Übersetzung für "to quiet down" auf finnisch

To quiet down

• hiljentyä
• hiljentymään

Übersetzungsbeispiele

hiljentyä

Silence travel could be described as a form of travel that provides the traveller with an opportunity to quiet down, to relax and to let go of the quotidian hurry an
Hiljaisuusmatkailua voisi kuvata matkailun muodoksi, joka tarjoaa matkailijalle mahdollisuuden rauhoittua ja hiljentyä sekä päästä irti arjen melusta ja kiireestä.

hiljentymään

The performance, moving slowly through the island, is a journey where man, nature and art meet in unique surroundings. Rocks, smooth like breath, and a small pond reflecting the sounds of the music provide a poetic environment, which invites the audience to quiet down and experience the island and the sea in a new light.
Esitys on yhteisöllinen matka, jossa luonto, ihminen ja taide kohtaavat toisensa ainutlaatuisessa ympäristössä. Kallion hengitys, tuulessa kieppuvat muistot ja lammen pinnalla kiirivä soitto johdattavat katsojan hiljentymään ja nauttimaan esityselämyksestä. Esityksen jälkeen saari ja sitä ympäröivä meri näyttäytyvät hetken uudenlaisessa valossa.