Übersetzung für "up through" auf finnisch

Up through

• läpi
• ylöspäin

Übersetzungsbeispiele

läpi

Unscrews to let you fill up through the wide mouth
Unscrews antaa täytät läpi leveä suu

The stock has broken up through the resistance at 26.40.
Osake on rikkoutunut ylös vastustason läpi n.

The index has broken up through the resistance at points 9140.
Indeksi on rikkoutunut ylös vastustason läpi n.

The currency has broken up through the resistance at points 0.87.
Valuutta on rikkoutunut ylös vastustason läpi n.

The currency has marginally broken up through the resistance at points 0.88.
Valuutta on marginaalisesti rikkoutunut ylös vastustason läpi n.

The stock has marginally broken up through the resistance at dollar 170.
Osake on marginaalisesti rikkoutunut ylös vastustason läpi n.

Magma that is relatively poor in silica flows easily, so gas bubbles move up through it and escape fairly gently.
Niukemmin silikaa sisältävä magma virtaa helpommin, joten kaasukuplat nousevat sen läpi ja pakenevat jokseenkin rauhallisesti.

Kanban uses the rate of demand to control the rate of production, passing demand from the end customer up through the chain of customer-store processes.
Kanbanissa kysyntä ohjaa tuotantoa, ja parhaimmillaan loppuasiakkaan tilaus menee koko asiakas-kauppa -ketjun läpi.

The outstanding feature of the shop's interior was the travertine staircase that ran up through the centre of the store lit by a continuous window up the height of the building.
Hänen teoksensa Hygge (Homely) oli puupino, joka näytti jatkuvan ikkunan läpi galleriatilasta kadulle.

One hypothesis states that these lenticulae were formed by diapirs of warm ice rising up through the colder ice of the outer crust, much like magma chambers in Earth's crust.
Toinen piirre pinnalla ovat tummat laikut, jotka ovat syntyneet, kun lämmin jää on tunkeutunut pinnalle kylmemmän jään läpi, samaan tapaan kuin magma maapallolla.

ylöspäin

The bandage runs diagonally from the bottom up through the armpit of the healthy side.
Kaula kulkee diagonaalisesti alhaalta ylöspäin terveestä puolen kainaloista.

If the work is done with the help of the usual saws, the material is placed face up, through the use of a circular saw - face down.
Jos työ tehdään avulla tavallista sahat, materiaali sijoitetaan ylöspäin, käyttämällä sirkkeli - alaspäin.

There are different levels in the scheme including Bronze, Silver, Gold, and Gold Loyalty – and as you move up through the ranks, you will earn more points and larger bonuses.
Ohjelmassa on eri tasoja, kuten pronssi, hopea, kulta ja kulta-asiakas – kun etenet tasoja ylöspäin, ansaitset enemmän pisteitä ja suurempia bonuksia.