Übersetzung für "trend" auf finnisch
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
Trend: striped Trend: henley neckline Trend: white blouses
Trendi: raidalliset Trendi: henley Trendi: valkoiset puserot
Trend following Trend following – Trend following is an investment strategy that … Continue reading
Trend seuraavat Trend seuraava – Trend Seuraav
TREE (command) for browsing of directory trees (K.Vehkalahti) TREND (specification) for linear trend plotting in scatter plots Trend (TREND?)
TREE (komento) hakemistopuiden selailuun (K.Vehkalahti) TREND (täsmennys) lineaarisen trendin piirtoon korrelaatiodiagrammassa Trendi (TREND?)
Trends Trend-spotting at Mobile World Congress 2018
Trendit Trendien bongailua Mobile World Congress 2018 -tapahtumassa
Fill in linear trend or growth trend values manually
Lineaarisen trendin tai kasvavan trendin arvojen täyttäminen manuaalisesti
The Shops embodies Main Street retail trend.
Myymälä aloitti Kehä III:n varrelle sijoittuneiden suurmyymälöiden trendin.
Michigan Politics in Transition: An Areal Study of Voting Trends in the Last Decade.
Mika Sutela: Telepakkokeinojen trendit vuosikymmenen taitteessa Haaste.
World War II brought a definitive reversal of this trend in western Europe.
Läntisessä Euroopassa tämän trendin huippu oli toinen maailmansota.
The ageing population, and the trend towards greater life expectancy.
Pitkän ajan trendeistä jatkuivat väestön ikääntyminen ja keskimääräisen elinajanodotteen kasvu.
This trend remained strong until the beginning of the 20th century.
Tämä trendi jatkui yhtyeen mukana aina 2000-luvun alkupuolelle asti.
European Car is an American automotive enthusiast magazine published by the Motor Trend Group.
Uutuus valittiin amerikkalaisen autoilun aikakauslehti Motor Trendin Vuoden Autoksi.
Substantiv
The steeper the trend, the stronger the trend is.
Mitä voimakkaampi suuntaus on, sitä vahvempi suuntaus on.
Map the trend The trend is not always easy to identify.
Karttaa suuntaus Suuntaus ei aina ole helppo tunnistaa.
2.Master the trend and trend of wiper development, there are many kinds of products.
2.Master suuntaus ja suuntaus pyyhin kehitys, on monia erilaisia tuotteita.
The second trend is the inverse of the first: futuristic retro.
Toinen suuntaus on päinvastainen ensimmäisestä: futuristinen retro.
This latter trend is exemplified by the theories of David Chalmers, among others.
Tämä suuntaus näkyy muun muassa David Chalmersin teorioissa.
The current trend towards obesity is influenced by more than the shift from traditional Mediterranean to fast food.
Yhtyeen nykyinen musiikillinen suuntaus on lähempänä avantgardempaa ilmaisua, kuin aivan perinteistä black metallia.
The Nordic trend did not officially allow Swedish participation in managing the security of the Gulf of Finland.
Ruotsiin tukeutuva pohjoismainen suuntaus ei olisi kestänyt Ruotsin kannalta osallistumista Baltian turvallisuuteen Suomenlahden hallitsemiseksi.
However, if the current trend continues, the number of infected persons could reach 1 million by 2010.
Mikäli nykyinen suuntaus jatkuu, osatavoite yhtäläisestä mahdollisuudesta hoitoon pääsyyn voidaan kuitenkin saavuttaa vuoteen 2015 mennessä.
Maoism is the Marxist–Leninist trend of communism associated with Mao Zedong and was mostly practiced within the People's Republic of China.
Pääartikkeli: Maolaisuus Maolaisuus on Kiinan kansantasavallan perustajan, Mao Zedongin luoma marxismi-leninismin suuntaus.
This trend began in the mid-16th century and was revived in the 19th and 20th centuries, most notably by Sigmund Freud.
Suuntaus alkoi 1500-luvun puolivälissä ja sen elvytti 1800- ja 1900-luvuilla erityisesti Sigmund Freud.
Since 2001, the sale of single-serve bottled water has fluctuated by 70 percent, and this trend is continuing.
Vuonna 2010 kevyiden hyötyajoneuvojen maailmanlaajuisesta kaupasta yli puolet tapahtui kehittyvien markkinoiden maissa ja tämä suuntaus tulee vain kasvamaan.
Substantiv
Lithuania - Turnout trends at general elections
Liettua - Äänestysaktiivisuuden kehitys yleisissä vaaleissa
Sweden - Turnout trends at European elections
Ruotsi - Äänestysaktiivisuuden kehitys Euroopan parlamentin vaaleissa
The same trend can be seen in other federal states.
Sama kehitys on nähtävissä muissakin Pohjoismaissa.
However, there have been several positive trends in recent years.
Negatiivinen kehitys on jatkunut useiden vuosien ajan.
Few people believed that trend was about to end that day.
Monet epäilivät, että luokan kehitys päättyisi tähän.
This trend is also true in within both the 19th and 20th centuries.
Sama kehitys on jatkunut 1900- ja 2000-luvuillakin.
This trend reflects the rising of emerging markets as well as the relative stagnation of mature regions.
Sitä luonnehti kartoituksen kehitys, uusien alueiden tuleminen markkinoiden piiriin ja kolonialismi.
Historic census data from 1980 and 2000 is included to reflect trends in population increases or decreases.
Toksikologisten tutkimusmenetelmien merkittävä kehitys 1980- ja 1990-luvuilla on mahdollistanut yhä pienempien ainemäärien määrittämisen ja vaikutusten tunnistamisen.
