Übersetzung für "up children" auf finnisch

Up children

• lapsia
• ylös lapset

Übersetzungsbeispiele

lapsia

In addition, they are excellent friends for grown-up children.
Lisäksi se on erinomainen ystävät on kasvanut lapsia.

Children, Child Care, Parents, Parenting Issues and Tips, Bringing up Children
Lapset, Lastenhoito, Vanhemmat, Neuvoja Vanhemmuuteen, Lastenkasvatus; Linkkejä

The grown-up children of the family also like to go there.
Myös perheen jo aikuiset lapset viihtyvät siellä.

Read about parents’ obligations towards their children on the Infopankki web page Bringing up children in Finland.
Lue vanhempien velvollisuuksista lapsia kohtaan Infopankin sivulta Lasten kasvatus Suomessa.

I have brought up children, and exalted them: but they have despised me.
Herra puhuu: -- Minä kasvatin lapsia, saatoin heidät täyteen mittaan, mutta uhmaten he ovat nousseet minua vastaan.

Families that take up children from orphanages face the fact that reality is far from their idyllic ideas.
Perheet, jotka ottavat lapsia orpokodeista, kohtaavat sen, että todellisuus on kaukana idyllisistä ajatuksistaan.

You can find more information on how children are raised in Finland on the InfoFinland page Bringing up children in Finland.
InfoFinlandin sivulla Lasten kasvatus Suomessa on tietoa siitä, miten lapsia kasvatetaan Suomessa.

As they develop and grow up, children master more and more space, including at home, and also acquire life experience.
Kun he kehittävät ja kasvavat, lapset hallitsevat yhä enemmän tilaa, myös kotona, ja hankkivat myös elämänkokemuksen.

Further, growing up, children play with a variety of designers, and on the same principle are building more complex designs and structures.
Edelleen kasvaa, lapset leikkivät erilaisia suunnittelijoita, ja samaa periaatetta rakentaa monimutkaisempia malleja ja rakenteita.