Übersetzung für "to impart" auf finnisch

To impart

Verb

• antaa
• kertoa
• ilmoittaa

Übersetzungsbeispiele

antaa Verb

It is very effective to impart an empty rulerefrigerator.
On erittäin tehokasta antaa tyhjä sääntöjääkaappi.

The Purpose was to impart High Quality Management Education at International level.
Tavoitteena oli antaa korkeatasoista koulutusta kansainvälisellä tasolla.

In Pobre, we want to impart this joy of sharing a good meal with those you hold close.
Pobressa haluamme antaa teille sen saman ilon jakaa hyvä ateria läheistenne kanssa.

The objective of this program is to impart a high level of expertise in corporate finance and financial analysis [+
Tämän ohjelman tavoitteena on antaa korkeatasoista asiantuntemusta yritysrahoituksesta ja taloudellinen analyysi [+

In the external design of the case there were new features, the manufacturer tried to impart sportiness and some aggressiveness.
Kotelon ulkoisessa rakenteessa oli uusia ominaisuuksia, valmistaja yritti antaa urheilullisuutta ja aggressiivisuutta.

The course aims to impart thorough professional scientific knowledge and analytical and methodological skills in the field of health economics.
Kurssin tavoitteena on antaa perusteellinen ammatillinen tieteellistä tietoa ja analyyttisiä ja metodologisia taitoja alalla terveystaloustieteellisen.

Do not forget that every manufacturer has the right to impart to his antifreeze any color, not paying attention to its type.
Älä unohda, että jokaisella valmistajalla on oikeus antaa pakkasnesteensa kaikki värit, ei kiinnitä huomiota sen tyyppiin.

Our aim is to impart training which will lead to high levels of customer satisfaction and there will be a focus on innovation and improvement.
Tavoitteena on antaa koulutusta, joka johtaa korkeisiin asiakastyytyväisyyden ja siellä on keskittyminen innovointiin ja parantamiseen.

The strong impact caused amongst foreign students in regards to Mediterranean culture, customs, and traditions, makes it advisable to impart this course in which the inte... [+
Ulkomaalaisten opiskelijoiden vahva vaikutus Välimeren kulttuuriin, tapoihin ja perinteisiin on suositeltavaa antaa tämä kurssi, jossa Välimeren kulttuurin intensiivinen... [+

ilmoittaa Verb

The primary purpose of the Holy Ghost is to bear witness of God the Father and of His Son, Jesus Christ,7 and to teach us the truth of all things.8 A sure witness from the Holy Ghost carries far more certainty than a witness from any other source. President Joseph Fielding Smith taught that “the Spirit of God speaking to the spirit of man has power to impart truth with greater effect and understanding than the truth can be imparted by personal contact even with heavenly beings.”9
Pyhän Hengen ensisijaisena tehtävänä on todistaa Isästä Jumalasta ja Hänen Pojastaan Jeesuksesta Kristuksesta7 sekä opettaa meille totuus kaikesta8. Pyhältä Hengeltä saatu varma todistus on paljon varmempi kuin mistään muusta lähteestä saatu todistus. Presidentti Joseph Fielding Smith on opettanut: ”Kun Jumalan Henki puhuu ihmisen hengelle, sillä on voima ilmoittaa totuutta tehokkaammin ja ymmärrettävämmin kuin sitä voitaisiin ilmoittaa oltaessa henkilökohtaisessa yhteydessä taivaallisten olentojenkaan kanssa.”9