Übersetzung für "to separation" auf finnisch

To separation

• erottaminen
• erottamiseen

Übersetzungsbeispiele

erottaminen

♦ It takes only 10 minutes to separate oil an
Oil Öljyn ja kaasun erottaminen kestää vain 10 minuuttia.

♦ It takes only 10 minutes to separate oil and gas.
♦ Öljyn ja kaasun erottaminen kestää vain 10 minuuttia.

The target is to separate, for example, hemicellulose and lignin from waste liquors of pulp production.
Tavoitteena on esimerkiksi ligniinin ja hemiselluloosan erottaminen metsäteollisuuden jäteliemistä.

Now it's even easier to separate your business and personal accounts on the same device.
Nyt työ- ja henkilökohtaisten tilien erottaminen samalla laitteella on entistä helpompaa.

As Stephen Fry states, it is not a good idea to separate sports from politics at the Olympics.
Steven Fry toteaa, että urheilun erottaminen olympialaisten politiikasta on huono ajatus.

Specializes in design and supply of enhancements to separation equipment and systems for the oil and gas industry.
Erikoistunut suunnitteluun ja tarjonnan parannuksia erottaminen laitteet ja järjestelmät öljy- ja kaasuteollisuudessa.

To separate the two, to disentangle them, is to become aware of Awareness itself.
Näiden kahden erottaminen toisistaan, niiden välisen kytköksen irrottaminen, tarkoittaa sitä, että tulee tietoiseksi itse Tietoisuudesta.

The combination is defended by the fact that small-scale secondary income earning is often practised with means of agricultural production and it would be difficult to separate secondary income.
Liittämistä puoltaa se, että usein pienimuotoista sivuansiotaloutta harjoitetaan maatalouden tuotantovälineillä ja sivuansiotulojen erottaminen voi olla vaikeaa.

This definition was designed to separate the marketing hype from the activity.
Yhtiön perustamisen lähtökohtana oli yleishyödyllisen toiminnan erottaminen urheiluliiketoiminnasta.

Consequently, these elements occur together in natural minerals and are difficult to separate.
Luonnossa eri lantanoidien oksidit esiintyvät tyypillisesti yhdessä, ja niiden erottaminen on vaikeaa.

This leads to Cao Cao's defeat as his battleships are unable to separate from each other during the fire attack, and when one ship is set aflame, the other ships linked to it catch fire as well.
Mutta tähän menestys loppuikin: koska lasikupu jäi pinnalle ja maalien erottaminen vaati kuutamoa, myös vastapuoli näki yökiikareillaan hyökkäävät, tulitukselle täysin suojattomat alukset.

erottamiseen

Use commas to separate multiple parameters.
Käytä pilkkuja useampien parametrien erottamiseen.

The mass is pressed and filtered to separate the liquid from the solids.
Massaa puristetaan ja suodatetaan nesteen erottamiseksi kiintoaineesta.

Remove these screws and bolts to separate the bumper from the body. 3
Irrota nämä ruuvit ja pultit puskurin erottamiseksi runko-osasta. 3

But as environments have become more richly detailed, it has gotten harder to separate a player from the background.
Samalla kun peliympäristöistä on tullut yksityiskohtaisempia, pelaajien erottamisesta on tullut hankalampaa.

The resulting mixtures are passed through centrifuges to separate the sucrose from molasses, resulting in crystalline sugar.
Saadut seokset johdetaan sentrifugien läpi sakkaroosin erottamiseksi melassista, jolloin saadaan kiteistä sokeria.

In 2005, a discussion was started to separate church and state, caused by a corruption scandal among clerical leaders.
Kirkollisia johtajia koskevan korruptioskandaalin vuoksi kirkon ja valtion erottamisesta neuvoteltiin vuonna 2005.

In order to separate proteins and lipids from the insects, ultrasonic extraction is used as highly efficient and reliable technology.
Proteiinien ja lipidien erottamiseksi hyönteisistä ultraääniuuttoa käytetään erittäin tehokkaana ja luotettavana teknologiana.

It is used in clinical chemistry to separate proteins by charge and/or size (IEF agarose, essentially size independent) and in biochemistry, molecular biology and proteomics to separate a mixed population of DNA and RNA fragments by length, to estimate the size of DNA and RNA fragments or to separate proteins by charge. Cell Cultures
Sitä käytetään kliinisen kemian proteiinien erottamiseksi varauksen perusteella ja / tai koko (IEF agaroosi, olennaisesti koko riippumattomia) ja biokemian, molekyylibiologian ja proteomiikan erottaa sekapopulaatioon DNA- ja RNA-fragmenttien pituus, koon arvioimiseksi DNA- ja RNA-fragmenttien tai erottamiseksi proteiinien varauksen.

Finally it is winnow to separate out the chaffs.
Suomessa käytetään pilkkua desimaalien erottamiseen.

Distillation is used to separate compounds based on differences in boiling point.
Tislaus on toisiinsa liuenneiden aineiden erottamiseksi käytetty menetelmä, joka perustuu seoksessa olevien aineiden eri haihtuvuuksiin.

Of the inhabitants of Helsinge 59% voted yes to separate Huopalahti in a referendum held in January 1919.
Helsingin maalaiskunnan asukkaista 59 % äänesti Huopalahden erottamisen puolesta tammikuun 1919 äänestyksessä.

Fuel rods are dissolved in HNO3 to separate uranyl nitrate from plutonium and the fission products (the PUREX method).
Käytetyt polttoainesauvat liuotetaan typpihapossa uranyylinitraatin erottamiseksi plutoniumista ja fissiotuotteista (ns. PUREX-menetelmä).