Übersetzung für "uncooperative" auf finnisch

Uncooperative

• yhteistyöhaluton
• yhteistyöhaluinen

Übersetzungsbeispiele

yhteistyöhaluton

For such a measure to be effective the new instrument would have to include, as a last resort, a coercive mechanism to return uncooperative suspects to the trial State, if necessary by force.
Jotta valvontatoimi olisi tehokas, täytyisi olla mahdollisuus turvautua viimeisenä keinona pakkokeinoon, niin että yhteistyöhaluton epäilty voitaisiin palauttaa valtioon, jossa oikeudenkäynti tapahtuu.

In order to ensure the compliance with a non-custodial supervision measure, the new instrument must contain, as a last resort, a coercive mechanism to return an uncooperative suspected person to the trial State, if necessary by force.
Jotta valvontatoimi olisi tehokas, täytyisi olla mahdollisuus turvautua viimeisenä keinona pakkokeinoon, niin että yhteistyöhaluton epäilty voitaisiin palauttaa valtioon, jossa oikeudenkäynti tapahtuu. Kuulemismenettely

yhteistyöhaluinen

The brother of Mr Mendoza at that time was restrained by the police because he was being uncooperative and trying to get the attention of Mr Mendoza to fight what he believes and do what has to be done.
Poliisi pidätteli tuolloin herra Mendozan veliä, koska hän oli yhteistyöhaluinen ja yritti saada herra Mendozan huomion taistelemaan sitä, mitä hän uskoo ja tekee mitä on tehtävä.

It may take endurance through rain, shine, snow, sleet, blood, tears, malfunctioning equipment, uncooperative subjects, fatigue, and abrupt changes of plans - but professional photographers know their equipment inside and out and are ready to capture a fleeting i
Se voi kestää kestävyyttä läpi sateen, paistaa, lumi, räntä, verta, kyyneleitä, huonosti laitteet, yhteistyöhaluinen aiheita, väsymys, ja äkillisiä muutoksia suunnitelmien - mutta ammattikuvaajat tiedä niiden laitteiden sisälle ja ulos, ja olet valmis kaappaamaan ohikiitävä kuvan hetkessä, tietämättä niiden pitkäjänteisyyttä ja päättäväisyyttä maksaa pois lopussa, jossa täydellinen kaapata jota ei voi koskaan toistaa missä tahansa tilanteessa tai muulla taiteilija.