Übersetzung für "to stabilize" auf finnisch

To stabilize

Verb

• vakauttaa
• stabiloida
• vakiinnuttaa
• tasapainottaa
• tasapainottua
• vakavoittaa
• lujittaa
• tulla vakaaksi

Übersetzungsbeispiele

vakauttaa Verb

to stabilize the patient's condition after cholecystectomy.
vakauttaa potilaan tilan jälkeen cholecystectomy.

You can try to stabilize the state yourself.
Voit yrittää vakauttaa valtion itse.

European Commission A roadmap to stability and growth
Euroopan komissio Etenemissuunnitelma kohti vakautta ja kasvua

Therefore, the main task is to stabilize the animal's condition.
Siksi tärkein tehtävä - vakauttaa eläimen kunnosta.

It is necessary to stabilize, clean and transfer the cache.
On välttämätöntä vakauttaa, puhdistaa ja siirtää välimuisti.

As a public service company, Yle contributes to stability and continuity.
Julkisen palvelun Yle luo vakautta ja jatkuvuutta.

Chemical companies and especially energy industry hope to stabilize the
Kemian alan yritykset ja erityisesti energiateollisuudessa toivoa vakauttaa

The next step is to stabilize the pelvis before the muscular blockage.
Seuraava askel on vakauttaa lantion ennen lihaksikas tukos.

To stabilize the energy situation in the house will help poplar, linden, pine.
Vakauttaa energian tilanne talon auttaa poppeli, lehmus, mänty.

Anti-oxidants play the role of cost-free radicals to stabilize and stop more damage.
Antioksidantit asema vakauttaa vapaat radikaalit ja estää vahinkoja.

The missile is so-named because it rolls around its longitudinal axis to stabilize its flight path, much like a bullet fired from a rifled barrel.
Sen nimessä oleva sana rolling viittaa ohjuksen pyörimiseen pituusakselinsa ympäri lentäessään, mikä vakauttaa sen lentorataa.

stabiloida Verb

The drug has an anti-bradykin effect, the ability to stabilize the lysosomal membranes.
Lääkeaineella on anti-bradykin-vaikutus, kyky stabiloida lysosomaaliset kalvot.

The ligaments consist of taut connective tissue, are normally extremely strong and serve to stabilize the joints.
Nivelsiteet muodostuvat kireälle pingotetusta sidekudoksesta, ja ne ovat normaalisti erittäin vahvoja ja niiden tehtävänä on stabiloida niveliä.

vakiinnuttaa Verb

However, the ability to stabilize the service containers and keep food at appropriate service temperature is excellent.
Kuitenkin, mahdollisuus vakiinnuttaa tarjoiluastiat ja pitää ruoka sopivassa tarjoilulämpötilassa on hieno juttu. Robotiikka

Our aim is to stabilize and develop our position as the highest reliable and quality sludge scraper system supplier, being a reliable partner for our clients and co-operation partners.
Tulevaisuudessa tavoitteenamme on vakiinnuttaa ja kehittää asemaamme maailman parhaana toimintavarmojen ja laadukkaiden lietekaavinkaavinjärjestelmien toimittajana, sekä asiakkaidemme että yhteistyökumppaniemme luotettavana kumppanina.

The first line shows how rare it is to obtain this precious human life, how important it is to stabilize the mind wishing to be free from samsara, and the meaning of renounciation, which is understanding of the essencelessness of samsara, such as impermanence and suffering, how wonderful the qualities of the ocean of supreme liberation are, and how to avoid unvirtues and accept virtues through teachings on mindful awareness.
Ensimmäinen rivi osoittaa, kuinka harvinaista on saavuttaa tämä kallisarvoinen ihmiselämä; kuinka tärkeää on vakiinnuttaa mieli joka toivoo vapautumista samsarasta; luopumisen merkityksen, joka on ymmärtää samsaran olevan vailla ydintä, mikä viittaa pysymättömyyteen ja kärsimykseen; kuinka erinomaiset ovat ylimmän vapautumisen valtameren ominaisuudet; ja kuinka välttää paheita ja kehittää hyveitä tarkkaavaisen tiedostamisen opetusten kautta.

tasapainottaa Verb

to stabilize greenhouse gases at 450 ppm
tasapainottaa kasvihuonekaasut 450 ppm:ään

Obviously, you need to stabilize it with consuming good and also healthy and balanced food in order to nourishment.
Luonnollisesti, sinun täytyy tasapainottaa se kärsii syöminen erinomaista ja terveellistä ruokaa, jotta ravintoa.

Obviously, you have to stabilize it suffering from taking in great and healthy and balanced food as well as nourishment.
On selvää, sinun pitäisi tasapainottaa se ryhtyy suuri ja terveellistä ja tasapainoista ruokaa ja myös ravinto.