Übersetzung für "transaction" auf finnisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
The term ‘taxable transaction’ may lead to difficulties, in particular as regards transactions treated as taxable transactions.
Verollisen liiketoimen käsite voi johtaa hankaluuksiin erityisesti verollisiin liiketoimiin rinnastettavien liiketoimien osalta.
transactions in or related to derivatives, including cash-settled transaction;
johdannaisilla toteutettavat tai niihin liittyvät liiketoimet, mukaan luettuina käteisvaroina maksettavat liiketoimet;
Akwaaba African Travel Market measures success by the volume of trade transacted.
Wuolijoen liiketoimien tuotto perustui kuitenkin länsikauppaan.
Marland lost much money in the transaction and the stock market crash.
Owens menetti suuren osan omaisuudestaan epäonnistuneissa liiketoimissa ja tuhlaamisen johdosta.
He wrote a string of light books about shady business transactions in an international milieu.
Hän kirjoitti kepeitä romaaneja kansainvälisessä miljöössä tapahtuvista hämäristä liiketoimista.
At the same time, they will increasingly constitute more complex targets to accomplish, as they span across different levels of the telecommunications infrastructure, from network services to application services (such as business transactions and entertainment), terminals and information appliances.
Samalla niiden toteuttaminen tulee jatkuvasti monimutkaisemmaksi, koska mukana on samanaikaisesti useita viestintäjärjestelmien tasoja, verkostopalveluista sovelluspalveluihin (kuten liiketoimet ja viihde), päätelaitteet ja tietotuotteet.
In his view, transactions in a market economy are voluntary and that the wide diversity that voluntary activity permits is a fundamental threat to repressive political leaders and greatly diminish their power to coerce.
Hänen mukaansa markkinataloudessa liiketoimet ja muut toimet ovat vapaaehtoisiaselvennä, ja vapaaehtoisen toiminnan monimuotoisuus on perustavanlaatuinen uhka sortaville poliittisille johtajille ja vähentää suuresti heidän valtaansa pakottaa muita.
Substantiv
The transaction was completed in the first quarter of 2016.
Kauppa toteutui vuoden 2016 ensimmäisellä neljänneksellä.
The transaction represented the largest private equity buy-out in Indian history.
Kauppa on historian suurin yksityinen "tonttikauppa".
Payment in another currency involves an additional foreign exchange transaction.
Kun kansainvälistä kauppaa käydään omalla valuutalla, säästyy valuutanvaihtokustannukset.
This transaction now ranks as one of the most one-sided deals in NHL history.
Kauppa on yksi NHL:n historian epätasaisimmista.
The remaining anchor stores and the parking garages were not part of the transaction.
Kartanon pihapiiri ja siinä olevat rakennukset eivät kuuluneet kauppaan.
The transaction was executed after approval by the Swiss competition and regulatory authorities on 28 October 2010.
Kauppa astuu voimaan 30. kesäkuuta 2010, kun sille on saatu kilpailuviranomaisten ja valtioneuvoston hyväksynnät.
Substantiv
Transactions (total number of completed transactions on your site)
tapahtumat (sivustollasi viimeisteltyjen tapahtumien kokonaismäärä)
Transaction identifiers (only for cancellation of a single transaction)
Tapahtuman tunnisteet (vain yksittäisen tapahtuman peruutukselle)
Your card is restricted for a certain number of transactions/Internet transactions.
Korttisi tapahtumien/Internet-tapahtumien lukumäärää on rajoitettu.
Transactions: total number of transactions associated with each order-coupon or affiliate code
tapahtumat: kuhunkin tilauskuponki- tai kumppanikoodiin liittyvien tapahtumien kokonaismäärä
Condition builder: Include 0 transactions, Exclude greater than 0 transactions
Ehtojen määritystyökalu: Sisällytä tapahtumia 0, sulje pois tapahtumia enemmän kuin 0
It is not our intention to dwell at length upon the details of this transaction.
Sovitus ei kuitenkaan seuraa yksityiskohtaisesti kirjan tapahtumia.
In several papers published in journals such as Proceedings of the National Academy of Sciences, Philosophical Transactions of the Royal Society B, Journal of Neuroscience, and NeuroImage, Lamm and his collaborators were able to show that empathy is a complex construct for which two main components are essential: shared affective representations, and self-other distinction.
Tieteenfilosofia Tutkimuskohteita Tiede Tieteellinen menetelmä Tieteellinen selittäminen Käsitteitä Falsifiointi, Havainto, Hypoteesi, Induktiivinen päättely, Kausaliteetti, Näennäistiede, Occamin partaveitsi, Teoria n • k • m Kausaliteetti (lat. causalitas < causa 'syy') on syy–seuraussuhde eli kahden tapahtuman suhde, jossa toinen aiheuttaa toisen.
Substantiv
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test