Übersetzung für "to the opposite" auf finnisch

To the opposite

• vastakkaiseen
• päinvastoin

Übersetzungsbeispiele

vastakkaiseen

mute key to the opposite direction.
vastakkaiseen suuntaan. Kun

The view to the opposite villages are impressive.
Näkymä vastakkaiseen kylät ovat vaikuttavia.

Exagerated endeavour to something usually leads to the opposite result.
Ylimitoitettu pyrkimys johonkin tavallisesti johtaa vastakkaiseen tulokseen.

It is due to the opposite nature of PNP Germanium Transistors.
Se on PNP Germanium transistorit vastakkaisen luonteen.

For active and bright interior preferable to the opposite color wheel.
Aktiivisille ja valoisat sisätilat parempi vastakkaiseen väriympyrän.

People who refer to themselves to the opposite sex are called transsexuals.
Ihmiset, jotka yhtyvät vastakkaisen sukupuolen kutsutaan transsukupuoliset.

A turn to the opposite direction – on the moving images of Seppo Renvall
Kääntyä vastakkaiseen suuntaan – Seppo Renvallin liikkuvista kuvista

Now bend the back flap down and attach it to the opposite edge.
Nyt taita selkälaippa alas ja kiinnitä se vastakkaiseen reunaan.

Male sexism can manifest itself in a different relation to the opposite sex, for example:
Miesiseksismi voi ilmentyä erilaisessa suhteessa vastakkaiseen sukupuoleen, esimerkiksi:

Train and send your units to the opposite side to crush the enemy castle.
Kouluttaa ja lähettää joukkosi vastakkaisella puolella murtaa vihollisen linnan.

To start, two players per team will pump their hand car from one end of the track to the other and pick one teammate, then race back to the opposite end of the tracks and pick up another teammate, and the process will continue, until each team picks up all of their teammates, and reaches the stop zone.
Joukkueet lähtevät liikkeelle vastakkaisilta puolilta rataa suorien keskiviivoilta ja jokainen ajaja vetää joukkuettaan yhden kierroksen, minkä jälkeen hän poistuu radalta.

päinvastoin

Some say that they regarded themselves as good teachers before coming to Finland, but the training has changed this to the opposite.
Jotkut ovat sanoneet pitäneensä itseään hyvinä opettajina ennen Suomeen tuloa, mutta tämän koulutuksen jälkeen asia tuntuukin olevan päinvastoin.