Übersetzung für "waiting in" auf finnisch

Waiting in

• odottaa
• odottamassa sisään

Übersetzungsbeispiele

odottaa

The taxi is waiting in the street.
Taksi odottaa kadulla.

The bus should be waiting in front of the ferry.
Bussi tulisi odottaa edessä lautta.

Everyone else will have to wait in the lobby until admitted.
Kaikkien muiden täytyy odottaa sisäänpääsylupaa.

And as always, have contingencies waiting in the wings.
Ja kuten aina, on valmius odottaa siipiä.

In multi-storey buildings, it is better to wait in the apartment.
Monikerrosrakennuksissa on parempi odottaa asuntoa.

For us, these events are still waiting in the future?...
Meille nämä tapahtumat ovat edelleen odottaa tulevaisuudessa?

NEVER WAIT in the LOBBY or JUST OUTSIDE THE ENTRANCE.
Älkää koskaan odottako aulassa tai aivan sisäänkäynnin ulkopuolella.

No need to wait in line and spend at window price!
Ei tarvitse odottaa linjaa ja viettää ikkunan hintaan!

CharlieCard App - No more waiting in line at the T station!
CharlieCard App - Ei tarvitse odottaa jonossa T asemalla!

First bad surprise waited in rooms - Those were like Sauna.
Ensimmäinen huono yllätys odotti huoneissa - Ne olivat kuin Sauna.

The wind always waits in the square and still howls today from impatience on the places outside the cathedral.
Tuuli odottaa häntä yhä kirkon edustalla ja huutaa vieläkin kärsimättömyyttään katedraalin aukiolla.

Later, while waiting in a crowd to meet President George W. Bush and repeating again and again, "My name is Khan and I am not a terrorist," Rizwan is arrested and placed in prison by police who misinterpret his statement.
Myöhemmin hän odottaa väkijoukossa presidentin näkemistä ja hokee ”nimeni on Khan ja en ole terroristi”.

Stalin also wrote that he thought it was customary for great men to arrive late to such functions, so as to facilitate the gathered public's waiting in anticipation.
Lisäksi Stalinin mukaan oli totuttu siihen, että suurmiehet ilmestyvät kokouksiin aina hieman myöhässä, niin että yleisö odottaa hänen ilmestymistään juhlallisesti ja kunnioittaen.