Übersetzung für "to resign" auf finnisch

To resign

Verb

• erota
• luopua

Übersetzungsbeispiele

erota Verb

However, you do not have to resign from the Implantation.
Kuitenkin, sinun ei tarvitse erota istutus.

This left König no option but to resign from the Academy.
Tämä vasemmalle König ole muuta vaihtoehtoa kuin erota Akatemia.

So you do not have to resign from Implants, if your bone is not sufficient.
Joten sinun ei tarvitse erota Implants, jos luu ei riitä.

If a President wants to resign his or her office, he must request Congress to impeach.
Jos presidentti haluaa erota, täytyy hänen pyytää sitä kongressilta.

Yes No If You want to resign the previous trade union, please contact the union directly.
Mikäli haluat erota edellisestä liitostasi, Sinun tulee itse olla yhteydessä liittoosi.

Often, employers, taking advantage of the illiteracy of workers in these matters, ask to resign voluntarily.
Usein työnantajat, jotka hyödyntävät työntekijöiden lukutaidottomuutta näissä asioissa, pyytävät erota vapaaehtoisesti.

It would be better to resign than face YAHUVEH’s wrath for harming MY Sheep and Lambs.
Se olisi parempi erota kuin kohdata YAHUVEHin viha MINUN Lampaideni ja karitsoideni vahingoittamisen johdosta.

After which he announced to resign from the Senate.
He saivat äänestämisensä johdosta erota senaatista.

When Ashby threatened to resign in protest, Jackson backed down.
Ashby uhkasi erota protestiksi ja Jackson perääntyi.

MAN CEO Håkan Samuelsson and further board members had to resign.
MANin pääjohtaja Håkan Samuelsson ja edelleen yhtiön hallituksen jäsenien piti erota.

luopua Verb

In 1990 Väyrynen decided to resign after being the party chairman for 10 years.
Keväällä 1990 Paavo Väyrynen päätti luopua puheenjohtajan tehtävästä.

I suffered from bunions very much, I had to resign from taking shoes on a high heel.
Kärsin vaivaisenluista todella paljon, minun täytyi luopua korollisten kenkien käyttämisestä.

The Founders function, during their lifetime or until they wish to resign, as Chairman and Vice-Chairman, alternating every three years.
Perustajat toimivat elinaikanaan tai siihen asti kunnes he haluavat tehtävästä luopua, hallituksen puheenjohtajana ja varapuheenjohtajana.

M. Juncker had been obliged to resign his position as Prime Minister of Luxembourg after it was revealed that he belonged to the Atlantic Alliance spy network Gladio.
M. Junckerin piti velvoitteena luopua asemastaan pääministerinä Luxemburgissa sen jälkeen kun paljastettiin että hän kuului Atlantiseen vakoiluverkostoon Gladio.

Shankar Das is forced to resign from the cabinet.
Jari Koskinen luopuu puheenjohtajistosta Hämeen Sanomat.

Merkys suggested accepting the ultimatum and offered to resign as Prime Minister, but he temporarily remained in office.
Merkys ehdotti uhkavaatimuksen hyväksymistä ja halusi luopua pääministerin tehtävistä, mutta päättikin Neuvostoliiton uhan takia pysyä virassaan.

However, 57 of the 70 officers at the Army's headquarters in Ireland chose to resign rather than enforce Home Rule or take on the UVF.
Gabriel muistutti, että EU:n 25 jäsenmaasta 17 ei tuota atomienergiaa tai on päättänyt luopua siitä.