Übersetzung für "unwind" auf finnisch

Unwind

Verb

• rentoutua
• purkaa
• purkautua
• kiertyä auki
• kelata
• kääriä pois
• keriä
• kääriä auki

Übersetzungsbeispiele

rentoutua Verb

The ideal place to unwind.
Ihanteellinen paikka rentoutua.

Switch off, relax and unwind.
Sammuta, rentoutua ja rauhoittua.

Take some time to unwind
Kestää jonkin aikaa rentoutua

So now, just relax and unwind.
Joten nyt, vain rentoutua.

Time to unwind: The relaxing shower
Aika rentoutua: Rentouttava suihku

EN: liquidation. Liquidate - Syn: unwind.
EN: selvitystilaan. Rahaksi - Syn: rentoutua.

Here we have a lot unwind.
Tässä meillä on paljon rentoutua.

In summer, guests can unwind in the garden.
Kesäisin asiakkaat voivat rentoutua puutarhassa.

The weekend is a great time to unwind.
Viikonloppu on loistava aika rentoutua.

purkaa Verb

Find your own way to unwind on a regular basis.
Etsi itselle sopiva keino, millä purkaa omaa mieltä säännöllisesti.

Every network has its weak points, the nodes that must be undone in order to interrupt circulation, to unwind the web.
Jokaisella verkolla on heikot kohtansa, solmut jotka täytyy purkaa kierron keskeyttämiseksi, verkon selvittämiseksi.

• We have already announced that Nordea Luxembourg in cooperation with its customers is unwinding all structures with Mossack Fonseca.
Olemme jo kertoneet, että Nordean Luxemburgin yksikkö purkaa yhteistyössä asiakkaidensa kanssa kaikki järjestelyt, joissa Mossack F

But significant challenges remain: it will take some time yet to complete the unwinding of the imbalances that were able to grow unchecked in the decade up to the crisis, and which continue to take a toll on our economies.
Suurena haasteena on kuitenkin edelleen se, että kestää vielä jonkin aikaa purkaa epätasapainotilat, jotka pääsivät kriisiä edeltäneenä vuosikymmenenä kasvamaan kontrolloimattomasti ja jotka vaikuttavat talou

purkautua Verb

Back release paper unwinding device
Takaisin release paperi purkautuu device

Usually cap red (for hot water) or blue (cold).The cap can be easily removed using a narrow pointed object (eg a knife), a screwdriver screw unwinds.
Yleensä cap punainen (kuumaa vettä) tai sinistä (kylmä).Korkki voidaan helposti poistaa käyttämällä kapeaa terävällä esineellä (esim veitsi), ruuvimeisselin ruuvi purkautuu.

kelata Verb

operating principle of the roller blind system comes down to rewind the fabric blinds on the shaft in a protective box in the afternoon, and unwinding it with the guides attached to the wall at night.Special locking devices make it impossible to open roller shutters outside.
toimintaperiaate rullakaihtimesta järjestelmä tulee alas kelata kankaiset kaihtimet akselille suojaavaan laatikkoon iltapäivällä, ja rentoutumiseen ohjaa se kiinnitetään seinään yöllä.Special lukituslaitteita mahdotonta avata verhot ulkopuolella.

keriä Verb

The hotel offers fantastic facilities, including fitness center, spa, sauna, outdoor pool, to help you unwind after an action-packed day in the city. Luxor Hotel is your one-stop destination for quality hotel accommodations in Las Vegas (NV). Go To Top
Hotellin vapaa-ajantilat, joihin kuuluu uima-allas (ulkona), kuntoiluhuone, sauna, höyryhuone, kylpylä, on suunniteltu vain rentoutumista varten. Mandalay Bay Hotel on fiksu valinta matkailijoille Las Vegas (NV) kaupungissa, joka tarjoaa rennon ja huolettoman loman joka kerta.

The hotel offers fantastic facilities, including sauna, outdoor pool, fitness center, to help you unwind after an action-packed day in the city. Whatever your reason for visiting Buenos Aires, the Amerian Buenos Aires Park Hotel is the perfect venue for an exhilarating and exciting break away.
Hotellin vapaa-ajantilat, joihin kuuluu poreamme, kuntoiluhuone, höyryhuone, uima-allas (ulkona), sauna, on suunniteltu vain rentoutumista varten. Concorde Hotel on fiksu valinta matkailijoille Buenos Aires kaupungissa, joka tarjoaa rennon ja huolettoman loman joka kerta. Takaisin ylös