Übersetzung für "virus strains" auf finnisch

Virus strains

• viruskannat
• viruskantoja

Übersetzungsbeispiele

viruskannat

Foot-and-mouth disease virus strains, inactivated
Suu- ja sorkkataudin viruskannat, inaktivoidut

Live avian infectious bronchitis virus strain D388
Elävä IB (tarttuva keuhkoputkentulehdus) -viruskanta D388

The virus strains used for season 2019-2020 are:
Influenssakauden 2019-2020 rokotteiden viruskannat ovat:

The virus strains isolated from lamprey represent genotype II.
Nahkiaisista eristetyt VHS-viruskannat sijoittuvat genotyyppiin II.

As for the nasal spray vaccine, the A virus strain (H3N2) and B virus strain (Victoria lineage) has been replaced compared to last season’s vaccine.
Nenäsumutteena annettavan rokotteen osalta toinen A-viruskanta (H3N2) ja B-viruskanta (Victoria-haara) on vaihdettu edellisen kauden nenäsumutteena annettavaan rokotteeseen verrattuna.

The virus strains used in the vaccines are annually determined by the World Health Organization (WHO) and approved by the European Medicines Agency (EMA).
Viruskannat Maailman terveysjärjestö (WHO) määrittelee ja Euroopan lääkevirasto (EMA) hyväksyy vuosittain rokotteessa käytettävät viruskannat.

During a pandemic, the virus strain in Foclivia will have to be replaced by the strain causing the pandemic before the vaccine can be used.
Pandemian aikana Foclivian viruskanta on vaihdettava pandemiaa aiheuttavaan viruskantaan ennen kuin rokotetta voidaan käyttää.

These show us the transmission pattern of these dangerous virus strains – and what we can do about it.
Ne antavat meille viitteitä siitä, millä tavoin vaaralliset viruskannat leviävät

The virus strains used for season 2018-2019 injectable influenza vaccine Vaxigrip Tetra and nasal spray vaccine Fluenz Tetra are:
Influenssakauden 2018–2019 pistettävän Vaxigrip Tetra -rokotteen ja ja nenäsumutteena annettavan Fluenz Tetra -rokotteen viruskannat ovat:

viruskantoja

Surveillance of influenza infections in animals, in particular in bird populations, is important, as birds may harbour a great variety of influenza virus strains.
Eläimillä ja etenkin lintupopulaatioissa esiintyvien influenssainfektioiden seuranta on tärkeää, koska linnuissa voi olla suuri määrä erilaisia viruskantoja.

For active immunisation of rabbits to reduce mortality and clinical signs of myxomatosis and to prevent mortality due to rabbit haemorrhagic disease (RHD) caused by classical RHD virus strains.
Kanien aktiiviseen immunisointiin vähentämään myksomatoosin aiheuttamaa kuolleisuutta ja kliinisiä oireita sekä ehkäisemään klassisten RHD (rabbit haemorrhagic disease) -viruskantojen aiheuttamaa kuolleisuutta.

Review the possible legislative restrictions on the transport of virus strains or isolates necessary for vaccine production across Member States and consider and prepare ways to ease them for the purpose of public health protection.
Tarkastelee mahdollisuutta rajoittaa lainsäädäntötoimin rokotetuotannossa tarvittavien viruskantojen tai -isolaattien kuljetuksia jäsenvaltioiden läpi ja valmistelee tapoja lieventää rajoituksia kansanterveyden suojelemiseksi.

For active immunisation of rabbits from 5 weeks of age onwards to reduce mortality and clinical signs of myxomatosis and to prevent mortality due to rabbit haemorrhagic disease (RHD) caused by classical RHD virus strains.
Kanien aktiiviseen immunisointiin 5 viikon iästä lähtien vähentämään myksomatoosin aiheuttamaa kuolleisuutta ja kliinisiä oireita sekä ehkäisemään klassisten RHD (rabbit haemorrhagic disease) - viruskantojen aiheuttamaa kuolleisuutta.

Key elements are good coverage of virological diagnosis for suspicious cases, with rapid and effective characterisation of virus strains isolated from patients, and assessment of the epidemiological impact, in particular the burden of disease.
Keskeisessä asemassa ovat virologisen diagnoosin hyvä kattavuus epäilyttävissä tapauksissa, jolloin potilaista eristettyjen viruskantojen ominaisuudet on saatava kuvattua nopeasti ja tehokkaasti, sekä epidemiologisen vaikutuksen ja etenkin sairaustaakan arviointi.