Übersetzung für "up in arms" auf finnisch

Up in arms

Phrase

• sotajalalla
• kuohuksissaan

Übersetzungsbeispiele

sotajalalla Phrase

Airbnb has the hotel industry up in arms.
Airbnb on hotellialalla sotajalalla.

The world is literally up in arms about oil possession and money, but it’s been long predicted that the next world war will be over water.
Maailma on kirjaimellisesti sotajalalla öljystä hallussapito ja rahaa, mutta se on ollut pitkään ennustettu, että seuraavan maailmansodan on ohi vettä.

Because it is so difficult with people: to talk to them, to tell them about it, and they are all the time up in arms, they are so aggressive and they start fighting.
Ihmisille on niin vaikea puhua ja kertoa heille siitä, he ovat koko ajan sotajalalla, he ovat niin aggressiivisia ja alkavat taistella vastaan.