Übersetzung für "to hold" auf finnisch
Verb
- pitää
- olla
- omistaa
- pitää kiinni
- pidätellä
- pidellä
- pidättää
- hoitaa
- estää
- kestää
- viivyttää
- odottaa
- pitää yllä
- pysäyttää
- hallita
- vetää
- päteä
- kannattaa
- olla hallussaan
- olla voimassa
- jatkaa
- pitää kädessään
- jatkua
- pitää kurissa
- pitää linjaa auki
- panna toimeen
- pitää varattuna
- pitää vireillä
- olla viran haltijana
- mahtua jhk
- pitää jnak
- noudattaa
- sisältää
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
- pitää
- olla
- omistaa
- pitää kiinni
- pidätellä
- pidellä
- hoitaa
- estää
- kestää
- viivyttää
- odottaa
- pitää yllä
- pysäyttää
- hallita
- vetää
- päteä
- kannattaa
- olla voimassa
- jatkaa
- pitää kädessään
- jatkua
- panna toimeen
- noudattaa
- sisältää
Verb
She used to hold the 3000 metres African indoor record.
Hän pitää yhä hallussaan sadan metrin aitajuoksun Afrikan ennätystä.
Players were not to hold onto the ball for longer than two seconds.
Pelaaja saa pitää palloa käsissään enintään viiden sekunnin ajan.
The European style is to hold the fork in the left hand and the knife in the right.
Oikeakätinen pelaaja pitää hanskaa vasemmassa kädessään ja vasenkätinen oikeassaan.
The Guangxu Emperor had also reportedly begun to hold some audiences on his own as an act of necessity.
Guangxu oli myös alkanut itse pitää välttämättöminä pidettyjä audiensseja.
Their woven baskets were so well-crafted that they were able to hold water.
Itse asiassa laivasta löytyneet vaatteet olivat niin hyväkuntoisia, että niitä voisi yhä pitää yllä.
Other modes are based on single-situation standoffs where the Survivors have to hold out as long as possible.
Kilpailut ajetaan sorapintaisilla ylämäkiosuuksilla, jotka kilpailijoiden pitää selvittää mahdollisimman nopeasti.
Variety magazine found Ingster's work: "...too studied and when original, lacks the flare to hold attention.
Variety kutsui Ingsterin teosta ”liian harkituksi ja omaperäisimmillään siltä puuttuu kyky pitää mielenkiintoa yllä.
During this time FMW signed a contract to hold a major event every May 5 in the Kawasaki Stadium.
Silloin FMW solmi sopimuksen pitää Suurshow joka toukokuun viides päivä Kawasaki Stadiumilla.
Previously, it had been intended to hold the referendum in October 2010, but budgetary pressures caused a delay.
Äänestys oli ollut tarkoitus pitää jo lokakuussa 2011, mutta se myöhästyi budjettiongelmien takia.lähde?
Verb
We want to hold faithfully fast to God’s word.
Me haluamme olla uskollisia ja pitäytyä Jumalan sanaan.
Should immigrants be allowed to hold dual citizenship status?
Tulisiko naisilla olla lupa pukea ylleen Niqāb tai kasvohuntu siviilitilaisuuksissa?
Should immigrants be allowed to hold dual citizenship status? stats discuss
Tulisiko naisilla olla lupa pukea ylleen Niqāb tai kasvohuntu siviilitilaisuuksissa? tilastot keskustella
And I think you should be somethin' I don't want to hold back
Ja luulen sinun pitäisi olla jotain, älä anna minun hidastaa
The utility does not always need to hold the connection of this USB printer.
Apuohjelmalla ei tarvitse olla jatkuvasti yhteyttä tähän USB-tulostimeen.
Notably, the PQ did not promise to hold a second referendum.
Valtuusto kuitenkin päätti olla järjestämättä neuvoa-antavaa kansanäänestystä.
It is possible to hold BOTC and British citizenship simultaneously.
Tämän perusteella saattaa olla mahdollista, että jätinkirkko ja kylä olisivat samanaikaisia.
Also it was not possible to hold idol of the public DeUndraeSpraggins.
Toiminimi ei myöskään saa olla omiaan johtamaan yleisöä harhaan.
Used to hold a cupboard, door or gate open or shut.
Jonkun täytyi kuitenkin aina olla talossa, jos ovi haluttiin avata tai lukita.
For this final link to hold, the relationship must be profitable.
Koska laitteiden välisen suoran näköyhteyden tulee olla jatkuvaa, tähän seikkaan on kiinnitettävä riittävästi huomiota.
Others continue to consider it sufficient to hold the WBA, WBC, and IBF titles.
Kohtaamisen panoksena piti olla IBF-, WBO-, WBA-, ja IBO-liittojen vyöt.
Verb
regulator staff are not permitted to hold shares of companies in the sector.
Esimerkiksi sääntelyviranomaisen palveluksessa työskentelevä henkilöstö ei saa omistaa alan yritysten osakkeita.