Since the 1990s this trend has been reversing, limiting access with the closure of a number of main roads, whilst the Broadmead shopping centre has been further developed.
2000-luvulla kehitys on mennyt toiseen pisteeseen, eli että keskusta-asuminen ja keskustan viihdepalvelut ovat hyvin suosittuja, mutta työpaikat ovat alkaneet valua moottoriteiden varsille esikaupunkeihin.
Substantiv
Contents Concept, definitions, viewpoints and development trends of logistics.
Logistiikan käsite, määritelmät, näkökulmat ja kehityssuunnat.
We expect the trend to reverse throughout 2010.
Oletamme tämän kehityssuunnan kuitenkin kääntyvän vuonna 2010.
What is the development trend of the SMT chip production line?
Mikä on SMT-sirujen tuotantolinjan kehityssuunta?
This is a common trend found in the Bay of Bothnia.
Tämä on Perämerellä havaittu yleinen kehityssuunta.
Rapid development of biomass machinery is an inevitable trend.
Nopean kehityksen biomassan koneiden on väistämätön kehityssuunta.
The group was one of the first to be identified with the "alternative metal" trend that would come to the fore in the next decade.
Jane’s Addiction oli ensimmäinen yhtye, joka tunnistettiin alternative metal -kehityssuunnan edeltäjäksi.
If this trend continues, the rate of growth may diminish to zero by 2050, concurrent with a world population plateau of 9.2 billion.
Mikäli nykyiset kehityssuunnat jatkuvat, vuoteen 2050 mennessä latinojen osuus nousee 29 %:in ja kaikkien valkoisten osuus laskee 47 %:in.
The trend culminated in Shota Rustaveli's epic poem The Knight in the Panther's Skin (Vepkhistq'aosani), which celebrates the ideals of an "Age of Chivalry" and is revered in Georgia as the greatest achievement of native literature.
Kehityssuunta saavutti huippunsa Pantterintaljaisessa (Vepkhistqaosani), Šota Rustavelin eeppisessä runossa, joka ylistää "ritarillisuuden ajan" ideaaleja ja jota kunnioitetaan Georgiassa nykyään maan omaperäisen kirjallisuuden suurimpana saavutuksena.
Substantiv
Markets might temporarily move in the direction opposite to the trend, but they will soon resume the prior move.
Planeetat näyttivät kulkevan ensin tiettyyn suuntaan, kunnes niiden liikkeen suunta alkoi hiljalleen kääntyä vastakkaiseen suuntaan ja palaten uudelleen alkuperäisen liikkeen suuntaan.
Streams mirror this eastward trend and empty out towards the sea.
Rata nopeuttaa matkustamista Lahteen ja edelleen idän suuntaan.
Despite his success, philosophical trends were moving in another direction.
Kantin suosiosta huolimatta filosofiset virtaukset alkoivat kuitenkin kulkea toiseen suuntaan.
In the midst of this development of the novel, other trends were also taking place.
Näihin nähden viistossa suunnassa saadaan myös muunlaisia projektioita.
As a result, a national programme was developed with the goal to reverse the trend by 2020.
Tuloksena syntyi ohjelma, jonka tavoitteena oli kääntää väestönkasvun suunta vuoteen 2020 mennessä.
Aside from the store chains dedicated to offering beauty services to girls, toy manufacturers have adapted to the trend by tying it to their doll products.
Nukkekodin varusteiden synnyttämän suosion takia yritys suuntasi katseensa leluihin.
This second trend created the German Left Communist movement that would become the KAPD after the abortive German Revolution of 1918–19.
Yhteenoton taustalla olivat Saksan vasemmiston eriävät näkemykset siitä, mihin suuntaan työväenliikkeen olisi pitänyt edetä vuoden 1918 marraskuun vallankumouksen jälkeen.
Substantiv
However, the general trend to increase non-tariff barriers is a hindrance to trade.
Yleinen pyrkimys muiden kuin tulliin liittyvien esteiden korottamiseen on kuitenkin kaupan este.
Indeed, any pursuit of fashion trends should not interfere with your good mood in such a wonderful day.
Itse asiassa mikä tahansa pyrkimys muotivirtaukset saisi häiritä hyvällä tuulella niin ihana päivä.
pride of the company is, in addition to its strong ability to anticipate and ride the main fashion trends, the constant pursuit of creative accessories, original and eye-catching,...
ylpeysyritys on, sen lisäksi vahva kyky ennakoida ja ratsastaatärkeimmät muotivirtaukset,jatkuva pyrkimys luovan tarvikkeet, alkuperäinen ja katseenvangitsija, voi parantaa mi...
However, this tendency towards autarkic conservation of foreign reserves concealed a trend of expanding official reserves, which occurred through looting assets from annexed Austria, occupied Czechoslovakia, and Nazi-governed Danzig.
Saksan pyrkimys omavaraisuuteen ja ulkomaanvaluutan varantojen säästämiseen kätkee kuitenkin taakseen virallisten varantojen kasvun, mikä selittyy varallisuuden ryöstöstä vastikään miehitetyistä Itävallasta, Tšekkoslovakiasta ja natsijohtoisesta Danzigista.
Verb
For example: The trend of administration in the universe of Nebadon suggests that its Creator and ruling Son is one whose nature and character more resemble that of the Eternal Mother Son.
Esimerkiksi se, miten Nebadonin universumin hallinto suuntautuu, viittaa siihen, että sen Luoja- ja hallitseva Poika on eräs niistä, joiden olemus ja ominaispiirteet muistuttavat enemmän Iankaikkisen Äiti-Pojan olemusta ja piirteitä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test