Übersetzungsbeispiele
How to influence the behavior of liars and dreamers
Miten vaikuttaa valehtelijoiden ja haaveilijoiden käyttäytymiseen?
Users are able to influence the use of cookies.
Käyttäjillä on mahdollisuus vaikuttaa evästeiden käyttöön.
Opportunity of personnel to influence the content of own work
Henkilöstöllä mahdollisuus vaikuttaa oman työn sisältöön
Do you want to influence the Leppävaara streetscape through art?
Haluatko vaikuttaa Leppävaaran katukuvaan taiteen keinoin?
You have a chance to influence the student union’s future.
Sinulla on mahdollisuus vaikuttaa opiskelijakuntasi tulevaisuuteen.
It is possible for you to influence the use of cookies.
Evästeiden käyttöön on kuitenkin mahdollista vaikuttaa.
Now is your chance to influence the solutions of the future!
Nyt on tilaisuutesi vaikuttaa tulevaisuuden ratkaisuihin!
must be taken into account to influence the depth of hardening.
on otettava huomioon vaikuttaa kovettuminen syvyys.
Everybody had the opportunity to influence the principles of the service.
Jokainen on saanut vaikuttaa periaatteiden muodostumiseen.
Consequently, these cognitive experiences have the opportunity to influence the perceptual experience.
Kognitiivisissa strategioissa vaikutetaan tunteita aiheuttavaa tilannetta koskevaan tiedon käsittelyyn.
He used his authority to influence the construction of roads in his own favor.
Hän vaikutti henkilökohtaisella toiminnallaan ratkaisevasti tukikohdan kärjen haltuunottoon.
Only as an independent scholar could he hope to influence the reform of religion.
Hän katsoi voivansa vaikuttaa uskon uudistamiseen ainoastaan itsenäisenä oppineena.
This almost rigid concept was to influence the design of innumerable houses, including Belton.
Tämä melkeinpä jäykkä konsepti toimi vaikutteena lukuisten talojen suunnittelulle, Belton mukaan lukien.
Plans for the game included the ability to influence the various factions.
Pelin suunnitelmiin kuului myös se, että siinä olisi ollut mahdollista kuulua eri ryhmiin ja vaikuttaa niiden toimintaan.
The Independent said the loans "take Moscow's attempt to influence the internal politics of the EU to a new level."
The Independent -lehti kirjoitti, että lainat "vievät Moskovan yrityksen vaikuttaa EU:n politiikkaan uudelle tasolle."
According its mission statement, the purpose of the association is to influence the Finnish legislation so that adults could legally use, obtain and cultivate cannabis for personal use.
Suomen kannabisyhdistyksen tarkoituksena on vaikuttaa Suomen lainsäädäntöön siten, että kannabiksen käyttö, saatavuus ja kotimaassa omaan käyttöön tuotettu kannabis tulee lailliseksi täysi-ikäisille ihmisille.
Its primary aim was the promotion of books to influence the thinking of the American people regarding World War II, to build and maintain the will to win, to expose the true nature of the enemy, to disseminate technical information, to provide relaxation and inspiration, and to clarify war aims and problems of peace.
Sen tarkoituksena oli kirjallisuuden avulla vaikuttaa ihmisten suhtautumiseen sotaan, lisätä voitontahtoa, paljastaa vihollisen todellinen luonne, tarjota rentoutusta ja selvittää sodan päämääriä.
The official administration was so dissatisfied that a group of scholars and political activists loyal to the thoughts of Zhu Xi and against those of Wang Yangming created the Donglin Movement, a political group who believed in upright morals and tried to influence the government according to strict Neo-Confucian principles.
Tyytymättöminä ajalle tyypilliseen holtittomuuteen ryhmä oppineita ja poliittisia aktivisteja, jotka olivat lojaaleja Zhu Xille ja vastustivat Wang Yangmingiä, perustivat Donglin-liikkeen, poliittisen ryhmän, jonka tavoitteena oli kohentaa moraalia ja vaikuttaa hallitukseen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test