Übersetzung für "wars of aggression" auf finnisch

Wars of aggression

• hyökkäyssodat
• hyökkäyssotia

Übersetzungsbeispiele

hyökkäyssodat

Jodl was accused of conspiracy to commit crimes against peace; planning, initiating and waging wars of aggression; war crimes; and crimes against humanity.
Jodl pidätettiin ja häntä syytettiin Nürnbergin oikeudenkäynnissä salaliitosta tarkoituksena tehdä rikoksia rauhaa vastaan, hyökkäyssodan suunnittelusta, käynnistämisestä ja käymisestä, sekä sotarikoksista ja rikoksista ihmisyyttä vastaan.

At the Nuremberg trials, Fritz Sauckel was accused of conspiracy to commit crimes against peace; planning, initiating and waging wars of aggression; war crimes and crimes against humanity.
Sauckel oli syytettynä Nürnbergin oikeudenkäynnissä salaliitosta tehdä rikoksia rauhaa vastaan sekä hyökkäyssodan suunnittelusta, käynnistämisestä ja käymisestä sekä sotarikoksista ja rikoksista ihmisyyttä vastaan.

At the Nuremberg Trials, Seyss-Inquart was defended by Gustav Steinbauer and faced charges of conspiracy to commit crimes against peace; planning, initiating and waging wars of aggression; war crimes; and crimes against humanity.
Nürnbergin oikeudenkäynnissä Seyss-Inquartia syytettiin salaliitosta tehdä rikoksia rauhaa vastaan sekä hyökkäyssodan suunnittelusta, käynnistämisestä ja käymisestä sekä sotarikoksista ja rikoksista ihmisyyttä vastaan. Häntä puolusti Gustav Steinbauer.

Policy of pacification In contrast to the repression exercised by Russia in its wars of aggression during 1700–1721 and 1742–1745, the Finnish War of 1808–1809 was characterized by a systematic policy of pacification designed to convince the population that the annexation was in their best interest.
Aikaisemmissa Venäjän hyökkäyssodissa 1700–1721 ja 1742–1745 harjoitetun mielivallan tilalla Suomen sodassa 1808–1809 vallalla oli järjestelmällinen rauhoituspolitiikka, jolla asukkaat vakuutettiin uuden valtakunnanyhteyden edullisuudesta.

hyökkäyssotia

In both the Western academia and media as well as in the Islamic world, the Crusades are viewed as wars of aggression fought by bloody-minded Christians against peaceful Muslims.
Sekä lännen akateemisessa maailmassa että mediassa samoin kuin islamilaisessa maailmassa ristiretket nähdään hyökkäyssotina, joita verenhimoiset kristityt kävivät rauhanomaisia muslimeja vastaan.

A crime against peace, in international law, is "planning, preparation, initiation, or waging of wars of aggression, or a war in violation of international treaties, agreements or assurances, or participation in a common plan or conspiracy for the accomplishment of any of the foregoing".
Rikoksia rauhaa vastaan olivat esimerkiksi hyökkäyssotien suunnittelu, valmistelu, aloittaminen ja käynti, kansainvälisten sopimusten kanssa ristiriidassa olevat sodat sekä osallistuminen tällaisia sotia koskeviin suunnitelmiin tai salahankkeisiin.