At the end of 2017, Sampo held 860,440,497 Nordea shares, corresponding to holding of 21.2 per cent.
Vuoden 2017 lopussa Sampo omisti 860 440 497 Nordean osaketta, mikä vastaa 21,2 prosenttia yhtiön osakkeista.
A shareholder who owns Nokia shares or Nokia ADSs immediately prior to the Closing will continue to hold the same number of Nokia shares or Nokia ADSs immediately following the Closing.
Osakkeenomistaja, joka omistaa Nokian osakkeita tai Nokian ADSosaketalletustodistuksia ennen Myynnin toteutumista, omistaa edelleen saman määrän Nokian osakkeita tai Nokian ADS-osaketalletustodistuksia Myynnin toteutumisen jälkeen.
It is forbidden to hold 5 % or more of the capital or voting rights of more than one credit rating agency, unless
On kiellettyä omistaa 5 % tai enemmän pääomasta tai äänioikeuksista useammassa kuin yhdessä luottoluokituslaitoksessa, paitsi jos laitokset kuuluvat samaan ryhmään.
As part of completing Banking Union, it has been proposed that banks be required to increase their capital position if they want to hold large amounts of individual sovereign debt.See Nicolas Véron: Sovereign Concentration Charges: A New Regime for Ban
On ehdotettu, että osana pankkiunionin loppuunsaattamista pankeilta voitaisiin vaatia nykyistä enemmän pääomaa, jos ne haluavat omistaa paljon yksittäisten valtioiden velkoja.Ks. Nicolas Véron: Sovereign Concentration Charges: A New Regime for Banks’ Sovereign Exposures.
Verb
Because there is a tendency to hold on to something.
Koska ihmisillä on taipumus pitää kiinni jostakin.
Does not require a garter, it is desirable to hold pinching.
Ei vaadi sukkanauhaa, on toivottavaa pitää kiinni puristuksesta.
Marie, however, does not initially want to hold hands with him.
Marie ei kuitenkaan halua aluksi pitää kiinni hänen kädestään.
Use Up arrow key to hold on to walls, Down arrow to slide while running.
Käytä ylös nuolinäppäintä pitää kiinni seiniin, alas liukumaan juostessa.
Somehow she found something to hold on to in any surface.
Jotenkin hän tuntui löytävän jotain, mistä pitää kiinni pinnalla kuin pinnalla.
I do my best to hold on schedules and redeem all of the expectations.
Teen parhaani pitääkseni kiinni aikatauluista ja lunastaakseni odotukset. Ole ahkera
And traditionally, we need to hold on to power as long as possible.
Ja perinteisesti, meidän täytyy pitää kiinni valtaan niin kauan kuin mahdollista.
I am sure that we will find it worthwhile to hold onto the ideal
Olen varma että meidän kannattaa pitää kiinni tästä yhteisvastuullisen yhteiskunnan ihanteesta.
Verb
Another method to hold orgasm back is premature ejaculation exercises.
Toinen tapa pidätellä orgasmia on ennenaikainen siemensyöksy Harjoitukset.
- My heart started to melt, tells Moody, - and I was not able to hold my tears.
- Sydämeni alkoi sulaa, kertoo Moody, - enkä voinut pidättää kyyneleitäni.
The garden should be illuminated at night, so you need to hold back and electricity.
Puutarha on valaistu yöllä, joten sinun täytyy pidätellä ja sähköä. Tärkeää!
They tried to hold me back but I was able to slip out the room into a hall.
He yrittivät pidätellä minua, mutta pääsin livahtamaan ulos huoneesta käytävään.
Edwards had been questioned at the time, but there was no basis to hold him.
Edwardsia oli kuulusteltu tuolloin, mutta ei ollut perusteita pidättää häntä.
His primary talent is the ability to hold his breath for ten minutes and he certainly appears to be an unlikely candidate to be a buccaneer.
Hänen paras taitonsa on kyky pidättää hengitystä jopa kymmenen minuutin ajan, eikä hänen tulevaisuutensa merirosvouralla näytä kovinkaan todennäköiseltä.
A formation of police appeared on the north side of the Civic Center Plaza, and those attempting to hold back the mob sat down, grateful for the reinforcements.
Poliisin kiila ilmestyi Civic Center Plazan pohjoisreunalle ja ne, jotka olivat yrittäneet pidätellä mellakoijia, istuivat alas kiitollisina tuesta.
Verb
What competitions to hold among children 3 years
Mitä kilpailuja pidetään lasten keskuudessa 3 vuotta
Holidays What fun contests to hold on March 8
Juhlapäivät Mitä hauskoja kilpailuja pidetään 8. maaliskuuta
Digia promised to hold our hand during the entire project.
Digia lupasi, että meitä pidetään kädestä kiinni projektin läpi.
But him—why, they had to hold him on, all the time.
