Übersetzung für "to prepare" auf finnisch
Verb
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Verb
Little was done to prepare for air attack.
Pienoiskyliä vastaan alettiin valmistella suurhyökkäystä.
Make input easy to prepare and output self-explanatory.
Pelin ideana on löytää tai valmistaa itse itselleen tavaroita.
It is difficult to prepare, so is mainly served at various summer feasts.
Juhannusjuusto on työlästä valmistaa, joten sitä tarjotaan lähinnä erilaisissa kesäisissä juhlissa.
The Berkeley MBA Program is a two-year curriculum designed to prepare students for business leadership.
Diploma Programme (”IB-lukio”) on kaksivuotinen opetusohjelma, jonka tarkoitus on valmistaa oppilaita yliopisto-opiskeluun.
In the Elimination Challenge, the contestants have to prepare one or more dishes to meet the challenge requirements.
Pudotushaasteessa kokkien täytyy valmistaa yksi tai useampi ruokalaji, jotka täyttävät tuomareiden asettamat vaatimukset.
The Germans had had three months to prepare their defensive positions using dynamite and to stockpile ammunition and stores.
Saksalaisilla oli ollut kolme kuukautta aikaa linnoittaa alue ja valmistella puolustustaan miinoituksin ja estein.
There are many ways to prepare and cook squid, with every country and region having its own recipes.
Leipiä on monenlaisia, ja ne valmistetaan yleensä rukiista ja vehnästä, ja joka kylällä on omat reseptinsä.
Once the two armies met, Temur Qutlugh proposed a three-day ceasefire to allow both sides to prepare their forces.
Mongolien Temur Qutlugh ehdotti kolmen päivän tulitaukoa, jotta molemmat osapuolet voisivat valmistella joukkonsa taistelua varten.
Everyone was very amazed at the sudden improvement, so much so, that the sister went to the kitchen to prepare some custard.
Tempaus oli niin suosittu, että ryhmä alkoi säännöllisesti kerätä ruokakaupoista ylijäämäruokaa ja valmistaa siitä aterioita.
Verb
Kecal agrees, and rushes off to prepare the contract.
Ainoastaan Hiryū jää jäljelle ja valmistautuu vastaiskuun.
The Radical People's Party began to prepare for the March 1945 parliamentary elections in January.
Tammikuussa 1945 Radikaalinen Kansanpuolue alkoi valmistautua maaliskuun eduskuntavaaleihin.
On 31 January, the group arrived at the edge of a highland area and began to prepare for climbing.
31. tammikuuta ryhmä saapui ylänköalueen reunalle ja alkoi valmistautua nousuun.
Its primary mission was to prepare to conduct heavy armored combat against Warsaw Pact forces in defense of NATO.
Sen tehtävänä oli valmistautua mahdolliseen taisteluun Varsovan liiton panssariyhtymiä vastaan Euroopassa.
He was given two weeks to prepare for the new assignment and to learn how to conduct the divine services.
Hän sai kaksi viikkoa aikaa valmistautua matkaan ja opetella jumalanpalvelusten toimittamista.
Then a week later the brigade was ordered to prepare to follow the rest of the division.
Rykmentti määrättiin seuraavana päivänä 2. divisioonan reserviksi tehtävänään valmistautua etenemään kohti Lahdenpohjan kauppalaa.
There it was to prepare to enter the battle in either the 2nd or 25th Division zone.
Sen tehtävänä oli valmistautua suorittamaan vastahyökkäys II armeijakunnan alueella taistelevien 5. tai 11. divisioonien alueille.
His lawyer vows to appeal and says he did not have enough time to prepare for the trial.
Karadžić ei kuitenkaan saapunut istuntoon, minkä syyksi hän ilmoitti, ettei hän ollut saanut riittävästi aikaa valmistautua oikeudenkäyntiin.
In "LaFleur", Horace gives the order to notify the Arrow to "prepare the heavy ordnance" when he believes there is an imminent danger from the Hostiles.
Jaksossa LaFleur, Horace käskee Nuoli-aseman ”valmistautua raskaaseen taisteluun”, uskoessaan vihamielisten suunnittelevan hyökkäystä.
After two years of secondary education, Onerva began to prepare for her matriculation examination as a private student of Helsingin Suomalainen Yhteiskoulu since her secondary institution did not offer the possibility to take the examination.
Kaksi vuotta jatko-opistossa opiskeltuaan Onerva alkoi valmistautua ylioppilaskirjoituksiin Suomalaisen yhteiskoulun yksityisoppilaana, koska jatko-opistossa ylioppilastutkintoa ei voinut suorittaa.
Verb
At CPHS we are committed to preparing students to excel in the expanding world of health care.
Tällä CPHS olemme sitoutuneet valmentaa opiskelijoita kunnos
We want to prepare the girls for life outside Corazon Grande.
Ja mehän haluamme valmentaa tytöt elämään myös Corazon Granden ulkopuolella.
Ph.D. program in economics aims to prepare students for outstanding research in economics.
Ph.D. ohjelma taloustieteen tarkoituksena on valmentaa opiskelijoita erinomaisen tutkimuksen taloustieteen.
Case studies are designed to prepare students for managerial positions in small businesses as well as large multinational companies.
Tapaustutkimukset tarkoituksena on valmentaa opiskelijoita johtotehtävissä pienyrityksiin sekä suuret monikansalliset yritykset.
The Master of Divinity is a comprehensive graduate programme to prepare students for the professional ministries of the local church.
Master of Divinity on kattava jatko-ohjelma on valmentaa opiskelijoita ammatillisen ministeriöiden paikallisen seurakunnan.
About the course The overall aim of the programme is to prepare students for a career at senior management level.
Tietoja kurssin Yleisenä tavoitteena on ohjelman tavoitteena on valmentaa opiskelijoita uran ylimmän johdon tasolla.
The overall aim of the program is to prepare students scientifically and professionally to become fully proficient in the science of pharmacy.
Yleinen Ohjelman tavoitteena on valmentaa opiskelijoita tieteellisesti ja ammatillisesti tulla täysin taitavia tiedettä apteekki.
The goal of the program is to prepare students for entry into high-quality Ph.D. programs, consulting research analyst positions and careers.
Ohjelman tavoitteena on valmentaa opiskelijoita tuloa laadukkaita FT ohjelmat, konsultointi tutkimus analyytikko kantoja ja uraa.
Verb
It's a great way to prepare for a standarized English test.
Tämä on hyvä tapa harjoitella standardisoitua englannin koetta varten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test