Übersetzung für "to overcome" auf finnisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Verb
To overcome I wrote from time to time, I threw my heart into it.
Voittaakseni ne kirjoitin ajoittain, laitoin sydämeni siihen.
It was not enough, however, to overcome the Cowboys, who won 33–30.
Uusintaotteluita ei kuitenkaan tarvittu sillä TamU voitti päätösottelun selvin numeroin 3-0.
His last task was to overcome the sleepless dragon which guarded the Golden Fleece.
Viimeinen tehtävä oli voittaa kultaista taljaa vartioiva lohikäärme, joka ei ikinä nukkunut.
Buddhist claims of superiority encountered resistance, and monks tried to overcome them by deliberately integrating kami into their system.
Buddhalaisten väitteet paremmuudesta saivat osakseen vastarintaa, ja munkit yrittivät voittaa sen liittämällä tietoisesti kameja omaan uskomusjärjestelmäänsä.
These rearrangements did not pass smoothly and the king had to overcome opposition, especially in the person of Mikel, the deposed bishop of Mtskheta.
Uudistukset eivät sujuneet helposti ja kuninkaan täytyi voittaa niitä vastustaneet henkilöt, erityisesti Mtskhetan syrjäytetty piispa Mikel.
God is dead: but as the human race is constituted, there will perhaps be caves for millenniums yet, in which people will show his shadow.—And we—we have still to overcome his shadow!
Jumala on kuollut: mutta koska ihmiset ovat sellaisia kuin he ovat, voi olla vielä vuosituhansien aikana luolia, joissa näytetään hänen varjoansa. – Ja me – meidän täytyy voittaa vielä hänen varjonsakin!
First, he elaborates how anamnesis can be achieved: whereas in Meno nothing more than Socrates' method of questioning is offered, in Phaedo Plato presents a way of living that would enable one to overcome the misleading nature of the body through katharsis (Greek: κάθαρσις; “cleansing” (from guilt or defilement), “purification”).
Hän käsitteli ensin yksityiskohtaisemmin sitä, kuinka anamnesis voidaan saavuttaa: siinä missä Menonissa vastaukseksi tarjotaan vain Sokrateen kyselymenetelmää, Faidonissa Platon esittää elämäntavan, jonka avulla on mahdollista voittaa ruumiin ja sen aistien aiheuttamat harhat tietynlaisen katharsiksen (καθαρσις) eli puhdistumisen kautta.
Verb
ПpoдoлжиTb чTeHиe The long-term strategy to overcome Koranic Islam with the help of wheeler — dealers of the Biblical Project
Ihmiskunnan tulevaisuudennäkymät — historian alku ПpoдoлжиTb чTeHиe Raamatullisen projektin ohjaajien pitkäkestoinen strategia nujertaa koraaninen islam
Voices, fortunately not many, calling for income differences to be increased so as to enable us to overcome unemployment have begun to be heard also in Finland.
Suomessakin on alkanut kuulua ääniä, onneksi ei monia, joissa kehoitetaan lisäämään tuloeroja, jotta voisimme nujertaa työttömyyden.
One of the ways to resolve “the problem of Islam” for the Western wheeler-dealers — is multiway policy: Continue reading ‘The long-term strategy to overcome Koranic Islam with the help of wheeler — dealers of the Biblical Project’ »
Yksi länsimaailman skenaarioista ratkaista “islamilainen ongelma” on tehdä se monivaiheisesti: Continue reading ‘Raamatullisen projektin ohjaajien pitkäkestoinen strategia nujertaa koraaninen islam’ »
Adaptive optics is a technique that allows astronomers to overcome the blurring effect of the atmosphere and obtain images almost as sharp as would be possible if the whole telescope were placed in space, above Earth's atmosphere. Credit:
Adaptiivinen optiikka on tekniikkaa, jonka avulla tähtitieteilijät voivat nujertaa ilmakehän aiheuttaman sumeneman ja saada kuvia, jotka ovat lähes yhtä teräviä kuin olisi mahdollista saada, jos koko teleskooppi olisi sijoitettu avaruuteen, Maan ilmakehän ulkopuolelle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test