Mutta häntä heidän täytyi pidellä kiinni koko ajan.
3)With wings to hold the sanitary napkin in the right place.
3) Siipillä, joiden avulla terveysside pidetään oikeassa paikassa.
Then the fish should be salted and in such condition to hold at least night.
Sitten kalaa suolataan ja pidetään vähintään yönä.
A directory is a logical section of a file system used to hold files.
Kansio tai hakemisto on osion looginen osa, jossa pidetään tiedostoja.
Most magnetic confinement systems try to hold the plasma within a vacuum chamber using magnetic fields.
Rengasmaisen laitteen sisällä olevassa tyhjiössä plasma pidetään voimakkaan magneettikentän avulla irti kammion seinämistä.
The leaders agreed to hold summits every four years, while the foreign ministers are to meet every two years.
Järjestön puheenjohtajuus vaihtuu neljän vuoden välein, ja myös huippukokoukset pidetään joka neljäs vuosi.
However, the 2DS's design was praised by some critics for being more robust and comfortable to hold than the 3DS, especially for its target market.
Jotkut kuitenkin yllättyivät 2DS:n muotoilusta ja kehuivat sen olevan vakaampi ja mukavampi pidellä käsissä kuin 3DS.
Verb
The date when investors need to hold shares in a company in order to receive a dividend from it.
Osakkeet ovat tapa paketoida se raha, jonka yritykset hankkivat voidakseen hoitaa liiketoimintaansa.
The specialty International Human Resources Management (IHRM) is designed to train generalists in the field, qualified to hold any employment in a direction of a human resources [+
Erikoisuus International Human Resources Management (IHRM) tarkoituksena on kouluttaa generalistien alan pätevyys hoitaa mitään työllisyyden suuntaan inhimillisten voimavarojen [+
Later, she gained the legal right to own, control, and even dispose of property, but she was long deprived of the right to hold office in either church or state.
Myöhemmin hän saavutti laillisen oikeuden omaisuuden omistamiseen, hallintaan ja jopa luovuttamiseen, mutta hyvin pitkään häneltä evättiin oikeus hoitaa kirkon tai valtion virkaa.
The specialty International Human Resources Management (IHRM) is designed to train generalists in the field, qualified to hold any employment in a department of human resources of an international company or an international consulting firm.
Master of Human Resource Management Erikoisuus International Human Resources Management (IHRM) tarkoituksena on kouluttaa generalistien alan pätevyys hoitaa mitään työllisyyttä osaston henkilöresurssien kansainvälinen yritys tai kansainvälinen konsulttiyritys.
publicly disclose your real name in your candidate presentation (because the identities of Board members are a matter of public record, it is not possible to hold a position on the Board of Trustees anonymously or under a pseudonym); and
julkisesti ilmaista oma todellinen siviilinimesi ehdokasesityksessäsi (koska johtokunnan jäsenten henkilöllisyydet ovat julkisesti kirjattuja tietoja, ei ole mahdollista hoitaa asemaa johtokunnassa anonyymisti tai salanimen takana)
Master of Human Resource Management The specialty International Human Resources Management (IHRM) is designed to train generalists in the field, qualified to hold any employment in a department of human resources of an international company or an international consulting firm.
Master of Human Resource Management Erikoisuus International Human Resources Management (IHRM) tarkoituksena on kouluttaa generalistien alan pätevyys hoitaa mitään työllisyyttä osaston henkilöresurssien kansainvälinen yritys tai kansainvälinen konsulttiyr
2. When granting the authorisation in accordance with Article 5, competent authorities may authorise members of the management body to hold one additional non-executive directorship than allowed in accordance with Article 91(3) of Directive 2013/36/EU. Competent authorities shall regularly inform ESMA of such authorisations.
2. Toimivaltaiset viranomaiset voivat toimilupaa 5 artiklan mukaisesti myöntäessään antaa ylimmän hallintoelimen jäsenille luvan hoitaa lisäksi yhtä liikkeenjohtoon osallistumattoman johtajan tehtävää direktiivin 2013/36/EU 91 artiklan 3 kohdan mukaisesti sallittujen tehtävien ohella.
She was the first woman to hold the post and during her tenure was acting president of the country over a dozen times.
Hänen oli alun perin tarkoitus hoitaa virkaa pari kuukautta, mutta hän toimi maan presidenttinä yli vuoden.
Verb
Cardboard inserts also work as the partition to hold different items in one package and prevent them from wear and tear.
Pahviosat myös toimia osion järjestää erilaisia kohteita samassa paketissa ja estää niitä kulumisesta.
Similarly, the agenda of MNB meetings needs to be sent to the government in advance, thus impeding its capacity to hold confidential discussions.
Keskuspankin kokousten esityslista on samoin lähetettävä hallitukselle etukäteen, mikä estää keskuspankkia käymästä luottamuksellisia keskusteluja.
