Übersetzung für "value add" auf finnisch

Value add

• lisäarvopalveluja
• lisäarvoa

Übersetzungsbeispiele

lisäarvopalveluja

Demand for import, export and value-add services was strong.
Tuonti, vienti- ja lisäarvopalveluiden kysyntä oli vahvaa.

lisäarvoa

Infra - Nordic value add infrastructure investments
Infra - Lisäarvoa pohjoismaisista infrastruktuurikohteista

The value-add offered by our services is also reflected in customer satisfaction and customer acquisition.
Palvelumme tuottama lisäarvo heijastuu myös asiakastyytyväisyydessä ja uusasiakashankinnassa.

“The development of specialised high value-add service and the expansion of the customer base are important parts of CapMan’s strategy.
Erikoistuneen, korkean lisäarvon palveluliiketoiminnan kehittäminen ja asiakaskunnan laajentaminen ovat tärkeä osa CapManin strategiaa.

System Integrators Systems Integrators' principal value-add is the ability to define and implement large, complex, multi-vendor systems and applications.
Järjestelmäintegroijien tärkein lisäarvo on kyky määrittää ja toteuttaa suuria ja monimutkaisia useiden toimittajien järjestelmiä ja sovelluksia.

The Fazer brand naturally takes centre stage, and its visibility will be increased in all businesses, with the value add of the brand demonstrated to both customers and consumers.
Fazer-brändillä on luonnollisesti keskeinen rooli, ja sen näkyvyyttä tullaan lisäämään kaikilla liiketoiminta-alueilla – tuottaahan brändi yhtiölle lisäarvoa niin asiakkaiden kuin kuluttajienkin silmissä.

It has provided a dynamic framework for the work of category managers and has clearly reduced the time they spend on routine ordering, allowing them to focus on value-add tasks instead.
Käyttöönotto on tarjonnut dynaamisen viitekehyksen kategoriapäälliköille ja on selkeästi vähentänyt rutiinitilauksiin käytettyä aikaa, jolloin tuotepäälliköt voivat paremmin keskittyä lisäarvoa tuottaviin tehtäviin.

With the Mobile Datacenter we continue our commitment to help our customers bring tangible value-add to their customers”, said Prof. Dr. Gustavo Möller-Hergt, CEO of ALSO Holding AG (SIX: ALSN).
Mobile Datacenter -konesalimme kautta jatkamme sitoutumistamme siihen, että autamme asiakkaitamme luomaan konkreettista lisäarvoa omille asiakkailleen”, kertoo professori, tohtori Gustavo Möller-Hergt, ALSO Holding AG:n toimitusjohtaja (SIX: ALSN).

It consists of three categories: 1) improving company’s core business’ effectiveness, 2) investing in increasing volumes in the China block train connection quickly and 3) maintaining preparedness and market understanding in order to recognize and complete beneficial value-add acquisitions.
Siinä on kolme kokonaisuutta: 1) parantaa yhtiön perusliiketoiminnan tehokkuutta, 2) panostaa keväällä lanseeratun Kiinan junan volyymien nopeaan kasvattamiseen sekä 3) pitää yllä valmiutta ja markkinatuntemusta lisäarvoa tuovien yritysjärjestelyiden tunnistamiseksi ja toteuttamiseksi.

Leveraging an extensive portfolio also enables Ricoh to address a wide variety of needs.” According to the IDC MarketScape report, “Ricoh is focused on delivering value-add services …and its solutions approach allows for the flexibility needed to fully satisfy customers at various stages of maturity along the digital path.”
Kattavan valikoimansa ansiosta Ricoh pystyy vastaamaan hyvin erilaisiin tarpeisiin. IDC MarketScape -raportissa todetaan, että Ricoh panostaa lisäarvoa tuottaviin palveluihin, ja että joustavan, ratkaisulähtöisen lähestymistavan ansiosta yritys pystyy vastaamaan digitaalisen kehityksen eri vaiheissa olevien yritysten tarpeisiin.