Übersetzung für "to swear" auf finnisch

To swear

Verb

• vannoa
• kiroilla
• uskoa

Übersetzungsbeispiele

vannoa Verb

He does not even understand their meaning, but continues to swear. Why Read More
Hän ei edes ymmärrä niiden merkitystä, vaan vannoo edelleen. Miksi?

It’s one thing to swear off chocolate pudding if you’ve never had it.
Se on yksi asia vannoa pois suklaavanukas jos et ole koskaan ollut sitä.

You do not have to swear, make claims, demand something from those who are around.
Sinun ei tarvitse vannoa, esittää väitteitä, vaatia jotain niiltä, jotka ovat ympärillä.

It is easy to swear in the name of equality, mutual partnership and respect for the environment.
On helppo vannoa ihmisten tasa-arvon, keskinäisen kumppanuuden ja ympäristön kunnioittamisen nimiin.

But I say to you not to swear at all, neither by heaven, for it is the throne of God: 35.
Mutta minä sanon teille: älkää ensinkään vannoko, älkää taivaan kautta, sillä se on Jumalan valtaistuin,

5:34 But I tell you not to swear at all; neither by Heaven, for it is God's throne;
5:34 Mutta minä sanon teille: älkäät ensinkään vannoko, ei taivaan kautta, sillä se on Jumalan istuin;

Cauchy was elected but, after refusing to swear the oath, was not appointed and could not attend meetings or receive a salary.
Cauchyn oli valittu, mutta sen jälkeen, kun se kieltäytyy vannoa vala, ei ollut nimetty, ja ei voinut osallistua kokouksiin tai saavat palkkaa.

Bogday confessed to "swearing at Allah."
Vaihtoehtoisesti voi vannoa ”Vannon Allahin kautta”.

The incident is pivotal in shifting the allegiance of Brody, and also leads Nazir to swear revenge on the CIA and its director.
Tästä järkyttyneenä Gordy vannoo kostoa ja lähtee Kolumbiaan kostamaan "Sudelle" ja tämän terroristijärjestölle.

In June 1917 Piłsudski refused Austro-Hungarian orders to swear loyalty to the Habsburg Emperor (the "oath crisis") and was interned at the fortress of Magdeburg, while Sikorski abandoned Polnische Wehrmacht and returned to the Austro-Hungarian Army.
Kesäkuussa 1917 Piłsudski kieltäytyi itävalta-unkarilaisten käskyistä vannoa uskollisuutta Itävalta-Unkarin keisarille, ja hänet vietiin Magdeburgin linnoitukseen, kun Sikorski puolestaan palasi Itävalta-Unkarin armeijaan.

With most of the Assembly still favouring a constitutional monarchy rather than a republic, the various groupings reached a compromise which left Louis XVI little more than a figurehead: he had perforce to swear an oath to the constitution, and a decree declared that retracting the oath, heading an army for the purpose of making war upon the nation, or permitting anyone to do so in his name would amount to de facto abdication.
Vaikka suurin osa kansalliskokouksesta edelleen kannatti monarkiaa tasavallan sijaan, kompromissina hyväksyttiin, että Ludvig XVI jäi lähinnä vain maan keulakuvaksi: hänen piti vannoa uskollisuutta perustuslaille.

kiroilla Verb

He went outside the camp when he wanted to swear.
Hän poistui leiristä, kun halusi kirota.

I grabbed the shit - the owner began to swear and run after her.
Nappasin paska - omistaja alkoi kiroilla ja juosta hänen jälkeensä.

71Then he began to curse and to swear: “I do not know this man of whom you are speaking.”
14.71 Sitten hän alkoi kirota ja vannomaan, en tiedä miehen sinun puhua.

Write down the names of people who want to swear (you will probably have to circle around a few times during the evening in order to get enough names)
Kirjoita ylös niiden ihmisten nimet, jotka haluavat kiroilla (riittävän nimilistan saaminen vaatii yleensä muutaman juttelukierroksen)