Defensive Defensive classes (Demoman, Heavy, and Engineer) serve to inhibit enemy access and to hold enemies back from vital points on the map.
Puolustus Puolustavien hahmoluokkien (Demoman, Heavy ja Engineer) tarkoituksena on estää vihollisen pääsy kartan tärkeille paikoille.
For the preservation of youth and skin elasticity, andalso as a preventive measure to prevent the emergence of excess weight sculpted body massage is recommended to hold courses after 30 years.
Nuoruuden ja ihon elastisuuden säilyttämiseksi jamyös ennaltaehkäisevänä toimenpiteenä, joka estää ylipainoisen veistämättömän kehon hieronnan syntymisen, on suositeltavaa järjestää kursseja 30 vuoden jälkeen.
Veeran and Shanno try to hold a funeral for Harman but Harak brings him back; Preeto refuses to recognize him.
Pulaski pakottaa Carlin kaivamaan hautaa itselleen ja Hernandezille, mutta Hernandez palaa tajuihinsa ja estää Pulaskia ampumasta Carlia.
If it drops to the mat or floor three consecutive times without the wrestler having the strength to hold it up, the wrestler is considered to have passed out.
Mikäli pudotus toistuu kolme kertaa ilman, että ottelija jaksaa estää käden putoamisen, hänen katsotaan olevan tajuton.
Hybrid (Assault/Escort): The attacking team has to capture the payload (as if it were a target point from Assault) and escort it to its destination, while the defending team tries to hold them back.
Escort (Payload, suom. saatto), joukkueen tehtävä on saattaa esine määrättyyn kohteeseen tai estää vihollisjoukkuetta tekemästä sitä.
During the battles along the German frontier, the First Army attempted to prevent the Third United States Army from crossing the Moselle River and capturing Metz while also attempting to hold the northern Vosges Mountains against the Seventh United States Army.
Saksan rajalla käytyjen taistelujen aikana 1. armeija yritti estää George S. Pattonin johtamaa Yhdysvaltain 3. armeijaa ylittämästä Moselia ja valtaamasta Metziä.
Verb
teni → elteni = to resist, not to be defeated, to tolerate patiently, to hold out
teni → elteni = vastustaa, ei myöntyä, kärsivällisesti sietää, kestää
The erection began to hold longer, it does not suddenly disappear, as it was before.
Erektio alkoi kestää kauemmin, ei yhtäkkiä katoa, kuten tapahtui aiemmin.
Strong enough to hold your weight and tall enough so you don’t get leg cramps.
Valitse riittävän tukeva sanko, joka kestää painosi ja joka on tarpeeksi korkea, jotta et saa jalkakramppia.
The proposal will require banks to hold more and better capital to resist future shocks by themselves.
Ehdotuksessa edellytetään, että pankeilla on hallussaan enemmän ja laadukkaampaa pääomaa, jotta ne voivat kestää häiriöitä itsenäisesti.
According to his diary he considered suicide, but decided to hold on for a couple of years more for the sake of Aino and the children.
Päiväkirjassaan hän pohti itsemurhaa, mutta päätti Ainon ja lasten vuoksi kestää vielä muutaman vuoden.
The claims should also be made to hold up in possible court proceedings, whether it is a case of infringement or an attempt to invalidate the patent.
Vaatimusten pitäisi myös kestää mahdolliset oikeudenkäynnit, olipa kyse sitten loukkaustapauksesta tai yrityksestä mitätöidä patentti. Ulkomaista patenttia haettaessa vastaan tulee monenlaisia järjestelmiä.
For stays not exceeding three months, EU citizens have the right to reside in another Member State without any additional conditions and formalities, apart from the necessity to hold a valid identity card or passport.
Oleskelu kestää enintään kolme kuukautta, unionin kansalaisilla on oikeus oleskella toisessa jäsenvaltiossa ilman muita edellytyksiä ja muodollisuuksia, lukuun ottamatta tarpeen oleva henkilökortti tai passi.
The Speaker shall continue to hold office as a member of the Council for as long as they continue to occupy the office.
Neuvoston jäsenyys kesti vain niin kauan kuin kyseinen henkilö oli virassa.
Verb
This increases their ability to hold up against heat and will increase their capabilities.
Tämä lisää niiden kyky viivyttää vastaan lämpöä ja lisäävät valmiuksia.
Verb
North America is expected to hold the largest market share in recent years.
Pohjois-Amerikan markkinaosuuden odotetaan olevan viime vuosina suurin.
The San Francisco Department of Transportation is expected to hold a public hearing on May 1.
San Franciscon liikenneministeriön odotetaan järjestävän julkisen kuulemisen 1. toukokuuta.
Applicants are expected to: Hold an undergraduate degree in fields including mathematics, science and engineering.
Hakijoiden odotetaan: Pidä ylempää tutkintoa aloilla, kuten matematiikan, luonnontieteiden ja tekniikan.
