Übersetzung für "vulnerable to violence" auf finnisch

Vulnerable to violence

• alttiita väkivallalle
• alttiita väkivaltaisuuksille

Übersetzungsbeispiele

alttiita väkivallalle

Children, young people and women are particularly vulnerable to violence, in particular in close relationships.
Lapset, nuoret ja naiset ovat erityisen alttiita väkivallalle, erityisesti lähipiirissään.

(9a) Undocumented women are particularly vulnerable to violence and sexual abuse and lack access to support.
(9 a) Paperittomat naiset ovat erityisen alttiita väkivallalle ja seksuaaliselle hyväksikäytölle, eikä heille ole tarjolla tukea.

G. whereas the arrival in Europe of migrants and asylum seekers continued in 2016(1); whereas many of these migrants take extremely dangerous routes, placing their lives in the hands of traffickers and criminals, and are vulnerable to violence, abuse and exploitation; whereas, according to UNHCR data, 27 % of the migrants arriving in Europe via the Mediterranean are children; whereas, according to Unicef-IOM (International Organisation for Migration) reports, about a quarter of the adolescents surveyed in the central Mediterranean route had never been to school;
G. toteaa, että Eurooppaan saapui edelleen muuttajia ja turvapaikanhakijoita vuonna 2016(1); ottaa huomioon, että hyvin monet muuttajat valitsevat erittäin vaarallisia reittejä ja ovat ihmiskauppiaiden ja rikollisten armoilla ja alttiita väkivallalle, väärinkäytöksille ja hyväksikäytölle; ottaa huomioon, että YK:n pakolaisjärjestön (UNHCR) lukujen mukaan Välimeren kautta Eurooppaan saapuvista muuttajista 27 prosenttia on lapsia; toteaa, että Unicefin ja Kansainvälisen siirtolaisuusjärjestön (IOM) raporttien mukaan keskisen Välimeren reitillä haastatelluista nuorista noin neljännes ei ole koskaan käynyt koulua;