Übersetzungsbeispiele
to two phones, two transmitters and a further
korkeintaan kahteen puhelimeen, kahteen lähet-
One to two?...
Yhden suhteessa kahteen?...
Workshop related to two projects:
Työpajassa tutustutaan kahteen hankkeeseen:
We travelled to Lithuania to two shows.
Matkasimme Liettuaan kahteen näyttelyyn.
Special rules apply to two Member States.
Kahteen jäsenvaltioon sovelletaan erityismääräyksiä.
These specific cases belong to two categories:
Erityistapaukset jakaantuvat kahteen ryhmään:
Here the track forks in to two.
Tässä rata haarautuu kahteen.
We spent a great week to two.
Vietimme suuri viikosta kahteen.
one to two or three percent.
yhdestä kahteen tai kolmeen prosenttia.
Chris Anderson: One -- one to two.
Chris Anderson: Yksi -- yhdestä kahteen.
Limited to two.
Kaudet on rajattu kahteen.
Pupation lasts one to two weeks.
Kotelovaihe kestää viikosta kahteen.
Presidents are limited to two terms.
Presidentin kaudet on rajoitettu kahteen.
The strength is due to two other factors.
Vaikutus perustuu kahteen tekijään.
B. ^ Win% is rounded to two decimal places.
Nykyään kymmenjalkaiset jaotellaan kahteen alalahkoon.
The plastering refers at least to two construction periods.
Juonenpaljastukset perustuvat ainakin kahteen traditioon.
The lunch break is one to two hours long.
Itämisaika on yhdestä kahteen vuorokautta.
The number of participles would be reduced from six to two.
Toisaalta varppausalukset vähenivät kuudesta kahteen.
The Constitution limits the president's time in office to two five-year terms.
Perustuslaki rajoittaa presidentin valtakaudet kahteen.
Pero may refer to two personages in Greek mythology.
Evenus) viittaa kahteen eri hahmoon kreikkalaisessa mytologiassa.
Age to two years.
Ikä kahdeksi vuodeksi.
Deliveries in up to two weeks.
Toimitukset jopa kahdessa viikossa.
According to two reports[4 3
Kahden raportin mukaan[4 3
Now this is due to two different facts.
Tämä johtuu kahdestakin syystä.
At the same time led to two wars
Samalla johti kahden sodan
The injury led to two days’ absence.
Tapaturma johti kahden päivän poissaoloon.
Connect Your Pedalboard To Two Separate Amplifiers
Liitä Pedalboard kahdelle erilliselle vahvistimelle
This was primarily related to two factors.
Tämä johtui ensisijaisesti kahdesta tekijästä.
This was largely due to two factors:
Tämä johtui suuresti kahdesta tekijästä:
The pop-up is rented out from two weeks to two months.
Pop-upia vuokrataan aina kahdesta viikosta kahdeksi kuukaudeksi kerrallaan.
Terms of office changed to two years.
Siirtymäaikaa pidennettiin kahdella vuodella.
They were sentenced to two years' imprisonment.
Poliisi tuomittiin kahden vuoden ehdolliseen vankeuteen.
They corresponding to two energy minima.
Työ on siis kahdesta energian muodosta arvokkaampi.
He was married to two princesses.
Hän oli naimisissa kahden eri kuninkaan kanssa.
That night the Cage was host to two matches.
Puri sai kahden ottelun pelikiellon.
Each individual can have up to two plots.
Yksittäisen tekstin pitää mahtua kahdelle riville.
Tsang was sentenced to two years in prison.
Gembe tuomittiin kahden vuoden ehdonalaiseen vankeuteen.
The event was also expanded to two days.
Syysloma avautui kahdeksi päiväksi myös yleisölle.
The body, now down to two commissioners.
Toimikunta jatkaa edelleen, nyt kahden liiton alaisena.
In 1990, the prize went to two books.
Vuonna 1986 palkinto jaettiin poikkeuksellisesti kahdelle kohteelle.