Each dancer is expected to have the ability and capacity to hold and meet the emotions that may arise during the workshop.
Jokaiselta tanssijalta odotetaan ja edellytetään kykyä ja kapasiteettia käsitellä työpajassa herääviä tunteita.
If you would like to wait for a version of Model 3 that is not yet in production, you can choose to hold your place in line and be notified when your desired options become available.
Jos haluat odottaa Model 3 -versiota, jota ei ole vielä
At that point I just thought fuck it, I’m a grown man and already built my career, there’s no reason to hold back anymore.
Siinä vaiheessa totesin, että fuck it, oon jo aikuinen ihminen ja urani luonut, ei mulla ole enää mitään syytä odotella.
The Company recommends and expects the CEO and GLT members to hold Stora Enso shares at a value corresponding to at least one annual base salary.
Yhtiö suosittelee ja odottaa, että toimitusjohtaja ja johtokunnan jäsenet omistavat Storan Enson osakkeita ainakin yhden perusvuosipalkan arvoa vastaavan määrän.
I think Parliament is right to hold out for a better compromise and am glad that we have passed this motion today and look forward to the negotiations.
Mielestäni parlamentti on oikeassa vaatiessaan parempaa kompromissia, ja olen iloinen siitä, että olemme tänään hyväksyneet tämän esityksen. Odotan neuvotteluita.
Verb
These are helping compassionate spirits whose only role is to hold beacons of light that not only keep the world lit but also light the way for spiritual practitioners to follow.
He ovat myötätuntoisia henkiä, joiden ainut tehtävä ei ole vain pitää yllä merkkitulia maailman valaisemiseksi, vaan myös valaista henkisten harjoittajien kulkemaa tietä.
The pedal also includes the ability to HOLD (sustain) a tone infinitely, scroll through presets, deep edit with app control, be switched externally, be controlled by an expression pedal, and much more.
Poljin on myös kyky pitää (yllä) valintaääntä selata äärettömän, esiasetukset, syvä Muokkaa App control, kytkettävä ulkoisesti, ohjata expression-pedaali ja paljon muuta.
Alternatively, Mr P1 could also have thought that entering into a co-shipping arrangement with Chiquita would create an opportunity for PFCI to hold prices if it moved to a weekly service in Portugal.
P1 olisi vaihtoehtoisesti saattanut ajatella, että yhteishuolintajärjestelyn tekeminen Chiquitan kanssa antaisi PFCI:lle mahdollisuuden pitää yllä hintoja, mikäli se ryhtyisi toimittamaan banaaneja Portugaliin viikoittain.
Verb
To stop the ball you have to hold down left mouse button.
Voit pysäyttää pallon täytyy pitämällä hiiren vasenta painiketta.
After only four days l ' U.S. Air Force Gives two press conferences in which a young sergeant (in picture), trying to hold up the truth, shows the remains of balloon that would have created confusion.
Kun vain neljä päivää l ' US Air Force Annetaan kaksi lehdistötilaisuutta, joissa nuori ylikonstaapeli (kuvassa), yrittäen pysäyttää totuus osoittaa, että edelleen ilmapallo joka olisi aiheuttanut sekaannusta.
Together, they managed to hold back the Soviets during the First Jassy-Kishinev Offensive.
Armeijat muodostivat ns. Dumitrescun armeijaryhmän, joka pysäytti neuvostojoukot Ensimmäisessä Jassyn–Kišinjovin offensiivissa.
He conceded that his administration would be willing to hold discussions with Chechen leader Dzhokhar Dudayev, and would be willing to discuss some form of autonomy for Chechnya within the Russian Federation short of outright independence, perhaps modeled upon Tatarstan.
Jeltsin halusi sodassa pysäyttää Venäjää uhkaavan hajoamisen kukistamalla Džohar Dudajevin johtamat itsenäisyysmiehet ja kontrolloida Tšetšeniaan pesiytynyttä, vaikutuksensa Venäjällekin ulottanutta rikollisuutta.
Verb
Control the amount of smoothing and how long to hold each pose.
Voit hallita pehmennyksen määrää ja kunkin asennon kestoa.
And to control the force of the blow, quite some time to hold down the mouse button.
Ja hallita iskun voima, jo jonkin aikaa pitämällä hiiren painiketta.
For the next four years, he held the title "Taishang Huang (or Retired Emperor)" (太上皇) even though he continued to hold on to power and the Jiaqing Emperor ruled only in name.
Seuraavien neljän vuoden ajan hän käytti arvonimenä Taishang Huang, "väistynyt keisari" (太上皇), mutta todellisuudessa hän edelleen johti maata ja Jiaqing hallitsi vain nimellisesti.
In 1938, before the beginning of the Second World War, Calouste Gulbenkian incorporated in Panama a company to hold his assets in the oil industry.
Gulbenkian perusti vuonna 1938 Panamaan yhtiön, jonka tehtävänä oli hallita hänen omistuksiaan öljyteollisuudessa.
