Übersetzung für "unpaid" auf finnisch

Unpaid

Adjektiv

• palkaton
• maksamaton

Übersetzungsbeispiele

palkaton Adjektiv

Overtime (paid / unpaid)
Ylityöt (palkallinen / palkaton)

- Internship is unpaid
- Työharjoittelu on palkaton

The internship is unpaid.
Harjoittelu on palkaton.

It is an unpaid internship.
Kyseessä on palkaton työharjoittelu.

Work trial agreement, unpaid (in Finnish)
Sopimus työpaikkakuntoutuksesta, palkaton (word)

However, he is absolutely unpaid.
Hän on kuitenkin ehdottomasti palkaton.

The position is voluntary and unpaid.
Luottamustoimi on vapaaehtoinen ja palkaton.

However, full-time parental leave is unpaid.
Kokopäiväinen vanhempainloma on kuitenkin palkaton.

3.2 Unpaid maternity, paternity or parental leave
3.2 Palkaton äitiys-, isyys- tai vanhempainvapaa

Statistikcentralen - Concepts and definitions - Unpaid overtime Statistics Finland
Tilastokeskus - Käsitteet ja määritelmät - Palkaton ylityö

maksamaton Adjektiv

A. Subscribed capital unpaid
A. Merkitty maksamaton pääoma,

The unpaid blood donation activity in Tai...
Maksamaton verenluovutus toimintaa Tai...

An unpaid invoice is not a cancellation.
Maksamaton lasku ei ole peruutus.

3.4 Unpaid orders will be cancelled 3 days after the order has been placed.
3.4. Maksamaton tilaus mitätöidään 3 päivän kuluessa tilauksen laatimisesta.

An unpaid payment from the previous month was carried over to this month's bill.
Edellisen kuukauden maksamaton maksu on siirretty tämän kuukauden laskulle.

If the order is unpaid, it will be canceled automatically after 5 days.
Jos tilaus on maksamaton, se peruutetaan automaattisesti viiden päivän jälkeen.

In general it is this unpaid labour which maintains all the non-working members of society.
Tämä maksamaton työ on yleensä se, mikä ylläpitää kaikki työtätekemättömät yhteiskunnan jäsenet.

If the payment is further delayed, the unpaid invoice can be transferred to a collection agency to collect.
Mikäli laskun maksu edelleen viivästyy, maksamaton lasku voidaan siirtää perintätoimistolle perittäväksi.

Unpaid support payments, based on the agreement that is confirmed by the Child Welfare Officer, can be claimed through a debt recovery procedure.
Maksamaton elatusapu, joka perustuu lastenvalvojan vahvistamaan sopimukseen, voidaan periä ulosottoteitse.

Passengers with unpaid or partially paid reservations are asked to come to the terminal 1 hour before departure.
Matkustajia, joilla on maksamaton tai osin maksettu varaus, pyydetään saapumaan terminaaliin viimeistään yksi tunti ennen lähtöä.