Übersetzung für "violation is" auf finnisch

Violation is

• rikkominen on
• rikkomus on

Übersetzungsbeispiele

rikkominen on

Violation is punishable by a variety of speed fines.
Rikkominen on rangaistavaa erilaisia nopeus sakkoja.

Violation is very difficult and dangerous, threatens a high risk of death.
Rikkominen on hyvin vaikeaa ja vaarallista, uhkaa suurta kuolemanriskiä.

Violation is punishable by a fine, the amount of which is on average $ 250.
Rikkominen on sakkorangaistus, jonka suuruus on keskimäärin $ 250: llä.

In doing so, do not forget that the ellipsis should not distort the meaning of the phrase, since such a violation is a gross mistake of citation as such.
Tehdessään niin, älä unohda, että ellipsi ei saisi vääristää lauseen merkitystä, koska tällainen rikkominen on laiminlyönnin virhe.

If the plaintiff claims there was a violation of procedural rights, the court reviews the procedure and decides whether the violation is so severe that it leads to an annulment of the decision.
Silloin kun kantaja vetoaa menettelyllisten oikeuksien loukkaamiseen, yhteisöjen tuomioistuin tutkii menettelyn ja päättää, onko rikkominen on niin vakava, että se johtaa päätöksen kumoamiseen.

11.8 The Party shall not be liable for violation of any obligation under the Contract if such a violation is caused by circumstances of force majeure that the concerned Party could not have influenced and the Party could not have expected, based on the principle of reasonability, to take such an obstacle into consideration upon conclusion of the Contract or avoid thereof or overcome such an obstacle or its consequences.
11.8 Kumpikaan osapuoli ei vastaa sopimukseen perustuvien velvoitteidensa rikkomisesta, mikäli rikkominen on aiheutunut ylivoimaisesta esteestä, johon osapuoli ei ole voinut vaikuttaa, eikä järkevästi ajatellen voida edellyttää, että hän olisi sopimuksen solmimisen aikana voinut ottaa sen huomioon tai välttää sen tai pystynyt ohittamaan esteenä olevan seikan tai sen seurauksen.

rikkomus on

conditions, then the violation is uncertain.
olosuhteissa, niin rikkomus on epävarmaa.

Any violation is fixed by them and this affects the overall result.
Jokainen rikkomus on vahvistettu niitä ja tämä vaikuttaa kokonaistulokseen.

In most cases, such a violation is the cause of heavy physical labor or heavy lifting.
Useimmissa tapauksissa tällainen rikkomus on syynä raskaaseen fyysiseen työhön tai raskaaseen nostamiseen.

In principle, such a violation is rareis accompanied by some kind of symptoms, and most often found by chance.
Periaatteessa tällainen rikkomus on harvinaistaon mukana jonkinlaisia oireita ja useimmiten sattumalta.

If the violation is serious, can be further deprived of the rights for a period of 15-90 days.
Jos rikkomus on vakava, voidaan edelleen vailla oikeuksia ajaksi 15-90 päivää.

The training is based on the concept of “Violation is illegal, Safety is happiness”, strengthening the sense of responsibility for safety work.
Koulutus perustuu käsitykseen "rikkomus on lainvastaista, turvallisuus on onnellisuutta", mikä vahvistaa turvallisuustyön vastuuntuntoa.

If the violation is committed by a legal person then it is punishable by a fine of up to sum of 32 000 euros.
Jos rikkomus on oikeushenkilön suorittama, sakkoa voidaan langettaa enintään 32 000 euron verran.

Some experts believe that such a violation is exclusively hereditary and is related to the peculiarities of the anatomical structure of the vertebral body.
Jotkut asiantuntijat uskovat, että tällainen rikkomus on yksinomaan perinnöllinen ja liittyy selkärangan anatomisen rakenteen ominaispiirteisiin.

6.1 The Party is responsible for the violation of obligation arising from this Contract, except when the violation is caused by force majeure.
6.1 Osapuoli vastaa Sopimuksesta syntyvän velvollisuuden rikkomisesta, pl. mikäli rikkomus on seurausta ylivoimaisesta esteestä (force majeure).