Verb
"You go to hell," he said, and turned to hold out his hands for his seconds to pull off the gloves.
"Menkää helvettiin", sanoi Pat, samalla kuin hän kääntyi ojentaen kätensä avustajillensa, jotta nämä saisivat vetää hänen hansikkaansa pois käsistä.
On the window openings is necessary to pull the net orgauze and constantly moisturize them - it will help to hold most of the pollen.
Sen ikkuna-aukkoja on tarpeen vetää netto taisideharso ja jatkuvasti kosteuttaa niitä - se auttaa pitämään suurin osa siitepölyä.
At this, the division commander panicked and ordered an immediate retreat despite positive orders to hold the river line.
Armeijan esikunta sai saman tien luvan vetää joukot pois ja esikunta antoikin nopeasti joukoille vetäytymiskäskyn.
Verb
R = n 1 a 1 + n 2 a 2 + n 3 a 3 {\displaystyle \mathbf {R} =n_{1}\mathbf {a} _{1}+n_{2}\mathbf {a} _{2}+n_{3}\mathbf {a} _{3}} From this we can see that: G ⋅ R = 2 π ( k 1 n 1 + k 2 n 2 + k 3 n 3 ) {\displaystyle \mathbf {G} \cdot \mathbf {R} =2\pi (k_{1}n_{1}+k_{2}n_{2}+k_{3}n_{3})} From our definition of the reciprocal lattice we have shown that G {\displaystyle \mathbf {G} } must satisfy the following identity. e i G ⋅ R = 1 {\displaystyle e^{i\mathbf {G} \cdot \mathbf {R} }=1} For this to hold we must have G ⋅ R {\displaystyle \mathbf {G} \cdot \mathbf {R} } equal to 2 π {\displaystyle 2\pi } times an integer.
R = n 1 a 1 + n 2 a 2 + n 3 a 3 {\displaystyle \mathbf {R} =n_{1}\mathbf {a} _{1}+n_{2}\mathbf {a} _{2}+n_{3}\mathbf {a} _{3}} Tästä voidaan todeta, että: G ⋅ R = 2 π ( k 1 n 1 + k 2 n 2 + k 3 n 3 ) {\displaystyle \mathbf {G} \cdot \mathbf {R} =2\pi (k_{1}n_{1}+k_{2}n_{2}+k_{3}n_{3})} Käänteishilan määritelmästä todetaan, että G {\displaystyle \mathbf {G} } :n on toteutettava identtisesti seuraava yhtälö: e i G ⋅ R = 1 {\displaystyle e^{i\mathbf {G} \cdot \mathbf {R} }=1} Jotta tämä pätee, on tulon G ⋅ R {\displaystyle \mathbf {G} \cdot \mathbf {R} } oltava 2 π {\displaystyle 2\pi } kertaa jokin kokonaisluku.
Verb
A strong harvester head, equipped with a large opening, is naturally able to hold larger trunks better.
Suuremmalla aukeamalla varustettu, vahva harvesteripää jaksaa luonnollisesti paremmin kannatella järeämpiä joukkokäsiteltäviä runkoja.
He was regarded as one of the hard-liners of Yeltsin's team, a strong backer of the war in Chechnya, and an opponent to holding the presidential election in 1996.
Koržakov vastusti markkinatalousuudistusta, kannatti vahvasti Tšetšenian sotaa ja vuoden 1996 presidentinvaaleja, jotka olisivat voineet kaataa Jeltsinin vallasta.
The name sustainability is derived from the Latin sustinere (tenere, to hold; sub, under).
Tavaksi muodostui nimittää varsinaista päämelodiaan kuljettavaa ääntä tenoriksi (lat. tenere, suom. kannatella).
The wearer slips the pouch over the head and one shoulder, sash-style, creating a pocket or seat to hold the baby in.
Koululaukkuina käytetään reppuja tai olkalaukkua, jossa on olkahihna, josta laukkua kannatellaan toisen olkapään varassa.
They were often also surrounded by a barmkyn or bawn, a walled courtyard designed to hold valuable animals securely, but not necessarily intended for serious defence.
Porojen ja metsäkauriidenkin saalistaminen edellyttää yleensä pehmeää hankea, joka kannattaa ahman mutta ei saaliseläintä.
Verb
first vote plaster surface.She should be the strength needed to hold the applied plaster.The surface should not flake and crumble.Plaster again on the old plaster is not recommended because in the old plaster can hide defects that show up only after a new plaster dries.As a result, you will have to remove everything and start over.Site Repair apartments with their own hands will reveal the secrets of plaster walls, and then you can do it yourself at home.Video example at the end
ensimmäisessä äänestyksessä kipsi pintaan.Hänen pitäisi olla voimaa tarvitaan pitämään käytetyn kipsi.Pinta ei saa hilseillä ja murentua.Kipsi jälleen vanha kipsi ei suositella, koska vanhassa kipsi voi piilottaa vikoja, jotka näkyvät vasta kun uusi kipsi kuivuu.Tämän seurauksena, sinun täytyy poistaa kaiken ja aloittaa alusta.Site Repair huoneistoissa omin käsin paljastaa salaisuuksia kipsi seinät, ja sitten voit tehdä sen itse kotona.Video esimerkki lopussa artikkelin. Interior kipsi seinät käsillään
Verb
We will continue to lead efforts to hold accountable those who flout the rules.
