Übersetzung für "to put into effect" auf finnisch

To put into effect

Verb

• toteuttaa
• panna täytäntöön

Übersetzungsbeispiele

toteuttaa Verb

Because of this, I had the courage to put into effect disciplinary measures against this woman.
Tämän tunnistamisen ansiosta minulla oli rohkeutta toteuttaa kurinpidollisia toimenpiteitä tätä naista vastaan.

They get their information from the future principally in two ways: either by knowing the intentions of people or by what they themselves intend to put into effect through people.)
Ne saavat tietonsa tulevaisuudesta pääasiassa kahdella tavalla: joko tietämällä ihmisten aikomuksista tai siitä, mitä ne itse aikovat toteuttaa ihmisten kautta.)

panna täytäntöön Verb

3 Article 1 of Directive 1999/70 states that the purpose of the directive is ‘to put into effect the framework agreement … concluded between the general cross-industry organisations (ETUC, UNICE and CEEP)’.
3 Direktiivin 1999/70 1 artiklan mukaan tämän direktiivin tarkoituksena on ”panna täytäntöön toimialaltaan yleisten työmarkkinakeskusjärjestöjen (EAY, UNICE ja CEEP) välillä tehty puitesopimus”.

The purpose of the Directive is to put into effect the framework agreement on fixed-term contracts concluded on 18 March 1999 between the general cross-industry organisations (ETUC, UNICE and CEEP) annexed hereto.
Tämän direktiivin tarkoituksena on panna täytäntöön toimialaltaan yleisten työmarkkinakeskusjärjestöjen (EAY, UNICE ja CEEP) välillä 18 päivänä maaliskuuta 1999 tehty, liitteenä oleva määräaikaista työtä k

The purpose of this Directive is to put into effect the annexed framework agreement on parental leave concluded on 14 December 1995 between the general cross-industry organizations (Unice, CEEP and the ETUC).
Tämän direktiivin tarkoituksena on panna täytäntöön toimialaltaan yleisten työmarkkinakeskusjärjestöjen (EAY, UNICE ja CEEP) välillä 18 päivänä maaliskuuta 1999 tehty, liitteenä oleva määräaikaista työtä koskeva puitesopimus.