was awaiting the city having real foundations, the builder and maker of which city is God.”
Kor. 4:18). Apostoli Paavali kirjoitti, että Abraham ”odotti kaupunkia, jolla on todelliset perustukset, jonka rakentaja ja tekijä on Jumala” (Hepr.

Intrepid Lombax mechanic Ratchet and his loyal robotic sidekick Clank were tasked to escort a dangerous criminal to the Vartax Detention Center – but neither expected what was awaiting them…
Peloton lombaxmekaanikko Ratchet ja hänen uskollinen robottiapurinsa Clank saivat tehtäväkseen saattaa vaarallisen rikollisen Vartaxin vankilaitokseen – mutta kumpikaan ei osannut odottaa siitä seuranneita tapahtumia...

15:43 Joseph of Arimathaea, an honourable councillor, who also himself was awaiting the kingdom of God, coming, emboldened himself and went in to Pilate and begged the body of Jesus.
15:43 Tuli Joseph Arimatiasta, kunniallinen raatimies, joka myös odotti Jumalan valtakuntaa, hän rohkeni mennä Pilatuksen tykö ja anoi Jesuksen ruumista.

43 Joseph of Arimathaea, an honourable councillor, who also himself was awaiting the kingdom of God, coming, emboldened himself and went in to Pilate and begged the body of Jesus.
43 tuli Joosef, arimatialainen, arvossapidetty neuvoston jäsen, joka hänkin odotti Jumalan valtakuntaa, rohkaisi mielensä ja meni sisälle Pilatuksen luo ja pyysi Jeesuksen ruumista.

While he was there he received an offer of a Chair of Mathematics at the University of Poznan, and was awaiting approval of the post by the Ministry of Education so that he could take it up at the beginning of the 1939-40 academic year.
Vaikka hän oli siellä hän sai tarjouksen, jonka puheenjohtaja Matematiikka yliopiston Poznan, ja se odottaa hyväksyntää virkaan, jonka Opetusministeriö, jotta hän voisi ottaa sen alussa, 1939-40 lukuvuonna.