Jatkamme toimia sääntöjä uhmaavien saattamiseksi vastuuseen.
Mr. Tonn will continue to hold his position as Corporate Director Contract Logistics.
Tonn jatkaa Corporate Director Contract Logistics –tehtävän hoitamista myös jatkossa.
Save where Article 6 applies, a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties.
Jollei 6 artiklaa sovelleta, tuomari jatkaa tehtävässään, kunnes hänen seuraajansa ryhtyy tehtäväänsä.
Judd laughs at him, threatening not to hold up his end of the deal, but Marty keeps working just the same.
Judd nauraa häntä uhkaamatta pitämään kiinni sopimuksen lopusta, mutta Marty jatkaa työskentelyään.
Member States may decide that credit institutions which do not fulfil the requirement to hold separate
Jäsenvaltiot voivat päättää, että luottolaitokset, jotka eivät täytä erillisiä omien varojen vaatimusta ja jotka olivat olemassa 15 päivänä joulukuuta 1979, voivat jatkaa liiketoimintaansa.
Favoured by the legendary Buddy Holly, the J-45 has been played in numerous venues around the world and continues to hold an iconic status.
Legendaarinen Buddy Holly, J-45 on ollut lukuisia paikoissa ympäri maailmaa ja jatkaa ikoniseen asemaan.
He signs the contract, but decides to hold it off.
Pankki otti firman tarkkailuun mutta päätti kuitenkin jatkaa sen toimintaa.
Unable to hold it in any further, she wet herself.
Sitä hän ei kuitenkaan ehdi saada, joten hän jatkaa varjostamista.
Elsewhere in Hungary Protestants were only permitted to hold private services for immediate family members.
Sosialistisen työväenpuolueen edustajat valtiopäivillä saattoivat jatkaa parlamentaarista toimintaa vain yksityishenkilöinä.
The ACO, weary of the same occurrence, decided to hold a single race to see how much participation there would actually be.
Kokoomuksen Sauli Niinistö katsoi, että samaa tietä pitäisi jatkaa tasaisen varmasti.
The driver attempted to select reverse gear to slow the train but had failed to hold on to the lever, which slipped into forward, propelling the train into carriages waiting on the platform.
Perämies yritti ottaa radioyhteyttä hinaajaksi luulemaansa kohteeseen siinä onnistumatta, ja päätti jatkaa hyvin hitaasti sitä kohti kiinnittääkseen omat proomunsa siihen sumun hälvenemiseen saakka.
Verb
Moreover, the tires makes it easier to hold in the hand tool.
Lisäksi renkaiden helpottaa pitää kädessä työkalu.
Which is easier: to hold in your hand some kind of heavy thing, or a leather light flagellum?
Kumpi on helpompaa: pitää kädessä raskasta pala tai nahkaa helppo flagellum?
Dark beveled-edge glass on both sides complete a device that is a beauty to hold.
Tumma, reunoilta molemmin puolin viistetty lasi viimeistelee laitteen, jota on ilo pitää kädessä.
If you connect it to the mains is not possible, you must be content with the ability to hold in your hand.
Jos kytket sen sähköverkkoon ei ole mahdollista, täytyy tyytyä kyky pitää kädessä.
The neck of a weighty stylish bottle, which is so pleasant to hold in your hand, is tied with a gold cord.
Painavan, tyylikkään pullon kaulaan, joka on niin miellyttävää pitää kädessäsi, on sidottu kultajohtoon.
Thanks to the attractive and ultra-slim design, it will be a real pleasure to hold and use the Sony Xperia L1.
Houkuttelevan ja erittäin ohuen muotoilun ansiosta Sony Xperia L1 on todella ilo käyttää ja pitää kädessä.
Although the device is comfortable to hold in the hand, the dimensions (145 × 73 × 10 mm) and weight (174 g) are a little distressing.
Vaikka laite on mukava pitää kädessä, mitat (145 × 73 × 10 mm) ja paino (174 g) ovat hieman ahdistavia.
While it's not intended for use as a portable vaporizer, the sturdy Plenty is still lightweight at 635 grams, making it comfortable to hold for long periods of time.
Vaikka sitä ei ole tarkoitettu kannettavaksi höyrystimeksi, Vahvatekoinen Plenty on kuitenkin kevyt, painoltaan 635 grammaa, joten sitä on mukava pitää kädessä pitkiäkin aikoja.
Verb
The existing scheme runs until 2019 and the new proposal lists the order in which countries will nominate cities to hold the title, up to 2033.
Nykyinen järjestely jatkuu vuoteen 2019, ja uusi ehdotus sisältää luettelon siitä, missä järjestyksessä maat nimeävät isäntäkaupungit sen jälkeen vuoteen 2033 asti.
His passion for fostering the company’s growth quickly brought him up through the ranks and allowed him to hold positions that included Vice President of International, Chief Global Sales Officer, Chief Sales and Marketing Officer, and Chief Operating Officer. He now serves as both COO and President of Young Living, where he is responsible for creating scalable, sustainable global growth; elevating Young Living’s brand, products, and standing; and creating an ever-improving member experience.
Hänen intohimonsa yrityksen kasvun edistämiseen johti nopeaan etenemiseen yrityksen sisällä, ja hän on tähän mennessä toiminut kansainvälisyysjohtajana, kansainvälisenä myyntijohtajana, vastaavana myynti- ja markkinointijohtajana ja vastaavana operatiivisena johtajana. Hän toimii nyt sekä vastaavana operatiivisena johtajana että Young Living -yhtiön pääjohtajana. Hänen vastuullaan ovat skaalattavan ja kestävän globaalin kasvun luominen, Young Livingin brändin, tuotteiden ja aseman kehittäminen sekä jäsenkokemuksen jatku
In further support of this view, petitioner argues that the word "employees" includes former employees because to hold otherwise would effectively vitiate much of the protection afforded by § 704(a).
Kärkkäinen toimittaa tarvikkeita uusnatseille – Kirvesvalmistaja järkyttyi yhteistyöstä: "Eihän tällainen voi jatkua" 24.1.2017.
Verb
Built up by the middle classes to hold their own against royalty, sanctioning, and at the same time strengthening, their sway over the workers, parliamentary rule is pre-eminently a middle-class rule.
Parlamentaarisen järjestelmän ovat porvarilliset panneet toimeen pitäen puoliaan kuningasvaltaa vastaan ja samalla pyhittääkseen ja vahvistaakseen omaa valtaansa työväkeä vastaan.
Verb
Follow these instructions in order to get your scrunchie to hold it's quality
Kun noudatat seuraavia ohjeita, Hair Scrunchie näyttää hyvältä mahdollisimman pitkään.
Verb
For example, you can choose to hold only content that contains specific keywords.
Voit esimerkiksi vain sisältö, joka sisältää avainsanoja.
Cookies are ordinary text files which are not capable to hold viruses.
Evästeet ovat tavallisia tekstitiedostoja, jotka eivät voi sisältää viruksia.
Early Misty possesses its ability to hold low degree of temperature and simultaneously, it contains natural capacity to provide resistanc
Varhainen Misty pystyy pitämään matalassa lämpötilassa ja samanaikaisesti se sisältää luonnollista kapasiteettia vastustuskyvyn erilaisten tavallisten tuholaisten varalta.
They are designed to hold a specific amount of data that can be accessed by one or several web servers or the client's computer.
Se sisältää tietyn määrän tietoja, joita yksi tai useampi verkkopalvelin tai asiakkaan tietokone pystyy käyttämään.
The pump has also been designed with specific measurements and detachable parts to make it easy to hold and fit to the user.
Pumppu on lisäksi suunniteltu tiettyjen mittojen mukaan ja se sisältää irrotettavia osia, jotta se olisi helppo asettaa käyttäjälle sopivaksi.
During his stay, the head of China’s State Council is expected to hold meetings with German Chancellor Angela Merkel and witness the signing of a series of cooperation agreements.
Valtioneuvoston johtajan vierailu sisältää tapaamisia Saksan liittokanslerin Angela Merkelin kanssa sekä useiden yhteistyösopimusten allekirjoittamistilaisuuksia.
The Plan also contains plenty of obligations to protect and help victims of violence and to hold perpetrators of violence to criminal account for their actions.
Suunnitelma sisältää runsaasti velvoitteita myös väkivallan uhrien suojelemiseksi ja auttamiseksi sekä väkivallan tekijöiden saattamiseksi rikosoikeudelliseen vastuuseen teoistaan.
This right shall include freedom to hold opinions and to receive and impart information and ideas without interference by public authority and regardless of frontiers.
Tämä oikeus sisältää mielipiteenvapauden sekä vapauden vastaanottaa ja levittää tietoja tai ajatuksia viranomaisten siihen puuttumatta ja alueellisista rajoista riippumatta.
The treaty seeks to define discrimination against women as a human rights issue, create a plan of action to address gender disparities, and to hold nations accountable.
Yleissopimus toimii perustana naisten ja miesten välisen tasa-arvon saavuttamiselle ja sisältää valtioille suunnatun toimintaohjelman tasa-arvoon liittyvien oikeuksien takaamiseksi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test